SustainabilityAlthough sustainable

Sustainability
Although sustainable packaging is widely discussed at conferences and in the packaging media, there is no consensus as to what it is. Many in the packaging industry are confused; consumers are also very confused and the potential exists for unscrupulous companies to market packages as ‘sustainable’ when they are not and thus mislead consumers. However, a single definition of sustainable packaging is unfeasible, as the sustainability of a packaging material intrinsically depends on aspects specific to its life cycle, such as its manufacturing process, the length of its supply chain, its use and finally its disposal options. Many professionals would even argue that there is no such thing as ‘sustainable packaging’. Rather there are improvements that can be made to the packaging’s attributes and its manufacturing process in order to reduce its life cycle impacts and improve the efficiency of the supply chain. This was confirmed in the conclusions to a 2012 report from PwC [1] which found that sustainable packaging was no longer a relevant term today as it is too broad to be useful at a practical level. Furthermore, no one can come up with a single meaningful definition of sustainable packaging. As a consequence, sustainable packaging has been substituted with a more balanced view of efficient packaging: minimum resources, minimising product waste, transport and display efficiency and effective after-use disposal and recycling. UK-based INCPEN defines a sustainable packaging and product supply chain as a system that enables goods to be produced, distributed, used and recovered with minimum environmental impact at lowest social and economic cost.

Results (Thai) 1:

ความยั่งยืนแม้ว่าบรรจุภัณฑ์แบบยั่งยืนเป็นโจษขาน ที่ประชุม และ ในบรรจุภัณฑ์สื่อ มีมติไม่เป็นมันคืออะไร หลายในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์มีสับสน ผู้บริโภคจะสับสนมาก และศักยภาพอยู่ในแพคเกจการตลาดเป็น 'ยั่งยืน' ไร้ยางอายบริษัทเมื่อพวกเขาไม่ และเข้าใจผู้บริโภคดังนั้น อย่างไรก็ตาม คำนิยามหนึ่งของบรรจุภัณฑ์อย่างยั่งยืนเป็นไม่น่าเป็น ความยั่งยืนของบรรจุภัณฑ์ขึ้นอยู่กับลักษณะเฉพาะของวงจรชีวิต กระบวนการผลิต ความยาวของห่วงโซ่อุปทาน การใช้ และในที่สุดตัวเลือกทิ้งทำ ผู้เชี่ยวชาญหลายแม้จะโต้แย้งว่า ไม่มีสิ่งดังกล่าวเป็น 'บรรจุภัณฑ์อย่างยั่งยืน' แทนที่จะ มีการปรับปรุงที่สามารถทำให้คุณลักษณะของบรรจุภัณฑ์และกระบวนการผลิตเพื่อลดผลกระทบของวงจรชีวิต และการปรับปรุงประสิทธิภาพของห่วงโซ่อุปทาน นี้ได้รับการยืนยันในบทสรุปรายงาน 2012 จาก PwC [1] ที่พบว่า บรรจุภัณฑ์แบบยั่งยืนคือไม่ คำที่เกี่ยวข้อง วันนี้ก็กว้างเกินกว่าที่จะเป็นประโยชน์ในระดับปฏิบัติการ นอกจากนี้ ไม่มีใครสามารถเกิดขึ้นกับคำจำกัดความความหมายหนึ่งของบรรจุภัณฑ์อย่างยั่งยืน ผล บรรจุภัณฑ์แบบยั่งยืนได้ถูกแทน ด้วยบรรจุภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นสมดุล: ทรัพยากรต่ำสุด กับลดผลิตภัณฑ์เสีย การขนส่ง และแสดงประสิทธิภาพ และหลังใช้มีประสิทธิภาพกำจัด และรีไซเคิล INCPEN สหราชอาณาจักรกำหนดบรรจุภัณฑ์แบบยั่งยืนและห่วงโซ่อุปทานของผลิตภัณฑ์เป็นระบบที่ช่วยให้สินค้าที่ผลิต กระจาย ใช้ และกู้กับสิ่งแวดล้อมน้อยที่สุดทุนทางสังคม และเศรษฐกิจ

Results (Thai) 2:

การพัฒนาอย่างยั่งยืนแม้ว่าบรรจุภัณฑ์อย่างยั่งยืนมีการกล่าวถึงกันอย่างกว้างขวางในที่ประชุมและในสื่อบรรจุภัณฑ์ที่มีมติเป็นสิ่งที่มันไม่มี จำนวนมากในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ที่มีการสับสน ผู้บริโภคยังมีความสับสนมากและศักยภาพที่มีอยู่ให้กับ บริษัท ไร้ยางอายแพคเกจการตลาดเป็น 'ยั่งยืน' เมื่อพวกเขาไม่ได้และทำให้ผู้บริโภคเข้าใจผิด แต่ความหมายเดียวของบรรจุภัณฑ์ที่ยั่งยืนคือทำไม่ได้เช่นเดียวกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนของวัสดุบรรจุภัณฑ์ภายในขึ้นอยู่กับลักษณะเฉพาะกับวงจรชีวิตของมันเช่นกระบวนการผลิตความยาวของห่วงโซ่อุปทานของการใช้งานและในที่สุดตัวเลือกการจำหน่ายสินทรัพย์ ผู้เชี่ยวชาญหลายคนแม้จะยืนยันว่าไม่มีสิ่งเช่น 'บรรจุภัณฑ์อย่างยั่งยืน' แต่มีการปรับปรุงที่สามารถทำคุณลักษณะบรรจุภัณฑ์และกระบวนการผลิตเพื่อลดผลกระทบต่อวงจรชีวิตและการปรับปรุงประสิทธิภาพของห่วงโซ่อุปทาน นี้ได้รับการยืนยันในข้อสรุปเพื่อ 2012 รายงานจาก PwC [1] ซึ่งพบว่าบรรจุภัณฑ์ที่ยั่งยืนไม่ได้เป็นคำที่เกี่ยวข้องในวันนี้ในขณะที่มันกว้างเกินไปที่จะเป็นประโยชน์ในระดับปฏิบัติ นอกจากนี้ไม่มีใครสามารถมากับนิยามความหมายเดียวของบรรจุภัณฑ์ที่ยั่งยืน เป็นผลให้บรรจุภัณฑ์ที่ยั่งยืนได้รับการแทนที่ด้วยมุมมองที่สมดุลมากขึ้นของบรรจุภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพ: ทรัพยากรขั้นต่ำลดของเสียของผลิตภัณฑ์, การขนส่งและการแสดงผลที่มีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพในการกำจัดหลังการใช้งานและการรีไซเคิล INCPEN สหราชอาณาจักรตามกำหนดบรรจุภัณฑ์อย่างยั่งยืนและห่วงโซ่อุปทานสินค้าที่เป็นระบบที่ช่วยให้สินค้าที่จะผลิต, การกระจายการใช้และการกู้คืนได้ด้วยผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมต่ำสุดต่ำสุดค่าใช้จ่ายทางสังคมและเศรษฐกิจ

Results (Thai) 3:

ยั่งยืน
ถึงแม้ว่าบรรจุภัณฑ์อย่างกว้างขวางหารือในการประชุมและในบรรจุภัณฑ์สื่อไม่มีฉันทามติเป็นสิ่งที่มันเป็น . หลายคนในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์มีความสับสน ผู้บริโภคยังสับสนมาก และศักยภาพที่มีอยู่ เพื่อหลอกตลาดบริษัทแพคเกจเป็น ' ยั่งยืน ' เมื่อพวกเขาจะไม่ และดังนั้น หลอกลวงผู้บริโภค อย่างไรก็ตามเป็นคำนิยามเดียวของบรรจุภัณฑ์เป็นไปไม่ได้ เป็นความยั่งยืนของบรรจุภัณฑ์ภายในขึ้นอยู่กับลักษณะเฉพาะในวงจรชีวิตของมัน เช่น กระบวนการผลิตของความยาวของห่วงโซ่อุปทาน การใช้ และสุดท้าย ของการเลือก ผู้เชี่ยวชาญหลายคนจะยืนยันว่าไม่มีสิ่งเช่น ' บรรจุภัณฑ์ ' อย่างยั่งยืนแทนที่จะมีการปรับปรุงที่สามารถให้บรรจุภัณฑ์ของแอตทริบิวต์ และกระบวนการผลิตเพื่อลดผลกระทบของวัฏจักรชีวิต และปรับปรุงประสิทธิภาพของโซ่อุปทาน นี้ได้รับการยืนยันในการสรุปเพื่อรายงานจาก PwC 2012 [ 1 ] ซึ่งพบว่า บรรจุภัณฑ์เป็นอีกคำที่เกี่ยวข้องวันนี้มันกว้างเกินไปที่จะเป็นประโยชน์ในระดับปฏิบัตินอกจากนี้ ไม่มีใครมากับนิยามความหมายเดียวของบรรจุภัณฑ์แบบยั่งยืน ผลที่ตามมา , บรรจุภัณฑ์ได้ถูกทดแทนด้วยมุมมองที่สมดุลของบรรจุภัณฑ์ที่มีทรัพยากรน้อยที่สุด ลดของเสีย การขนส่ง และประสิทธิภาพการแสดงผลและประสิทธิภาพหลังการใช้กำจัดและการรีไซเคิลสหราชอาณาจักรตาม incpen กำหนดโซ่บรรจุภัณฑ์ และจัดหาผลิตภัณฑ์ที่ยั่งยืนเป็นระบบที่ช่วยให้สินค้าที่จะผลิต แจกจ่าย ใช้ และกู้กับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อยที่สุดที่ต้นทุนต่ำสุด สังคม และเศรษฐกิจ