The trematode parasites Fasciola he

The trematode parasites Fasciola hepatica (temperate) and Fasciola gigantica (tropical) are the causative agents of liver fluke disease (fasciolosis) in cattle and sheep. Infection causes world-wide economic losses of approximately US$2,000 million annually to the agricultural sector ( Spithill et al., 1999a). Fasciolosis is also an emerging pathogen of humans particularly in the South American countries Bolivia, Peru and Equador, in Egypt and Iran ( O'Neill et al., 1998, Mas-Coma et al., 1999 and Rokni et al., 2002). It is estimated that 2.4 million people are infected with liver fluke world-wide (Mas-Coma et al., 1999).

Fasciolosis is acquired following the ingestion of vegetation or water contaminated with the encysted infectious liver fluke larvae, known as metacercariae. Metacercariae excyst in the intestines, burrow through the intestinal wall and migrate into the liver tissue where they spend about 8–12 weeks feeding on host tissue and blood and consequently causing extensive haemorrhaging and perforations. This acute stage of disease can result in death in highly infected sheep, but death is rarely seen in cattle. After this period the parasites move into the bile ducts where they complete their growth and maturation. The hermaphroditic adult liver flukes puncture the wall of the bile duct and feed on blood that provides the nutrient for the production of enormous numbers of eggs that are carried into the intestine with the bile fluids and are passed onto pasture with the faeces. An aquatic larval stage hatches from the eggs and infects an intermediate mud-snail host, such as Lymnaea truncatula. After several developmental and multiplication stages within the snail the parasites emerge and become encysted on vegetation and thus continue the cycle ( Andrews, 1999).

Results (Thai) 1:

Trematode ปรสิตราที่ก่อ hepatica (หนาว) และราที่ก่อ gigantica (เขตร้อน) เป็นตัวแทนสาเหตุของการเกิดโรคพยาธิใบไม้ในตับ (fasciolosis) ในโคและแกะ ติดเชื้อทำให้เสียหายทางเศรษฐกิจทั่วโลกของประมาณ 2000 ล้านเหรียญต่อปีเพื่อการเกษตรกรรม (Spithill et al. 1999a) Fasciolosis ก็เป็นเชื้อโรคที่เกิดขึ้นของมนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศอเมริกาใต้โบลิเวีย เปรู และ Equador ในอียิปต์และอิหร่าน (โอนีล et al. 1998, Mas โคม่า et al. 1999 และ Rokni et al. 2002) มีประมาณว่า จำนวน 2.4 ล้านคนมีการติดเชื้อพยาธิใบไม้ในตับทั่วโลก (มาสโคม่า et al. 1999)Fasciolosis ซื้อมาต่อกินพืชหรือน้ำที่ปนเปื้อน ด้วยตัวอ่อนพยาธิใบไม้ในตับติดเชื้อ encysted ที่รู้จักกันเป็น metacercariae Metacercariae excyst ในลำไส้ มุดผ่านผนังลำไส้ และย้ายเข้าไปในเนื้อเยื่อของตับที่จะใช้จ่ายประมาณ 8 – 12 สัปดาห์กินเลือดและเนื้อเยื่อของโฮสต์ และดังนั้น ก่อให้เกิด haemorrhaging ที่กว้างขวางและปรุ ระยะนี้เฉียบพลันของโรคอาจทำให้ตายในแกะติดเชื้อสูง แต่ความตายจะไม่ค่อยเห็นในวัว หลังจากระยะนี้ ปรสิตย้ายเข้าไปในท่อน้ำดีที่สมบูรณ์เจริญเติบโตและการเจริญเติบโต Flukes ตับผู้ใหญ่สร้างเจาะผนังของท่อน้ำดี และกินเลือดที่มีสารอาหารที่สำหรับการผลิตจำนวนมหาศาลของไข่ที่จะดำเนินการเข้าไปในลำไส้มีของเหลวน้ำดี และจะถูกส่งผ่านไปยังทุ่งหญ้ากับอุจจาระ ระยะตัวอ่อนสัตว์น้ำฟักจากไข่ และติดเป็นโฮสต์กลางโคลนหอยทาก เช่นหอยคันลิมเนีย truncatula หลังจากหลายพัฒนา และคูณระยะภายในหอยทากปรสิตโผล่ออกมา และกลายเป็น encysted พรรณไม้ และต่อวงจร (แอนดรูวส์ 1999) ดังนั้น

Results (Thai) 2:

พยาธิใบไม้พยาธิพยาธิใบไม้ตับหมึก (พอสมควร) และพยาธิใบไม้ตับ gigantica (เขตร้อน) เป็นตัวแทนสาเหตุของการเกิดโรคพยาธิใบไม้ตับ (fasciolosis) ในวัวและแกะ การติดเชื้อที่ทำให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจทั่วโลกประมาณ 2,000 US $ ล้านปีให้แก่ภาคการเกษตร (Spithill et al., 1999a) Fasciolosis ยังเป็นเชื้อโรคที่เกิดขึ้นใหม่ของมนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอเมริกาใต้ประเทศโบลิเวียเปรูและ Equador ในอียิปต์และอิหร่าน (โอนีล, et al., 1998, MAS-Coma, et al., 1999 และ Rokni et al., 2002) . มันเป็นที่คาดว่า 2.4 ล้านคนที่ติดเชื้อพยาธิใบไม้ตับทั่วโลก (MAS-Coma et al., 1999).

Fasciolosis จะได้รับต่อไปนี้การบริโภคของพืชหรือน้ำปนเปื้อนกับ encysted ติดเชื้อตัวอ่อนพยาธิใบไม้ตับเป็นที่รู้จัก metacercariae metacercariae excyst ในลำไส้, มุดผ่านผนังลำไส้และย้ายเข้าไปในเนื้อเยื่อตับที่พวกเขาใช้จ่ายประมาณ 8-12 สัปดาห์กินเนื้อเยื่อโฮสต์และเลือดและจึงทำให้เกิดเลือดออกอย่างกว้างขวางและปรุ นี้ระยะเฉียบพลันของโรคได้ผลในการเสียชีวิตในแกะที่ติดเชื้อสูง แต่ตายไม่ค่อยมีให้เห็นในวัว หลังจากช่วงเวลานี้ปรสิตย้ายเข้าไปอยู่ในท่อน้ำดีที่พวกเขาเสร็จสิ้นการเจริญเติบโตและการเจริญเติบโตของพวกเขา กระเทยพยาธิใบไม้ในตับผู้ใหญ่เจาะผนังท่อน้ำดีและกินเลือดที่ให้สารอาหารสำหรับการผลิตของตัวเลขมหาศาลของไข่ที่ได้รับการดำเนินการเข้าไปในลำไส้ที่มีของเหลวน้ำดีและมีการส่งผ่านไปยังทุ่งหญ้ากับอุจจาระที่ น้ำฟักตัวอ่อนขั้นตอนออกมาจากไข่และติดเชื้อในพื้นที่โคลนหอยทากกลางเช่นหอยคันลิมเนีย truncatula หลังจากหลายพัฒนาการและการคูณขั้นตอนภายในหอยทากปรสิตโผล่ออกมาและกลายเป็น encysted ในพืชผักและทำให้ดำเนินการต่อวงจร (แอนดรู, 1999)