Refer to the “painting technical sp

Refer to the “painting technical specification” MMO 90 M----------GS 120 (to be provided later) and the Owner’s requirements (attachment 3: Volume 2, section 7K Coating and Painting)
Warranty performance for surfaces supplied painted shall be evaluated in accordance with ISO 4628/3-2003 (Designation of Degree of Rusting of Paint Surfaces)
The amount of rusting within the guarantee period of must not exceed the levels Ri2 of the above standard. Primers shall be guaranteed for an 12 month period
Also, the Supplier shall take into consideration a 6 months' storage, possibly under the open sky, prior to final installation of the equipment.
The supplier shall define its painting system and ensure that paint can be bought in Thailand or at least be easily imported in Thailand

Results (Thai) 1:

อ้างถึง "ภาพวาดข้อกำหนดทางเทคนิค" MMO ที่ 90 ม. ---------- GS 120 (ที่จะให้ในภายหลัง) และความต้องการของเจ้าของ (เอกสารแนบ 3: เล่ม 2 ส่วน 7k เคลือบและภาพวาด) ประสิทธิภาพการรับประกัน
สำหรับ พื้นผิวที่ทาสีจำหน่ายจะได้รับการประเมินตามมาตรฐาน ISO 4628/3-2003 (กำหนดระดับของการเกิดสนิมของพื้นผิวสี)
ปริมาณการเกิดสนิมภายในระยะเวลาการรับประกันของต้องไม่เกินระดับ ri2 มาตรฐานดังกล่าวข้างต้น ไพรเมอร์จะได้รับการรับประกัน 12 เดือน
ยังซัพพลายเออร์จะต้องคำนึงถึงการเก็บรักษา 6 เดือน ', อาจภายใต้ท้องฟ้าเปิดก่อนที่จะมีการติดตั้งสุดท้ายของอุปกรณ์.
ผู้จัดจำหน่ายต้องกำหนดระบบการวาดภาพและให้สีที่สามารถซื้อในประเทศไทยหรืออย่างน้อยก็จะนำเข้าได้อย่างง่ายดายในประเทศไทย

Results (Thai) 2:

หมายถึงการ "วาดภาพข้อมูลทางด้านเทคนิค" MMO 90 M-GS 120 (จะมีให้ในภายหลัง) และความต้องการของเจ้าของ (เอกสารแนบ 3: ปริมาณ 2 ส่วน 7K เคลือบ และทาสี)
การประสิทธิภาพรับประกันการใส่พื้นผิวที่ทาสีจะประเมินตาม ISO 4628/3-2003 (ตำแหน่งขององศาของพองของสีผิว)
จำนวนพองภายในระยะเวลารับประกันต้องไม่เกินระดับ Ri2 มาตรฐานข้างต้น ไพรเมอร์ที่จะรับประกันเป็นระยะ 12 เดือน
ซัพพลายเออร์จะพิจารณาเก็บของเดือนที่ 6 ภายใต้ท้องฟ้าเปิด ก่อนการติดตั้งอุปกรณ์สุดท้ายอาจ
ซัพพลายเออร์จะกำหนดระบบการระบายสี และสีสามารถซื้อได้ในประเทศไทย หรืออย่างน้อย จะได้นำเข้ามาในประเทศไทย

Results (Thai) 3:

โปรดดูที่" ภาพ วาดข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค" mmo ---------- GS 90 ม. 120 (จัดให้บริการใน ภายหลัง )และเจ้าของของความต้องการ(เอกสารแนบ 3 :ระดับเสียง 2 ,มาตรา 7 K เคลือบสีและ ภาพ เขียน)
การรับประกัน ประสิทธิภาพ การทำงานสำหรับทุก สภาพ พื้นผิวให้มาทาด้วยจะต้องมีการพิจารณาเป็นไปตามมาตรฐาน ISO 4628/3-2003 (การกำหนดระดับการรักษา คุณภาพ ของสีพื้นผิว)
จำนวนเงินของบุโรทั่งสนิมจับอยู่ ภายใน ระยะเวลาการรับประกันให้ของจะต้องไม่เกินกว่าระดับที่, RI , 2 เหนือกว่ามาตรฐานได้ primers จะได้รับการรับประกันสำหรับช่วงเวลา 12 เดือนที่
ยังผู้จัดให้บริการจะต้องใช้เวลาในการพิจารณาการจัดเก็บข้อมูลของ 6 เดือนอาจเป็นไปได้ ภายใต้ ท้องฟ้าเปิดให้บริการก่อนที่จะทำการติดตั้งครั้งสุดท้ายของอุปกรณ์ที่.
ผู้จัดให้บริการจะกำหนดระบบการวาด ภาพ ของตนและตรวจสอบให้แน่ใจว่าสีสามารถซื้อในประเทศไทยหรือที่อย่างน้อยจะนำเข้าจากต่างประเทศในประเทศไทยได้อย่างง่ายดาย