Hacker threat?Another concern, thou

Hacker threat?
Another concern, though, is cybersecurity, because many cities choose to store and share data in the cloud.
"We do believe it is an issue," says Mr McGuigan, adding that it falls to individual authorities to protect their own data.
"You could say this about quite a few Internet of Things technologies - they go for security through obscurity."
Security researcher Denis Legezo, from Kaspersky, demonstrated earlier this year that he was able to manipulate traffic sensors in Moscow by finding their manuals online.
"If you succeed in identifying the model of a road sensor... you can find various documentation on the vendor's site (or that of their integrator), and, if you are lucky enough, you will also find the software used for working with the devices," he wrote.
As Mr McGuigan adds, people will always find a reason to hack a system - even if it's just for their own entertainment.

Results (Vietnamese) 1:

Hacker mối đe dọa?Mối quan tâm khác, mặc dù, là cybersecurity, bởi vì nhiều thành phố lựa chọn để lưu trữ và chia sẻ dữ liệu trong các đám mây."Chúng tôi tin rằng nó là một vấn đề," nói ông McGuigan, thêm rằng nó rơi để các cơ quan cá nhân để bảo vệ dữ liệu riêng của họ."Bạn có thể nói điều này về khá một vài công nghệ Internet of Things - họ đi cho an toàn thông qua tối tăm."Nhà nghiên cứu an ninh Denis Legezo, từ Kaspersky, chứng minh đầu năm nay rằng ông đã có thể thao tác các bộ cảm biến lưu lượng truy cập ở Moscow bởi việc tìm kiếm hướng dẫn sử dụng của họ trực tuyến."Nếu bạn thành công trong việc xác định các mô hình của một bộ cảm biến đường... bạn có thể tìm thấy các tài liệu khác nhau trên trang web của nhà cung cấp (hoặc là tích hợp của họ), và nếu bạn may mắn, bạn cũng sẽ tìm thấy các phần mềm được sử dụng để làm việc với các thiết bị," ông viết.Như ông McGuigan cho biết thêm, những người sẽ luôn tìm thấy một lý do để hack một hệ thống - thậm chí nếu nó chỉ là cho vui chơi giải trí riêng của họ.

Results (Vietnamese) 2:

Hacker đe dọa?
Mối quan tâm khác, mặc dù, là an ninh mạng, vì nhiều thành phố lựa chọn để lưu trữ và chia sẻ dữ liệu trong đám mây.
"Chúng tôi tin tưởng rằng nó là một vấn đề," ông McGuigan nói, và thêm rằng nó rơi cho các cơ quan cá nhân để bảo vệ dữ liệu riêng của họ .
"Bạn có thể nói điều này về một số khá Internet của công nghệ điều - họ đi cho an ninh thông qua tối tăm."
nghiên cứu bảo mật Denis Legezo, từ Kaspersky, chứng minh hồi đầu năm nay rằng ông đã có thể thao tác cảm ứng giao thông ở Moscow bằng cách tìm hướng dẫn sử dụng của họ trực tuyến .
"Nếu bạn thành công trong việc xác định mô hình của một cảm biến đường ... bạn có thể tìm thấy tài liệu khác nhau trên trang web của nhà cung cấp (hoặc của nhà tích hợp của họ), và nếu bạn đủ may mắn, bạn cũng sẽ tìm thấy những phần mềm được sử dụng để làm việc với các thiết bị ", ông viết.
Như ông McGuigan cho biết thêm, mọi người sẽ luôn luôn tìm thấy một lý do để hack một hệ thống - ngay cả khi nó chỉ là để giải trí riêng của họ.