Dear Thi,Could you please prepare f

Dear Thi,

Could you please prepare for me a memory stick of the ADB Mission Aide Memoires & PMIS Quarterly Progress Reports from the start of the project up to the present (including all appendixes and letters sent to CPO by ADB).

Note that I have already the following:


Aide Memoires:
May 2015
December 2015
May 2016

Quarterly Progress Reports:
Quarter 1 2016
Quarter 2 2016

I don't yet have any information or files directly related to the AFD parts of the project. I don't know if AFD reports to PMIS directly or to ADB, but I will need to have whatever reports and contract award information they may have produced.

I will contact ADB directly to ask for copies of Mission Leaders' back-to-office reports (BTORs). These will often contain information necessary for preparation of the PCR.

Regards and thanks,

Ian Fox

Results (Vietnamese) 1:

Thi thân mến,Có thể bạn hãy chuẩn bị cho tôi một thanh bộ nhớ của ADB nhiệm vụ phụ tá Memoires & báo cáo tiến độ hàng quý PMIS từ khi bắt đầu dự án lên tới hiện tại (bao gồm tất cả các appendixes và các thư được gửi đến CPO của ADB).Lưu ý rằng tôi đã có những điều sau đây:Phụ tá Memoires:Tháng 5 năm 2015Tháng 12 năm 2015Tháng năm 2016Báo cáo tiến độ hàng quý:Quý 1 năm 2016Quý 2 năm 2016Tôi chưa có bất kỳ thông tin hoặc tập tin trực tiếp liên quan đến các bộ phận AFD của dự án. Tôi không biết nếu AFD báo cáo PMIS trực tiếp hoặc để ADB, nhưng tôi sẽ cần phải có bất kỳ báo cáo và hợp đồng giải thưởng thông tin họ sản xuất.Tôi sẽ liên hệ với ADB trực tiếp để hỏi cho bản sao của báo cáo lãnh đạo nhiệm vụ trở lại văn phòng (BTORs). Chúng thường sẽ chứa các thông tin cần thiết cho việc chuẩn bị của Đảng Cộng sản Romania.Kính trọng và cảm ơn,Ian Fox

Results (Vietnamese) 2:

Thưa Thi,

bạn có thể xin vui lòng chuẩn bị cho tôi một thanh bộ nhớ của Aide Hồi Ký ADB Sứ mệnh & PMIS quý Báo cáo Tiến độ từ khi bắt đầu dự án đến nay (bao gồm tất cả các phụ lục và bức thư gửi cho CPO của ADB).

Lưu ý rằng tôi có đã như sau:


Biên bản Ghi nhớ:
May 2015
tháng 12 năm 2015
tháng 5 năm 2016

quý Báo cáo Tiến độ:
Quý 1 năm 2016
Quý 2 năm 2016

tôi chưa có bất kỳ thông tin hoặc các tập tin trực tiếp liên quan đến các bộ phận AFD của dự án. Tôi không biết nếu AFD báo cáo cho PMIS trực tiếp hoặc cho ADB, nhưng tôi sẽ cần phải có bất cứ báo cáo và thông tin trao hợp đồng họ có thể đã được sản xuất.

Tôi sẽ liên hệ với ADB trực tiếp để xin bản sao của văn phòng back-to-Mission Leaders ' báo cáo (BTORs). Những thường sẽ chứa các thông tin cần thiết cho việc chuẩn bị của PCR.

Kính trọng và cảm ơn,

Ian Fox