METRO Cash & Carry carries on partn

METRO Cash & Carry carries on partnership with Bocuse d’Or at EURO final
Düsseldorf/Stockholm, 7 May 2014 – METRO Cash & Carry, the leading international player in self-service wholesale trade, continues its longstanding partnership with the world famous culinary contest Bocuse d'Or in the company’s 50th anniversary year of 2014. The German wholesale company becomes the partner of this prestigious cooking competition at its European Final where 20 countries will be vying for the title as well as twelve qualification tickets to the Bocuse d'Or world final in Lyon in January 2015.
METRO Cash & Carry, with a proven track record in food quality and deep understanding of the needs of the professional kitchen, shares with Bocuse d'Or passion of pursuing gastronomic excellence. "It is our great pleasure and privilege to be part of this distinguished culinary competition which clearly demonstrates our unique competence and business focus on the gastronomy professionals", said Pavel Gorelov, Director Global Target Group Management HoReca at METRO Cash & Carry. "More broadly METRO applies its very best expertise and passionate approach to support its professional chef customers for their successful business."
This year's European culinary championship in Stockholm will be contested on 7th and 8th May by 20 countries including first-timer like Turkey. All contestants are winners of their respective national selection rounds between 2013 and 2014. These 20 young talents, together with their coaches and commis, will showcase their outstanding cooking skills and creativity for the top European culinary prize. Eight national teams including Germany, France, Bulgaria, Belgium, The Netherlands, Hungary, Russia and Turkey are extensively supported by the METRO Cash & Carry's local subsidiaries, not only at the Stockholm showdown but in the candidate's preparations leading up to the final.
In addition to Bocuse d'Or Europe 2014, the German wholesale company, currently operating in 28 countries, will continue to sponsor the prestigious cooking contest’s Asia final this June in Shanghai and its internationally celebrated world final in Lyon, France next January.
Promoting Turkey's debut at Bocuse d'Or
METRO Cash & Carry's cooperation with Bocuse d'Or goes beyond the continental and international finals to reach a number of European countries thanks to the company's vast international presence. Apart from supporting the Bocuse d'Or national selections,METRO Cash & Carry has played an important role in presenting the distinguished cooking competition in Turkey for the first time. Its local Turkish subsidiary had become the main ingredient supplier and sponsor for the very first edition of Turkey national selection in 2013.
The winner Gürcan Gülmez, who is to represent his country's debut at the European stage in Stockholm, has over the past 14 months received from METRO Turkey all-around support including the provision of extraordinary seafood ingredients for his practices and organizing overseas training tours. METRO Turkey has set up a training kitchen within its wholesale market in Kagithane for Gülmez and his team to get familiar with the the competition environment.
Engagement with Bocuse d'Or in the wholesaler's 50th anniversary year
METRO Cash & Carry feels delighted to be engaged in the renowned culinary competition in 2014, its 50th anniversary year where the company is renewing efforts to be the partner of choice for independent small and medium-sized entrepreneurs including gastronomy professionals. These customers’ lasting passion, entrepreneurial spirit and the relentless will to grow and succeed are inspiring METRO Cash & Carry to constantly deliver excellent service and best products with its longstanding expertise and new ideas.
METRO Cash & Carry is represented in 28 countries with over 750 self-service wholesale stores. With a headcount of about 110,000 employees worldwide, the wholesale company achieved sales of about € 32 billion in the financial year 2012/2013. METRO Cash & Carry is a sales division ofMETRO GROUP. METRO GROUP is one of the largest and most important international retailing companies. During the financial year 2012/13 (pro forma), it generated sales of about € 66 billion. The company operates around 2,200 stores in 31 countries and has a headcount of around 265,000 employees. The performance of METRO GROUP is based on the strength of its sales brands that operate independently in their respective market segments: METRO/MAKRO Cash & Carry – the international leader in self-service wholesale – Media Markt and Saturn – the European market leader in consumer electronics retailing – Real hypermarkets and Galeria Kaufhof department stores.

Results (Thai) 1:

เงินสดเมโทรและดำเนินการสานต่อร่วมมือกับดอร์ Bocuse ที่ยูโรสุดท้ายดึสเซลดอร์ฟ/สตอกโฮล์ม 7 2014 พฤษภาคม – เงินสดเมโทรและปฏิบัติ ผู้เล่นนานาชาติชั้นนำในการบริการตนเองค้าขายส่ง ยังคงเป็นหุ้นส่วนว่ากับดอร์ Bocuse ประกวดอาหารที่มีชื่อเสียงโลกในบริษัท 50 ปีครบรอบปี 2557 บริษัทขายส่งเยอรมันกลายเป็น คู่แข่งขันทำอาหารนี้วันที่ของยุโรปสุดท้ายที่ 20 ประเทศจะมี vying สำหรับเรื่องตั๋วคุณสมบัติ 12 สุดท้ายโลกดอร์ Bocuse ในลียงใน 2015 มกราคม เงินสดรถไฟใต้ดินและยก มีประวัติพิสูจน์ในคุณภาพอาหารและความเข้าใจลึกของความต้องการของครัวมืออาชีพ หุ้นกับ Bocuse ดอร์ความหลงใหลใฝ่หาความเป็นเลิศสำหรับนักกิน "มันเป็นความสุขมากและสิทธิ์ที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันทำอาหารนี้แตกต่างที่ชัดเจนแสดงให้เห็นถึงความสามารถเฉพาะและเน้นธุรกิจผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารของเรา ของเรา" กล่าวว่า นายก Gorelov กรรมการสากลเป้าหมายกลุ่มจัดการ HoReca ที่เมโทรเงินและดำเนินการ "อย่างกว้างขวางขึ้นเมโทรใช้ความเชี่ยวชาญมากที่สุดความหลงใหลวิธีการสนับสนุนลูกค้าของเชฟมืออาชีพในธุรกิจของพวกเขาประสบความสำเร็จ" แชมป์อาหารยุโรปของปีนี้ในจะจีนแส 7 และ 8 พฤษภาคม โดย 20 ประเทศรวมถึงเวลาแรกเช่นตุรกี แข่งขันทั้งหมดเป็นผู้ชนะของรอบเลือกตามชาติของพวกเขาระหว่าง 2013 2014 เหล่านี้ 20 หนุ่มพรสวรรค์ พร้อมทั้งโค้ชและ commis จะแสดงทักษะทำอาหารโดดเด่นของพวกเขาและความคิดสร้างสรรค์บนรางวัลอาหารยุโรป 8 ชาติทีมรวมเยอรมนี ฝรั่งเศส ประเทศบัลแกเรีย ประเทศเบลเยียม ประเทศเนเธอร์แลนด์ ประเทศฮังการี รัสเซีย และตุรกีอย่างกว้างขวางรับการสนับสนุน โดยเงินสดเมโทรและยกของภายในบริษัท ไม่เพียงแต่ ที่ประลองสต็อกโฮล์ม แต่เตรียมของผู้สมัครที่นำไปสู่สุดท้าย นอกจากดอร์ Bocuse 2014 ยุโรป บริษัทขายส่งเยอรมัน ปัจจุบันทำงานในประเทศ 28 จะยังคงสนับสนุนคุณต้องทำอาหารประกวดของเอเชียสุดท้ายเดือนมิถุนายนนี้ในเซี่ยงไฮ้และของโลกเฉลิมฉลองชาติสุดท้ายในลียง ฝรั่งเศสมกราคมถัดไป ส่งเสริมตัวของตุรกี Bocuse ดอร์ รถไฟใต้ดินเงินสดและการดำเนินการของความร่วมมือกับดอร์ Bocuse เกิน finals ยุโรป และนานาชาติถึงหลายประเทศในยุโรปด้วยบริษัทฯ อยู่นานาชาติมากมาย นอกจากสนับสนุนการ Bocuse ดอร์แห่งชาติเลือก เงินสดเมโทรและยกได้เล่นมีบทบาทสำคัญในการนำเสนอการแข่งขันทำอาหารที่แตกต่างในตุรกีเป็นครั้งแรก บริษัทย่อยภายในตุรกีได้กลายเป็น ผู้จัดจำหน่ายส่วนผสมหลักและสปอนเซอร์รุ่นแรกมากเลือกชาติตุรกีในปี 2013 ผู้ชนะ Gülmez, Gürcan ซึ่งจะแสดงถึงตัวของประเทศของเขาในเวทียุโรปในสต็อกโฮล์ม เดือนที่ 14 ผ่านมาจากเมโทรตุรกีสนับสนุนภาพรอบ ๆ รวมถึงการให้วัตถุดิบอาหารทะเลพิเศษสำหรับการปฏิบัติของเขา และจัดทัวร์ต่างประเทศฝึกอบรมรับ ตุรกีเมโทรได้ตั้งครัวฝึกอบรมภายในของตลาดค้าส่งใน Kagithane Gülmez และทีมงานของเขาจะคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมการแข่งขัน หมั้นกับ Bocuse ดอร์ในปีครบรอบปีที่ 50 ของเจ้า เงินสดรถไฟใต้ดินและมีความรู้สึกยินดีที่จะร่วมในการแข่งขันทำอาหารชื่อดังในปี 2014 ปีครบรอบปี 50 ที่บริษัทจะเป็นการสานต่อความพยายามที่จะเป็นคู่ที่เลือกสำหรับอิสระขนาดเล็ก และ ขนาดกลางผู้ประกอบการรวมถึงผู้เชี่ยวชาญด้านอาหาร ความรักยั่งยืนลูกค้า จิตวิญญาณผู้ประกอบการ และจะ relentless การเจริญเติบโต และประสบความสำเร็จเป็นแรงบันดาลใจเงินสดเมโทรและดำเนินการส่งมอบบริการและผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดว่าความเชี่ยวชาญและความคิดใหม่ ๆ ตลอดเวลา เงินสดรถไฟใต้ดินและยกจะถูกแสดงใน 28 ประเทศ มีกว่า 750 ร้านขายส่งด้วยตนเอง มีจำนวนพนักงานทั่วโลกประมาณ 110000 พนักงาน บริษัทขายส่งได้ขายของเกี่ยวกับ € 32 พันล้านในงบการเงินปี 2555/2556 เงินสดรถไฟใต้ดินและยกเป็น ofMETRO ฝ่ายขายกลุ่ม กลุ่มเมโทรเป็นหนึ่งในบริษัทค้าปลีกต่างชาติที่ใหญ่ที่สุด และสำคัญที่สุด ในระหว่างเงินปี 2012/13 (ชั่วคราว), จะสร้างขายของเกี่ยวกับ € 66 พันล้าน บริษัทดำเนินการร้านค้าประมาณ 2200 ใน 31 ประเทศ และมีจำนวนพนักงานประมาณ 265,000 พนักงาน ตามประสิทธิภาพของ กลุ่มเมโทรเป็นแบรนด์ขายที่มีอิสระในการตลาดที่เกี่ยวข้อง: เงินสดเมโทร/แม็คโคร และ ตลาดสื่อยก –นานาชาติผู้นำในการขายส่งบริการตนเอง – และเสาร์ –ผู้นำตลาดยุโรปขายปลีกอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ผู้บริโภค – มาร์ทจริง และ Kaufhof แกลเลอเรียเพอร์สรรพการ

Results (Thai) 3:

เมโทร&เงินสดถือ แบก ในความร่วมมือกับ โบคัส หรือศิลปวัตถุในยูโรรอบสุดท้าย
นอกซ์วิลล์ / สตอกโฮล์ม 7 พฤษภาคม 2014 – Metro &เงินสดพก , ผู้เล่นชั้นนำในระบบการค้าส่งและของหุ้นส่วนที่ยาวนาน กับโลกที่มีชื่อเสียงอาหาร การประกวด โบคัส หรือศิลปวัตถุในวันครบรอบ 50 ปีของ บริษัท ในปี 2014บริษัทขายส่งเยอรมันกลายเป็นหุ้นส่วนของมหกรรมการแข่งขันทำอาหารในยุโรปสุดท้ายที่ 20 ประเทศจะ vying สำหรับชื่อเช่นเดียวกับสิบสองคุณสมบัติตั๋วให้ โบคัส หรือศิลปวัตถุโลกรอบสุดท้ายใน Lyon ในมกราคม 2015
เมโทร&เงินสดพกที่มีการพิสูจน์ติดตามบันทึกในคุณภาพและความเข้าใจลึกของความต้องการของครัวมืออาชีพ อาหารบริษัท โบคัส หรือศิลปวัตถุตัณหาของความเป็นเลิศการใฝ่หาอาหาร” มันเป็นความสุขที่ดีของเราและสิทธิ์ที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันการทำอาหารนี้แตกต่างที่ชัดเจนแสดงให้เห็นถึงความสามารถที่เป็นเอกลักษณ์ของเราและมุ่งเน้นธุรกิจบนอาหารผู้เชี่ยวชาญ " , พาเวล gorelov ผู้อำนวยการกลุ่มเป้าหมายทั่วโลกการจัดการ Horeca Metro &เงินสดติดตัว" ใช้อย่างกว้างขวางขึ้นรถไฟใต้ดินที่ดีที่สุดของมาก ความเชี่ยวชาญ และหลงใหลวิธีการสนับสนุนลูกค้าของเชฟมืออาชีพสำหรับธุรกิจที่ประสบความสำเร็จของพวกเขา . "
ปีนี้แชมป์อาหารยุโรปใน Stockholm จะโต้แย้ง ในวันที่ 7 และ 8 พฤษภาคม 20 ประเทศรวมทั้งแรกจับเวลา เช่น ตุรกี การแข่งขันทั้งหมดเป็นผู้ชนะของแต่ละชาติ การเลือกรอบระหว่าง 2013 และ 2014เหล่านี้ 20 หนุ่มพรสวรรค์ ร่วมกับโค้ช และคอมมี , จะแสดงทักษะการทำอาหารของพวกเขาที่โดดเด่นและความคิดสร้างสรรค์การทำอาหารยุโรปอันดับรางวัล แปดทีมชาติรวมทั้งเยอรมนี , ฝรั่งเศส , บัลแกเรีย , เบลเยียม , เนเธอร์แลนด์ , ฮังการี , รัสเซียและตุรกีอย่างกว้างขวางโดยได้รับการสนับสนุนจาก&เงินสดรถไฟใต้ดินพกของบริษัทท้องถิ่นไม่เพียง แต่ในการประลอง Stockholm แต่ในการเตรียมผู้สมัครในรอบสุดท้าย
นอกจากนี้ โบคัส หรือศิลปวัตถุยุโรป 2014 , บริษัทขายส่ง เยอรมัน ในขณะปฏิบัติการใน 28 ประเทศ จะยังคงสนับสนุนการเข้าประกวดทำอาหารเอเชียสุดท้ายมิถุนายนนี้ในเซี่ยงไฮ้และบริษัทต่างประเทศกระเดื่องโลกรอบสุดท้ายในลียง , ฝรั่งเศส ถัดไปมกราคม
การส่งเสริมการเปิดตัวของตุรกีที่ โบคัส d ' Or
เมโทร&เงินสดดําเนินความร่วมมือกับ โบคัส หรือศิลปวัตถุที่นอกเหนือไปจากรอบชิงชนะเลิศแบบยุโรปและนานาชาติ ถึงตัวเลขของประเทศในยุโรปเพื่อขอบคุณบริษัทการแสดงนานาชาติมากมาย นอกเหนือจากการสนับสนุน โบคัส หรือศิลปวัตถุแห่งชาติเลือกเมโทร&เงินสดพกได้มีบทบาทสำคัญในการนำเสนอดีเด่น การแข่งขันทำอาหารในตุรกีเป็นครั้งแรก บริษัทท้องถิ่นของตุรกีได้กลายเป็นส่วนผสมหลักผู้ผลิตและผู้สนับสนุนรุ่นแรกมากของการเลือกชาติตุรกีใน 2013
ผู้ชนะ G ü rcan G ü lmez ที่เป็นตัวแทนของประเทศของเขาเปิดตัวในเวทียุโรปในสตอกโฮล์มมีมากกว่าที่ผ่านมา 14 เดือนที่ได้รับจากเมโทรตุรกีรอบรู้สนับสนุนรวมถึงการให้ส่วนประกอบอาหารทะเลพิเศษสำหรับการปฏิบัติและการฝึกอบรมการจัดทัวร์ต่างประเทศ เมโทร ตุรกีได้ตั้งค่าการฝึกอบรมครัวภายในขายส่งตลาดใน kagithane G ü lmez และทีมงานของเขาที่จะได้รับคุ้นเคยกับการแข่งขันในสภาพแวดล้อม
หมั้นกับ โบคัส หรือศิลปวัตถุของผู้ค้าส่งในวันครบรอบ 50 ปีปี
เมโทร&เงินสดพกรู้สึกยินดีที่ได้มีส่วนร่วมในการแข่งขันการปรุงอาหารที่มีชื่อเสียงใน 2014 , ครบรอบปีที่ 50 ปีที่บริษัทต่ออายุความพยายามที่จะเป็นหุ้นส่วนของทางเลือกสำหรับผู้ประกอบการขนาดเล็กและขนาดกลางที่เป็นอิสระรวมทั้งอาหารมืออาชีพ ลูกค้าเหล่านี้ความรักอันยั่งยืน