The defense countered that the shoo

The defense countered that the shooting was the result of a delusional belief by Holmes—who has been diagnosed repeatedly with some form of schizophrenia—that killing would boost his ’human capital’. They painted him as a man controlled by his thoughts.

Results (French) 1:

La défense a répliqué que la fusillade était le résultat d'une conviction délirante de Holmes, qui a été diagnostiqué à plusieurs reprises avec une certaine forme de schizophrénie — que meurtre stimulerait son « capital humain ». Ils lui peint comme un homme contrôlé par ses pensées.

Results (French) 2:

La défense a répliqué que la fusillade était le résultat d'une croyance délirante par Holmes qui a été diagnostiqué à plusieurs reprises avec une certaine forme de schizophrénie que tuer doperait son «capital humain». Ils lui peint comme un homme contrôlée par ses pensées.