Lonely Planet continues its trek to

Lonely Planet continues its trek toward boundless success, due largely to the organization’s clear vision of its target market. The Lonely Planet traveler is willing to embrace foreign food and culture, but still wants to do it comfortably and cheaply, if possible. The company reaches its customers through smart marketing strategies that balance a recognizable brand with customization to accommodate local tastes. Lonely Planet has never forgotten that there really is no such thing as global—that the world consists of thousands of diff erent local populations. And Lonely Planet, by knowing clearly who comprises its market and by using smart marketing strategies, has grown from a pamphlet written in a cheap hostel to a huge global brand loved by millions of travelers the world over.

Results (Vietnamese) 1:

Lonely Planet tiếp tục của trek hướng tới thành công vô hạn, vì phần lớn tầm nhìn rõ ràng của tổ chức của thị trường mục tiêu của mình. Du lịch Lonely Planet là sẵn sàng để ôm hôn văn hóa và thực phẩm nước ngoài, nhưng vẫn muốn làm nó thoải mái và rẻ, nếu có thể. Công ty đạt đến khách hàng của mình thông qua các chiến lược tiếp thị thông minh cân bằng một thương hiệu nổi tiếng với các tuỳ biến để phù hợp với thị hiếu của địa phương. Lonely Planet đã không bao giờ quên rằng không thực sự có điều như là toàn cầu — trên thế giới bao gồm hàng ngàn khác tiểu dân cư địa phương. Và Lonely Planet, biết rõ những người này bao gồm thị trường của mình và bằng cách sử dụng chiến lược marketing thông minh, đã phát triển từ một cuốn sách nhỏ viết trong một nhà nghỉ giá rẻ cho một thương hiệu toàn cầu lớn yêu thích bởi hàng triệu khách du lịch thế giới qua.

Results (Vietnamese) 2:

Lonely Planet tiếp tục chuyến đi của mình hướng tới thành công vô hạn, phần lớn là do tầm nhìn rõ ràng của tổ chức của thị trường mục tiêu của mình. The Lonely Planet du lịch sẵn sàng để nắm lấy thực phẩm và văn hóa nước ngoài, nhưng vẫn muốn làm điều đó một cách thoải mái và rẻ, nếu có thể. Công ty đạt các khách hàng của mình thông qua các chiến lược marketing thông minh để cân bằng một thương hiệu dễ nhận biết với các tùy biến để phù hợp với thị hiếu địa phương. Lonely Planet đã không bao giờ quên rằng có thực sự là không có những điều như toàn cầu mà thế giới bao gồm hàng ngàn người dân địa phương diff erent. Và Lonely Planet, bằng cách biết rõ người bao gồm thị trường của nó và bằng cách sử dụng các chiến lược tiếp thị thông minh, đã phát triển từ một cuốn sách được viết trong một nhà nghỉ rẻ tiền cho một thương hiệu lớn trên toàn cầu yêu thương của hàng triệu du khách trên toàn thế giới.