5.4.1 The Owner shall furnish AHR w

5.4.1 The Owner shall furnish AHR with time schedules and monthly progress reports for the Project. Time schedules prepared for the Project shall be reasonably detailed so as to delineate all major activities related to the design, construction, renovation and fitting out of the Project. The Owner shall promptly update schedules as may be required from time to time to reflect the actual progress of the work and any change in conditions affecting the Opening Date.

Results (Vietnamese) 1:

5.4.1 chủ sở hữu sẽ cung cấp cho AHR với thời gian lịch trình và hàng tháng báo cáo tiến độ của dự án. Lịch trình thời gian chuẩn bị cho các dự án sẽ được chi tiết hợp lý để phân định tất cả các hoạt động chính liên quan đến thiết kế, xây dựng, đổi mới và phù hợp của dự án. Chủ sở hữu sẽ nhanh chóng cập nhật lịch khi có thể cần thời gian để phản ánh sự tiến bộ thực tế của công việc và bất kỳ thay đổi nào trong điều kiện ảnh hưởng đến ngày khai mạc.

Results (Vietnamese) 2:

5.4.1 Chủ sẽ cung cấp AHR với lịch trình thời gian và báo cáo tiến độ hàng tháng cho các dự án. lịch trình thời gian chuẩn bị cho các dự án sẽ được trình bày chi tiết một cách hợp lý để phân định mọi hoạt động chính liên quan đến việc thiết kế, xây dựng, cập nhật và phù hợp ra khỏi dự án. Chủ phải kịp thời cập nhật lịch trình theo yêu cầu từ thời gian để thời gian để phản ánh sự tiến bộ thực tế của công việc và bất kỳ thay đổi trong điều kiện ảnh hưởng đến ngày khai mạc.