During the validity of this Contrac

During the validity of this Contract, in case of exceptional events such as, but not limited to, unexpected changes in the Vietnamese Government’s policies affecting Custom or such or taxes, duties or levies, both Parties shall start discussion in good faith to adjust the handling tariffs to new circumstances

Results (Vietnamese) 1:

Trong thời gian hiệu lực của hợp đồng này, trong trường hợp của các sự kiện đặc biệt chẳng hạn như, nhưng không giới hạn, bất ngờ thay đổi trong chính phủ Việt Nam chính sách ảnh hưởng đến tùy chỉnh hoặc như vậy hoặc thuế, nhiệm vụ hoặc tiền, cả hai bên sẽ bắt đầu thảo luận trong Đức tin tốt để điều chỉnh thuế quan xử lý với hoàn cảnh mới

Results (Vietnamese) 2:

Trong thời gian hiệu lực của hợp đồng này, trong trường hợp của các sự kiện đặc biệt như, nhưng không giới hạn, những thay đổi bất ngờ trong chính sách của Chính phủ Việt ảnh hưởng Tuỳ chỉnh hoặc đó hoặc thuế, thuế hoặc các khoản thu, cả hai bên sẽ bắt đầu thảo luận trong đức tin tốt để điều chỉnh việc xử lý thuế quan với hoàn cảnh mới