Even after a few minutes we can’t s

Even after a few minutes we can’t see a difference. Wherever we cut a tentacle a new one grew in its place. There was no trace of the presence of the main body, hidden deep beneath the lava.

Having decided that this was taking too long, I activated [Exoskeleton: Lightning Shark Dragon Lord’s Placoid Scales] and [Lava Swimming] and then dove into the lake of lava.

With these abilities I was free to swim through the lava lake. Though it was a strange feeling swimming in lava it was not bad, but its properties were more viscous than water.

Slightly used to this new way of moving, I pulled up the main body of the [Lava Ammonite Sapendia] to the surface, activating [Illogical Adamantine Strength].

After pulling it out I grabbed securely onto its body that was protected by a shell, like a snail, that was roughly twenty meters long and began biting it to absorb it alive. Naturally though, [Lava Ammonite Sapendia] didn’t make for easy eating.

Having received direct damage to its body, it went into its [Frenzy] state by emitting a piercing shriek and began attacking incessantly with all of its tentacles.

Under this attack, like a huge waterfall of blows, I activated [Lightning Shark Dragon Lord’s Placoid Scales], [Black Demon King's Laminated Dragon Armor], [Physical Damage Resistance], [Black Undead Knight's Cloth] and [Endurance].

Who knows what might have happened if I hadn’t? If this is what a field boss is like, then what can be expected from the Dungeon Boss?

On the one hand I’m getting a little excited, but on the other hand, it’s kind of worrying.

In any case, for now I decided to fully enjoy the taste of [Lava Ammonite Sapendia]'s main body. As I did, I caught the envious look from Minokichi-kun. His jittery and drooling face reminded me of the days when we were still goblins.

Well, despite being half eaten [Lava Ammonite Sapendia] still remained lively. Since I couldn’t really share the body with them, I cut for them the still writhing tentacles, which they roasted and ate on the lava.

While eating, I noticed they were looking at me as if to say “If these tentacles are so delicious, I’d like to try the main body” but it’s just too bad; next time we come here, I’ll be sure to feed them properly.


[Dungeon Boss [Lava Ammonite Sapendia] successfully eliminated]

[As a bonus for being first to eliminate, treasure box [Tomb of the Spiral Shell King] will be sent]

[Ability learned: [Predisposition to Seclusion]]

[Ability learned: [Lava Stealth]]

[Ability learned: [Snake Tentacle Banquet]]


After eating, what remained was a previously hidden ring, a part of the boss’s spiral shell, with walls encrusted with precious gems. The gems alone were worth many golden plates but the material from which the shell was made was of a high quality. I placed this together with the treasure chest into my [Item Box].

Following the slaying of the boss, and bringing along a few dozen severed tentacles as a souvenir, we returned to the site where Kanami-chan and the others awaited. The company boasted a tremendous pile of trophies which were immediately dispersed.

Afterwards we enjoyed a meal of tentacles together. Although they’re inferior to the main body, their strangeness somewhat made up for it.

As expected, things are tastier when eaten together.


Editor’s Note: Some of these translations were kind of rough. I interpreted them to the best of my ability but if any other editors want to come in and review them for either consistency or authenticity feel free.

Results (Thai) 1:

หลังจากไม่กี่นาที เราไม่สามารถเห็นความแตกต่าง ทุกที่ที่เราตัดงวงใหม่เติบโตมาในสถาน ไม่มีร่องรอยการปรากฏตัวของร่างกายหลัก ซ่อนอยู่ลึกใต้ลาวาได้มีตัดสินใจที่ว่า นี้เกิดขึ้นนานเกินไป ฉันเปิดใช้งาน [โครงกระดูกภายนอก: ฟ้าผ่าฉลามมังกรเจ้าชั่ง Placoid] [ลาวาว่าย] แล้ว กระโดดลงไปในทะเลสาบของลาวาความสามารถนี้ผมสามารถว่ายน้ำผ่านทางทะเลลาวา ว่าการว่ายน้ำรู้สึกแปลกในลาวา ก็ไม่เลว แต่คุณสมบัติที่มีความหนืดสูงกว่าน้ำเล็กน้อยใช้วิธีการย้ายใหม่นี้ ฉันดึงค่าตัวหลักของ [ลาวาท่านกลับ Sapendia] ผิว [เรื่องไร้เหตุผลแรง Adamantine] เปิดใช้งานหลังจากดึง ที่ออกฉันปลอดภัยคว้าลงบนร่างกายที่ได้รับการป้องกัน โดยเปลือก เช่นทาก ที่ถูกประมาณยี่สิบเมตร และเริ่มกัดเพื่อดูดซับมีชีวิต ธรรมชาติ [ลาวาท่านกลับ Sapendia] แม้ว่า ที่ไม่ทำให้สำหรับการรับประทานง่ายมันได้รับความเสียหายโดยตรงกับร่างกาย เข้าไปในสถานะ [บ้า] โดยปล่อยกรี๊ดเจาะ และเริ่มโจมตีประสิทธิภาพ ด้วยหนวดของมันภายใต้การโจมตี เช่นน้ำตกใหญ่ของพัด ฉันเปิดใช้งาน [ฟ้าผ่าฉลามมังกรเจ้า Placoid ชั่ง], [ราชาปีศาจดำเคลือบมังกรเกราะ], [ต้านทานความเสียหายทางกายภาพ], [สีดำปราสาทอัศวินผ้า] และ [ความทนทาน]ผู้รู้สิ่งที่อาจเกิดขึ้นหากฉันไม่ได้ ถ้าเป็น อะไรเป็นเจ้านายของฟิลด์เช่น แล้วสิ่งที่สามารถคาดหวังจากบอสดันเจี้ยนมือ ฉันได้รับตื่นเต้นเล็กน้อย แต่ในมืออื่น ๆ มันเป็นกังวลของในกรณีใด ๆ ตอนนี้ ผมตัดสินใจอย่างเต็มรสชาติของเนื้อหลัก [ลาวาท่านกลับ Sapendia] ของ เป็นฉันได้ ผมจับดูอิจฉาจาก Minokichi kun ใบหน้าของเขาสั่น และน้ำลายไหลนึกวันที่แนะนำยังคงผีดี แม้จะเป็น eaten ครึ่ง [ลาวาท่านกลับ Sapendia] ยังคงยังคงมีชีวิตชีวา ตั้งแต่ฉันไม่สามารถจริง ๆ เปิดเผยร่างกาย ฉันตัดพวกเขาหนวดยังคง writhing ซึ่งพวกเขาย่าง และกินบนลาวาขณะรับประทานอาหาร ผมสังเกตเห็นพวกเขามองที่ฉันเป็นถ้าจะบอกว่า "ถ้าหนวดเหล่านี้อร่อยมาก อยากลองตัวหลัก" แต่ก็ไม่เกิน ครั้งต่อไปเรามาที่นี่ ฉันจะแน่ใจว่าจะเลี้ยงอย่างถูกต้อง[ดันเจี้ยนบอส [ลาวาท่านกลับ Sapendia] ตัดเรียบร้อยแล้ว][เป็นโบนัสเป็นครั้งแรกเพื่อ กำจัด กล่องสมบัติ [สุสานของกษัตริย์เชลล์เกลียว] จะส่ง][ความสามารถในการเรียนรู้: [จูงใจการสันโดษ]][ความสามารถในการเรียนรู้: [ชิงทรัพย์ลาวา]][ความสามารถในการเรียนรู้: [งูงวงเลี้ยง]]หลังจากรับประทานอาหาร อะไรยังคงเป็นแหวนที่ซ่อนไว้ก่อนหน้านี้ เป็นส่วนหนึ่งของเปลือกเกลียวของเจ้านาย ผนังที่คลุม ด้วยอัญมณีล้ำค่า เจมส์คนเดียวถูกคุ้มค่าแผ่นทองมาก แต่วัสดุที่ใช้ทำเปลือกที่มีคุณภาพสูง ฉันอยู่นี้พร้อมกับหีบสมบัติเป็นของฉัน [กล่องสินค้า] Following the slaying of the boss, and bringing along a few dozen severed tentacles as a souvenir, we returned to the site where Kanami-chan and the others awaited. The company boasted a tremendous pile of trophies which were immediately dispersed.Afterwards we enjoyed a meal of tentacles together. Although they’re inferior to the main body, their strangeness somewhat made up for it.As expected, things are tastier when eaten together.Editor’s Note: Some of these translations were kind of rough. I interpreted them to the best of my ability but if any other editors want to come in and review them for either consistency or authenticity feel free.

Results (Thai) 2:

แม้หลังจากที่ไม่กี่นาทีเราไม่สามารถเห็นความแตกต่าง เมื่อใดก็ตามที่เราตัดหนวดเป็นหนึ่งใหม่เพิ่มขึ้นในสถานที่ . มีร่องรอยของการปรากฏตัวของตัวหลักไม่มีที่ซ่อนอยู่ลึกใต้ลาวาเป็นและ [ลาวาว่ายน้ำ] จากนั้นนกพิราบลงไปในทะเลสาบ: มีการตัดสินใจที่ว่านี้ใช้เวลานานเกินไปฉันเปิดใช้งาน [เครื่องชั่ง Placoid สายฟ้าฉลามมังกรพระเจ้า Exoskeleton] ลาวา. ที่มีความสามารถเหล่านี้ผมเป็นอิสระที่จะว่ายน้ำผ่านทะเลสาบลาวา แม้ว่ามันจะเป็นความรู้สึกที่แปลกว่ายน้ำในลาวามันก็ไม่ได้เลวร้าย แต่คุณสมบัติของมันมีความหนืดมากขึ้นกว่าน้ำ. ใช้เล็กน้อยเพื่อให้วิธีการใหม่นี้ในการเคลื่อนย้ายผมดึงขึ้นตัวหลักของ [ลาวาโมน Sapendia] กับพื้นผิวของการเปิดใช้งาน [ไร้เหตุผลความแข็งแรง Adamantine]. หลังจากที่ดึงมันออกมาผมคว้าปลอดภัยบนร่างกายของตนที่ได้รับการคุ้มครองโดยเปลือกเช่นหอยทากที่ได้ประมาณยี่สิบเมตรยาวและเริ่มกัดมันจะดูดซับมันมีชีวิตอยู่ ธรรมชาติแม้ว่า [ลาวาโมน Sapendia] ไม่ได้ทำให้กินง่าย. หลังจากที่ได้รับความเสียหายโดยตรงกับร่างกายของมันก็เดินเข้าไปใน [บ้า] รัฐโดยการเปล่งเสียงกรีดร้องเจาะและเริ่มโจมตีอย่างไม่หยุดหย่อนกับทุกหนวด. ภายใต้การโจมตีนี้ เช่นน้ำตกขนาดใหญ่ของพัดผมเปิดใช้งาน [เครื่องชั่ง Placoid สายฟ้าฉลามมังกรพระเจ้า], [สีดำราชาปีศาจของลามิเนตมังกรเกราะ], [ความเสียหายทางกายภาพต้านทาน], [สีดำ Undead อัศวินผ้า] และ [ความอดทน]. ใครจะรู้ว่าสิ่งที่อาจมี ที่เกิดขึ้นถ้าผมไม่ได้? หากเป็นสิ่งที่เจ้านายฟิลด์เป็นเหมือนแล้วสิ่งที่สามารถคาดหวังจากดันเจี้ยนบอส? ในมือข้างหนึ่งผมได้รับความตื่นเต้นเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ในทางกลับกันก็เป็นชนิดของกังวล. ในกรณีใด ๆ สำหรับตอนนี้ผม ตัดสินใจในการรองรับการเพลิดเพลินกับรสชาติของ [ลาวาโมน Sapendia] ของร่างกายหลัก เป็นผมผมจับดูอิจฉาจาก Minokichi คุง กระวนกระวายใจและน้ำลายไหลใบหน้าของเขาทำให้ผมนึกถึงวันที่เรายังคงก๊อบลิน. ดีแม้จะถูกกินครึ่ง [ลาวาโมน Sapendia] ยังคงมีชีวิตชีวา ตั้งแต่ฉันไม่สามารถจริงๆแบ่งปันร่างกายกับพวกเขาผมตัดสำหรับพวกเขายังคงบิดหนวดซึ่งพวกเขาคั่วและกินในลาวา. ในขณะที่การรับประทานอาหารที่ผมสังเกตเห็นพวกเขากำลังมองมาที่ผมว่าถ้าจะพูดว่า "ถ้าหนวดเหล่านี้จึง อร่อยผมอยากจะลองตัวหลัก " แต่มันเป็นเพียงเลวร้ายเกินไป; ครั้งต่อไปเรามาที่นี่ผมจะต้องแน่ใจว่าจะเลี้ยงได้อย่างถูกต้อง. [ดันเจี้ยนบอส [ลาวาโมน Sapendia] กำจัดประสบความสำเร็จ] [เป็นโบนัสสำหรับการเป็นคนแรกที่จะกำจัดกล่องสมบัติ [หลุมฝังศพของเกลียวเชลล์ King] จะถูกส่งไป ] [ความสามารถในการเรียนรู้: [จูงใจเพื่อความสันโดษ]] [ความสามารถในการเรียนรู้: [ลาวาชิงทรัพย์]] [ความสามารถในการเรียนรู้: [งูหนวดจัดเลี้ยง]] หลังจากที่กินสิ่งที่ยังคงเป็นแหวนที่ซ่อนอยู่ก่อนหน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของเปลือกหอยเกลียวของเจ้านายด้วย ผนังประดับด้วยอัญมณีล้ำค่า อัญมณีที่อยู่คนเดียวมีมูลค่าแผ่นทองจำนวนมาก แต่วัสดุที่เปลือกถูกสร้างขึ้นมาเป็นของที่มีคุณภาพสูง ฉันวางนี้พร้อมกับหีบสมบัติเข้า [Box รายการ] ฉัน. หลังจากฆ่าเจ้านายและนำไปไม่กี่โหลหนวดตัดเป็นของที่ระลึกให้เรากลับไปยังเว็บไซต์ที่ Kanami จังและคนอื่น ๆ ที่รอคอย บริษัท โตกองอันยิ่งใหญ่ของถ้วยรางวัลซึ่งก็แยกย้ายกันทันที. หลังจากนั้นเราชอบอาหารหนวดด้วยกัน ถึงแม้ว่าพวกเขาจะด้อยกว่าตัวหลักของพวกเขาค่อนข้างแปลกที่ทำขึ้นสำหรับมัน. คาดว่าจะเป็นสิ่งที่มีรสชาติดีเมื่อรับประทานร่วมกัน. หมายเหตุบรรณาธิการ: บางส่วนของการแปลเหล่านี้เป็นชนิดของหยาบ ผมตีความพวกเขาที่ดีที่สุดของความสามารถของฉัน แต่ถ้าบรรณาธิการอื่น ๆ ที่ต้องการจะเข้ามาและตรวจสอบได้ทั้งความสอดคล้องหรือความถูกต้องรู้สึกฟรี

Results (Thai) 3:

หลังจากไม่กี่นาทีเราไม่สามารถเห็นความแตกต่าง ทุกที่ที่เราตัดหนวดอันใหม่ที่เติบโตในสถานที่ ไม่มีร่องรอยของการปรากฏตัวของร่างกายหลักที่ซ่อนอยู่ลึกใต้ลาวามีการตัดสินใจว่ามันนานเกินไป ผมเปิดใช้งาน [ หมดเวลา : รถฉลามสายฟ้ามังกรลอร์ด placoid ตาชั่ง ] และ [ ลาวาว่าย ] แล้วกระโจนลงไปในทะเลสาบลาวาที่มีความสามารถเหล่านี้ ฉันได้ฟรีว่ายน้ำผ่านทะเลสาบลาวา แต่มันว่ายความรู้สึกแปลกในลาวามันก็ไม่เลว แต่คุณสมบัติของมันมีความหนืดมากกว่าน้ำเล็กน้อย ใช้วิธีใหม่ในการย้าย ฉันดึงร่างหลักของ [ ลาวาน sapendia ] เพื่อผิว , กระตุ้น [ ไร้เหตุผลดามานทีนแรง ]หลังจากที่ดึงออกมาฉันคว้าอย่างปลอดภัยบนร่างกายที่ถูกป้องกันโดยเปลือกเหมือนหอยทาก นั่นคือประมาณยี่สิบเมตรยาวและเริ่มกัดมันดูดมันมีชีวิตอยู่ ธรรมชาติแม้ว่า ลาวาน sapendia ] [ ไม่ได้ ทำให้กินง่ายที่ได้รับความเสียหายโดยตรงต่อร่างกายของมัน มันเข้าไปในตัวของมัน [ บ้า ] รัฐโดยการเปล่งเสียงกรีดร้องแหลมและเริ่มโจมตีอย่างไม่หยุดหย่อน ด้วยทั้งหมดของหนวดภายใต้การโจมตีนี้ เหมือนน้ำตกขนาดใหญ่ของพัด ผมเปิดใช้งาน [ รถฉลามสายฟ้ามังกรลอร์ด placoid ตาชั่ง ] , [ สีดำ ] ราชาปีศาจเคลือบเกราะมังกร ต้านทานความเสียหายทางกายภาพ [ ] , [ ] ผ้าสีดำ undead ของอัศวินและความอดทน )ใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันไม่ ? ถ้านี่คือสิ่งที่หัวหน้าเขตชอบ แล้วสิ่งที่สามารถคาดหวังจากดันเจี้ยน บอสบนมือข้างหนึ่งผมค่อนข้างตื่นเต้น แต่ในมืออื่น ๆที่เป็นกังวลในกรณีใด ๆ ตอนนี้ผมตัดสินใจได้เพลิดเพลินกับรสชาติของลาวา sapendia [ น ] หลักของร่างกาย เป็นผม ผมจับดูอิจฉาจาก minokichi คุง ของเขาไหว และน้ำลายไหลหน้า ทำให้ผมนึกถึงตอนที่เรายังเป็นปีศาจดี แม้จะรับประทานครึ่ง [ ลาวาน sapendia ] ยังคงมีชีวิตชีวา เนื่องจากผมไม่สามารถใช้ร่างกายกับพวกเขา ฉันตัดพวกเขายังเขียนหนวด ซึ่งพวกเขาคั่วกินบนลาวาระหว่างกินผมสังเกตเห็นพวกเขามองฉันราวกับจะบอกว่า " ถ้าหนวดอร่อยจะตายไป ผมอยากลองร่างกายหลัก " แต่มันก็เลว คราวหน้าเราจะมาที่นี่ ผมจะต้องให้อาหารพวกเขาอย่างเหมาะสม[ ดันเจี้ยนบอส [ ลาวาน sapendia ] เรียบร้อยแล้วตกรอบ )[ เป็นโบนัสสำหรับการแรกที่จะขจัดกล่องสมบัติ [ หลุมฝังศพของเกลียวเปลือกหอย คิง ] จะส่ง ][ ความสามารถเรียนรู้ : [ โอนเอียงสันโดษ ][ ความสามารถเรียนรู้ : [ ลาวาชิงทรัพย์ ] ][ ความสามารถเรียนรู้ : [ งู ] ] หนวด ห้องจัดเลี้ยงหลังจากกิน สิ่งที่ยังคงเป็นก่อนหน้านี้ซ่อนแหวนเป็นส่วนหนึ่งของเจ้านายของเกลียวเปลือกหอย กับ ผนังตกแต่งด้วยเพชรพลอย พลอยคนเดียวมีจานทองมูลค่ามากมาย แต่วัสดุที่เป็นเปลือกของที่มีคุณภาพสูง ฉันวางไว้นี้พร้อมกับหีบสมบัติในกล่องของฉัน [ ] รายการตามฆ่าของเจ้านาย และการนําไปไม่กี่โหล ถูกตัดหนวดเป็นที่ระลึก เรากลับไปที่เว็บไซต์ ที่ คานามิ ชาน และ คนอื่น ๆที่รอคอย บริษัท โตกองมหาศาลของถ้วยรางวัลที่ทันทีกระจาย .หลังจากนั้น เราชอบอาหารของหนวดด้วยกัน ถึงแม้ว่าพวกเขาด้อยกว่าร่างกายหลักความแข็งแรงของพวกเขาค่อนข้างที่สร้างขึ้นสำหรับมันตามที่คาดไว้ , สิ่งที่อร่อยเมื่อรับประทานร่วมกันหมายเหตุบรรณาธิการ : บางส่วนของการแปลเหล่านี้ชนิดหยาบ ผมตีความว่าพวกเขาที่ดีที่สุดของความสามารถของฉัน แต่ถ้าบรรณาธิการอื่น ๆต้องการเข้ามาตรวจสอบพวกเขาเพื่อให้สอดคล้องหรือแท้รู้สึกฟรี