Infectious and parasitic diseases a

Infectious and parasitic diseases are important causes of morbidity and mortality in Latin America, and the main cause of death in children (PAHO, 1994). Some infectious diseases are more common in tropical and subtropical areas than in temperate or cold areas. Therefore, global warming would tend to extend their area of influence or increase the importance of outbreaks. Some of these diseases are food- or water-related infections; after they are introduced into a region, they show a tendency to spread over the whole region. Viral, bacterial, and protozoan agents of diarrhea can survive in water-especially in warmer waters-for long periods of time and thus spread at increased rates in rainfall periods, enhancing their transmissibility among people. An example is cholera, which was introduced into Peru in 1993. It produced an outbreak that spread to most of the South American subcontinent, including places as far as Buenos Aires (PAHO, 1994). Cholera's relation to the ENSO phenomenon was proposed by Colwell (1996). This disease and other diarrheas and dysenteries are associated with the distribution and quality of surface water, as well as with flooding and water shortages. These conditions alter the population dynamics of organisms, impede personal hygiene, and impair local sewage systems. Increases in coastal algal blooming also may amplify the proliferation and transmission of Vibrio cholerae.

Algal blooming also may be associated with biotoxin contamination of fish and shellfish (Epstein et al., 1993). With ocean warming, temperature-sensitive toxins produced by phytoplankton could cause contamination of seafood more often, resulting in an increased frequency of poisoning. Thus, climate-induced changes in the production of aquatic pathogens and biotoxins may jeopardize seafood safety.

Other infectious diseases not included in the SAR have now achieved importance and could reach critical levels in South America. Some viruses have had unexpected outbreaks-such as arenaviruses in Argentina and Bolivia (PAHO, 1996) and hantaviruses in the south of Argentina; their relationship to climate change is not yet well understood. Fungi such as Paracoccidiodes brasiliensis-which require high humidity and generally are associated with rainfall regimes of 500-2,000 mm/yr and average temperatures of 14-30�C-are found in some areas of South America (e.g., Brazil, Venezuela, and northern Argentina) (Restrepo et al., 1972), where this mycosis is becoming endemic. It may spread if climate change provides adequate conditions to start the epidemiological chain. In this connection, increasing surface traffic that has resulted from commercial activity stemming from the new regional common market-Mercosur-may call for the development of appropriate sanitary barriers (e.g., disinfection of vehicles and their contents to block transport of harmful fungi) at borders

Results (Vietnamese) 1:

Bệnh nhiễm trùng và ký sinh trùng là nguyên nhân quan trọng của bệnh tật và tử vong ở Mỹ Latinh, và nguyên nhân chính gây tử vong ở trẻ em (PAHO, 1994). Một số bệnh truyền nhiễm phổ biến hơn trong khu vực nhiệt đới và cận nhiệt đới hơn trong khu vực ôn đới hoặc lạnh. Do đó, sự nóng lên toàn cầu sẽ có xu hướng mở rộng vùng ảnh hưởng của họ hoặc tăng tầm quan trọng của dịch. Một số các bệnh này là bệnh nhiễm thực phẩm hoặc nước liên quan; sau khi họ được giới thiệu vào một khu vực, họ thấy một xu hướng lây lan trên toàn vùng. Virus, vi khuẩn và ký các đại lý tiêu chảy có thể tồn tại trong nước, đặc biệt là ở vùng biển ấm hơn-trong thời gian dài của thời gian và do đó lây lan ở mức giá tăng trong thời gian mưa, nâng cao của transmissibility trong nhân dân. Một ví dụ là bệnh tả, được giới thiệu vào Peru vào năm 1993. Nó tạo ra một đợt bùng phát lan rộng tới hầu hết các tiểu lục địa Nam Mỹ, bao gồm cả những nơi xa như Buenos Aires (PAHO, 1994). Tả của liên quan đến hiện tượng ENSO được đề xuất bởi Colwell (1996). Căn bệnh này và diarrheas và dysenteries khác được liên kết với các phân phối và chất lượng bề mặt nước, cũng như với tình trạng thiếu nước và lũ lụt. Những điều kiện làm thay đổi các động thái dân số của các sinh vật, cản trở việc vệ sinh cá nhân và gây ảnh hưởng hệ thống nước thải cục bộ. Tăng ở duyên hải tảo nở cũng có thể khuyếch đại phổ biến và truyền tải Vibrio cholerae.Tảo nở cũng có thể được liên kết với biotoxin ô nhiễm của cá và động vật có vỏ (Epstein và ctv., 1993). Với đại dương nóng lên, nhạy cảm với nhiệt độ độc tố được sản xuất bởi sinh có thể gây ra ô nhiễm của Hải sản thường xuyên hơn, dẫn đến một tần số tăng ngộ độc. Như vậy, khí hậu gây ra những thay đổi trong sản xuất các tác nhân gây bệnh thuỷ sản và biotoxins có thể gây nguy hiểm cho Hải sản an toàn.Bệnh truyền nhiễm khác không được bao gồm trong SAR bây giờ đã đạt được tầm quan trọng và có thể đạt được mức độ quan trọng ở Nam Mỹ. Một số virus đã có bất ngờ bùng phát chẳng hạn như arenaviruses ở Argentina và Bolivia (PAHO, 1996) và hantaviruses ở phía nam của Argentina; mối quan hệ của họ với biến đổi khí hậu không được cũng hiểu rõ. Nấm như Paracoccidiodes mà brasiliensis cần độ ẩm cao và thường được kết hợp với chế độ mưa 500-2000 mm/năm và nhiệt độ trung bình của 14-30 C-được tìm thấy trong một số khu vực của Nam Mỹ (ví dụ, Brazil, Venezuela, và miền bắc Argentina) (Restrepo et al., 1972), nơi mycosis này đang trở thành loài đặc hữu của. Nó có thể lây lan nếu biến đổi khí hậu cung cấp đầy đủ điều kiện để bắt đầu chuỗi dịch tễ học. Trong kết nối này, tăng lưu lượng truy cập trên bề mặt có kết quả từ hoạt động thương mại bắt nguồn từ các cuộc gọi có thể thị trường chung-Mercosur regional mới cho sự phát triển của các rào cản vệ sinh thích hợp (ví dụ, là khử trùng của xe và nội dung của họ để ngăn chặn vận chuyển các loại nấm có hại) tại biên giới