Caspian Region Since the breakup of

Caspian Region Since the breakup of the Soviet Union, much or the world's interests have shifted to the and gas reserves located both on und off of the Caspian Sea region Contracts Worth bi ons of dollara had signed with the newly ndependent and many ont ventures have been establish to develap the regdon's und gas fields Total oil reserves of the Caspian sen region ure at than 200 bi ien and therefore this region has second place among largest producers are: Middle East Total prxiuctin currently at reach 3.4 million bid by 2010, assuming that hydrocarbons can be transported to world markets The bulk of this production potential wi come from Azerbaijan and Kuzakhstan, tha two countries with more tan 80% of the expected oil reserves and where 85% of the foreign investments in the region are concentrating. One of une biggest oil fields Tengiz, belongs to cur country. The suitable geographical und economical position of the oil field, s as its proximity major oil pipe-lines, electricity grid, rail road, and industrial centers makes the Tengiz oil fiel one of the pr y economical projects for commereia development. In 1991 oil drilling in spit of the extreme complexity of development produced 3 million tonnes. A jaint company including the Chevron Overseas Company and the local Tengiznneftegaz consortium formed the Kazakh-Anlerican company l'engizchevroil. Today oil drilling on this field is bciug capanded. According to the contract, the annual volume of oil produced has to be inereased to 35 million tonnes and within a 40 year period 775 million tonnes oferude-oil, will be pruduveu. The exploitation of this oil field places Kazakhstan among the leading oil producers of the world With the intent to speed up the evaluation uf the oil and gas reserves located in the Kauakh sector and the development of existing oil fields, laying ia the Kazakh sector of lue Caspian seabed, an international consortium including big oil companics: Agip I aly), British Gas(UK) British Petroleum-Statoil alliance Great Britain-Norway), Mobil(USA), Shell CNetherlands), Total(France) and"Kazakhstancaspiyshelf' (Kazakhstan) was organized in 1993. In 199 geophysical studies of the Caspian seabed were completed. The international company for Kazakhstan- OKIOc(ater- Agip KCo), established within the fiamework or marinc studics in the Agreement of Production division started preparation work for drilling oi pilot wells in the north of the Caspian sea, approximately 75 km from Atyrau The official ceremony of the Sunknr drilling platform commissioning took place in Astrakhan on July 2, 1999. This harge is thought to be the only one of its kind in the world. It is adapued to work in shallow waters, which is characteristic of the north-east Caspian. Increasing drilling volumes will demand quick solutions to transportation for both internal use and export oi the country's crude oil. As a result the Caspian Pipeline Consortium(CPC), which constructed a pipeline passing through the Russian Federation to the port of Novorossisk, is very significant The main purpose ot this projcet is to create en independent oil pipeline system thal w provide additional opportunity for Kazakhstan's oil export, especially from the Tengiz oil field to the Mediterranean market. In Novorossisk, on May 12, 1999 the lirst stone was laid for the end point of the Caspian Pipeline Consortium. This foundation of the planned oil terminal project is a very significant event in the oil industry in Kazakhstan Apart from the Caspian Pipeline Consortium project, there are other alternative pipeline projects for the transportation of oil to international markets like Turkcy, rassing through Baku(Azerbaijan io the Mediterranean Sea purt of Ceyhan going through the territories of Georgia and Turkey, the Iranian alternati envisages a pipeline passing through Iran with an outlet to the Persian Gulf, the Afghanistan variant plans a pipeline through Afghanistan to the Indian Ocean: the Pacific Ocean variant connects the Caspian with the Pacific through China to the port of Lyanyungan and others According to governmental decree, the national company Kazmortransfol was e to arrange oil transportation from Aktau to Baku and to Iran.Today, relations have been over 55 enterprises with foreign capital are working here established with over 50 countries and now,

Results (Russian) 1:

Каспийского региона после распада Советского Союза, много или интересы в мире перешли и запасы газа расположены как на und прочь в регионе Каспийского моря контрактов стоит Би ons dollara подписала с недавно ndependent и многие предприятия были ОНТ установить develap regdon und газа месторождения нефти всего запасы Сена Каспийского региона ЕР на чем 200 Би ien и поэтому этот регион имеет второе место среди крупнейших Производители: Общая prxiuctin Ближний Восток в настоящее время в достигать 3,4 миллиона ставку к 2010 году, предполагая, что углеводороды могут перевозиться в мире рынков основная часть этой продукции потенциальных wi родом из Азербайджана и Kuzakhstan, tha двух стран с более загар 80% ожидаемых нефти запасы и где сосредоточены 85% иностранных инвестиций в регионе. Один из ипе, крупнейших нефтяных месторождений Тенгиз, принадлежит стране сиг. Подходящие географические и экономические позиции нефтяного месторождения, s как его близость крупных нефтяных трубопроводов, электроснабжения, железной дороги и промышленных центров делает Тенгиз нефти fiel одним из pr y экономические проекты для commereia развития. В 1991 году нефтяных скважин в косы крайней сложности развития производства 3 миллионов тонн. Jaint компании, включая зарубежные компании Chevron и местные Tengiznneftegaz Консорциум сформировал Казахский-Anlerican компании l'engizchevroil. Сегодня бурения нефтяных скважин на этом поле — bciug capanded. Согласно контракту, годовой объем добываемой нефти должна быть inereased в 35 миллионов тонн и в пределах 40-летний период 775 миллионов тонн oferude нефти, будет pruduveu. Эксплуатации этого нефтяного месторождения места Казахстана среди ведущих производителей нефти мира с целью ускорить оценки uf нефти и запасы газа расположен в Kauakh секторе и развития существующих нефтяных месторождений, укладка ia казахстанском секторе lue Каспийского морского дна, международного консорциума, включая большой нефти companics: Agip я Али) Британский Gas(UK) британский нефти-Statoil Альянс Великобритании Норвегия), Mobil(USA), Shell CNetherlands), Total(France) и «Kazakhstancaspiyshelf» (Казахстан) была организована в 1993 году. В 199 геофизических исследований Каспийского морского дна были завершены. Международные компании для Казахстана - OKIOc(ater-Agip KCo), создан в рамках fiamework или Маринц studics в отделе соглашения производства начал подготовительную работу для бурения oi пилотной скважины в северной части Каспийского моря, примерно в 75 км от г. Атырау состоялась официальная церемония по Sunknr, буровые платформы пусконаладочные работы в Астрахани по 2 июля 1999 года. Этот harge считается единственным в своем роде в мире. Это adapued работать на мелководье, что характерно для Северо Восточного Каспия. Увеличение объемов бурения будет требовать быстрого решения для транспортировки для обеих внутренних использовать и экспорта сырой нефти страны oi. Как результат Consortium(CPC) Каспийского трубопровода, который построен трубопровод, проходящей через территорию Российской Федерации для порта г. Новороссийск, является весьма значительным, Главная цель ot этом projcet является для создания независимых нефтяных en трубопровода системы thal w обеспечивают дополнительную возможность для экспорта нефти Казахстана, особенно от нефтяного месторождения Тенгиз средиземноморского рынка. В Новороссийске 12 мая 1999 года был заложен камень lirst для конечной точки Каспийского трубопроводного консорциума. Этот фонд запланированных нефтяного терминала проекта является очень значимым событием в нефтяной промышленности в Казахстане Apart из проекта Каспийского трубопроводного консорциума, есть другие проекты альтернативных трубопроводов для транспортировки нефти на международные рынки, как Turkcy, rassing через Баку (Азербайджан io Средиземное море пурт Джейхан, проходящие через территорию Грузии и Турции , иранский альтернативн предусматривает проведение трубопроводов, проходящих через Иран с выхода в Персидский залив, вариант Афганистан планирует трубопровода через Афганистан в Индийский океан: Тихого океана вариант соединяет Каспия с Тихого океана через Китай порта Ляньюньган и другим правительственным указом, Национальная компания Kazmortransfol был e организовать транспортировку нефти из Актау в Баку и Iran.Today , отношения были более 55 предприятий с иностранным капиталом работают здесь, с более чем 50 странах и сейчас,

Results (Russian) 2:

Каспийский регион После распада Советского Союза, много или интересы мира перешли к и запасы газа расположены как на унд от региона договорах Каспийского моря Рекомендуем би дополнения из dollara подписал с недавно ndependent и многих ОНТ предприятий были установить в develap поля унд газа общих запасов нефти в regdon в региона Юр Каспийского сена на 200 би МЭС и, следовательно, этот регион занимает второе место среди крупнейших производителей являются: Ближний Восток Всего prxiuctin в настоящее время достигают 3,4 млн предложение к 2010 году, при условии, что углеводороды может транспортироваться на мировые рынки основная часть этого производственного потенциала Wi поступать из Азербайджана и Kuzakhstan, Tha двух стран с более загар 80% ожидаемых запасов нефти и где 85% иностранных инвестиций в регионе сосредоточены. Один из Une крупных месторождений Тенгиз, принадлежит текущ страну. Подходящий географическое унд экономичный положение месторождения, S, как его близость крупных нефтяных трубопроводов, электросети, дороги, железнодорожного и промышленных центров делает масла FIEL Тенгиз один из ПР у экономических проектов развития commereia. В 1991 году бурение нефтяных скважин в косе чрезвычайной сложности развития было произведено 3 млн тонн. Jaint компании, включая Шеврон Оверсиз компании и местных Tengiznneftegaz консорциум казахстанско-Anlerican компании l'engizchevroil. Сегодня бурения нефтяных скважин на этом поле bciug capanded. В соответствии с контрактом, годовой объем нефти, добытой должен быть inereased 35 млн тонн и в течение 40 лет 775 миллионов тонн нефти oferude-будет pruduveu. Эксплуатация этого месторождения ставит Казахстан в число ведущих нефтедобывающих мира с намерением ускорить оценку UF запасов нефти и газа, расположенных в секторе Kauakh и развития существующих месторождений, прокладке И.А. казахстанского сектора LUE дна Каспийского моря, международный консорциум в том числе крупных нефтяных companics: Аджип я Aly), British Gas (Великобритания) компании British Petroleum-Статойл союз Великобритания-Норвегия), Mobil (США), Shell CNetherlands), Total (Франция) и "Kazakhstancaspiyshelf '( Казахстан) был организован в 1993 году в 199 геофизических исследований дна Каспийского моря были завершены. Международная компания по казахстанско ОКИОК (ater- Аджип ККО), созданная в fiamework или marinc studics в Соглашении разделения производства начал подготовительную работу для бурения ой экспериментальные скважины в северной части Каспийского моря, примерно в 75 км от Атырау официальная церемония Sunknr буровых платформ в эксплуатацию состоялся в Астрахани 2 июля 1999 года Это harge считается единственным в своем роде в мире , Это adapued работать на мелководье, что характерно северо-востоку Каспия. Увеличение объемов бурения будет требовать быстрого решения в транспортировке как для внутреннего потребления и экспорта нефти О.И. страны. В результате Каспийский трубопроводный консорциум (КТК), который построил трубопровод, проходящий через Российскую Федерацию с портом Новороссийск, является весьма значительным Основная цель OT этот projcet является создание собственной независимой системы нефтепровода Таль ж предоставить дополнительную возможность для Казахстан-х экспорт нефти, особенно от Тенгизского нефтяного месторождения в Средиземном рынке. В Новороссийске, на 12 мая 1999 года lirst камень был заложен в конечной точке Каспийского трубопроводного консорциума. Это основа нефтяного терминала проекта планируется является очень важным событием в нефтяной отрасли в Казахстане, кроме проекта Каспийского трубопроводного консорциума, есть и другие альтернативные проекты трубопроводов для транспортировки нефти на международные рынки, как Turkcy, rassing через Баку (Азербайджан IO Purt Средиземное море Джейхан проходит на территории Грузии и Турции, Ирана alternati предусматривает трубопровод, проходящий через Иран с выходом на Персидский залив, вариант Афганистан планирует трубопровода через Афганистан к Индийскому океану: вариантные соединений Тихого океана Каспийское с Тихого океана через Китай в порт Ляньюньган и другие По постановлению правительства, национальная компания Kazmortransfol был адрес, чтобы организовать транспортировку нефти из Актау в Баку и на Iran.Today, отношения были более 55 предприятий с участием иностранного капитала работают здесь установлена ​​с более чем 50 странах и в настоящее время,

Results (Russian) 3:

каспийский регион после распада советского союза, много или мировые интересы перешли к и газа, расположенных на und из каспийского региона контрактов стоимостью би унс dollara подписал с новым ndependent и многие ont предприятия были установить develap в regdon - und газовых месторождений нефти в общей сложности в регионе каспийского сен юр, чем 200 би ien, и поэтому этот регион имеет второе место среди крупнейших производителей: всего в настоящее время на ближнем востоке prxiuctin до 3,4 млн на торгах в 2010 году, предполагая, что углеводороды могут перевозиться на мировые рынки в основном это производственный потенциал Wi - из азербайджана и kuzakhstan, я в двух странах с более тан 80% от ожидаемых запасов нефти и гдее 85% иностранных инвестиций в регионе сосредоточены.один из крупнейших нефтяных месторождений, une тенгиз, принадлежит CUR страны.подходящих географических и экономических позиций нефтяное месторождение, S, как близость крупных нефтяных трубопроводы, электросети, железной дороги и промышленные центры делает тенгиз нефти FIEL одной из PR y экономических проектов, для commereia развития.в 1991 году добыча нефти в косы, сложный характер развития производства 3 млн. тонн.а jaint компании, в том числе шеврон зарубежной компании и местных tengiznneftegaz консорциум в составе казахстанской anlerican компании l'engizchevroil.сегодня бурение нефтяных скважин на этой области bciug capanded.согласно контракту, годовой объем добытой нефти должен быть inereased до 35 млн. тонн, а в 40 лет 775 млн. тонн oferude нефти, будет pruduveu.эксплуатация этой нефти места казахстан одним из ведущих производителей нефти в мире с намерением ускорить оценку ки нефтегазовых месторождений, расположенных в kauakh сектора и развития существующих нефтяных месторождений, где IA казахстанского сектора каспийского морского дна - лы, международным консорциумом, в том числе крупных нефтяных companics: аджип я али), британского газа (великобритания), British Petroleum "статойл" альянс великобритании, норвегии), Mobil (сша), Shell cnetherlands), Total (франция) и "kazakhstancaspiyshelf" (казахстан) был организован в 1993 году.в 199 геофизических исследований каспийского морского дна, были завершены.международная компания для казахстана - okioc (атер - "аджип кко), созданный в fiamework или marinc studics в соглашении производства отдел начал подготовительную работу для бурения скважин - пилот в северной части каспийского моря, примерно в 75 км от города атырау официальной церемонии sunknr буровой платформе в эксплуатацию состоялась в астрахани на 2 июля с 1999 года.это harge считается единственным в своем роде в мире.это adapued работать на мелководье, характерная для северо - восточной части каспийского моря.увеличение объемов бурения будет требовать быстрых решений транспортных для внутреннего использования и экспорта страны - нефти.в результате каспийского трубопроводного консорциума (кпк), который построен газопровод, проходящей через территорию российской федерации в порт новороссийск, имеет очень важное значение, основная цель от этой projcet состоит в том, чтобы создать en независимых нефтепроводной системы таль W предоставить дополнительные возможности для экспорта нефти из казахстана, в частности, тенгиз месторождения до средиземноморского рынка.в новороссийск, 12 мая 1999 года lirst клался на конечной точкой каспийского трубопроводного консорциума.этот фонд из запланированных нефтяного терминала проект является очень важным событием в нефтяной промышленности в казахстане помимо каспийского трубопроводного консорциума проекта, есть и другие альтернативные проектов строительства трубопроводов для транспортировки нефти на международные рынки, как turkcy, rassing через баку (азербайджан IO средиземного моря - укрепление проходит через территорию грузии и турции, иранский alternati предусматривает газопровод проходит через иран, с выходом в персидский залив, афганистан вариант планы трубопровод через территорию афганистана в индийском океане: тихий океан вариант соединяет каспийского с тихого океана через китай в порт lyanyungan и другие, согласно правительственным указом национальныйкомпания kazmortransfol был E организовать транспортировку нефти из актау в баку и в иран. сегодня отношения были более 55 предприятий с иностранным капиталом работают здесь создано более 50 стран и сейчас,