Intuitively, creditors regard liqui

Intuitively, creditors regard liquidity as an indicator of firm’s ability to fulfill short-term debt obligations so high liquidity should enables better access to debt capital.
However, according to Pecking Order Theory, firms with accumulated cash and liquid
assets will prefer this available internal fund over borrowing. This negative
relationship is consistently reported in empirical analyses (for instance Prowse, 1990;
Deesomsak et al.2004; de Jong et al., 2008). There is limited evidence on liquidity in the Vietnamese context . This factor is important in understanding short-term source of finance, and is particularly relevant in developing countries like Vietnam where current liabilities tend to be dominant elements of the capital mix (Vuong and Tran, 2010)

Results (Vietnamese) 1:

Trực giác, chủ nợ về vấn đề khả năng thanh toán là một chỉ báo về khả năng của công ty thực hiện ngắn hạn nợ nghĩa vụ, do đó, tính thanh khoản cao nên cho phép tốt hơn tiếp cận với nợ vốn. Tuy nhiên, theo lý thuyết Pecking đặt hàng, công ty với tích lũy tiền mặt và các chất lỏng tài sản sẽ thích nội bộ quỹ này có sẵn trên vay. Tiêu cực này mối quan hệ được báo cáo một cách nhất quán trong phân tích thực nghiệm (ví dụ Prowse, 1990; Deesomsak et al.2004; de Jong et al., 2008). Đó là giới hạn bằng chứng trên thanh khoản trong bối cảnh Việt Nam. Yếu tố này là quan trọng trong sự hiểu biết ngắn hạn nguồn tài chính, và đặc biệt là có liên quan ở các nước đang phát triển như Việt Nam nơi trách nhiệm pháp lý hiện tại có xu hướng là các yếu tố chi phối của sự pha trộn vốn (Vương và trần, 2010)

Results (Vietnamese) 2:

Bằng trực giác, chủ nợ coi thanh khoản như một chỉ số về khả năng của công ty để thực hiện nghĩa vụ nợ ngắn hạn thanh khoản cao như vậy nên cho phép truy cập tốt hơn với vốn nợ.
Tuy nhiên, theo mổ thứ tự thuyết, doanh nghiệp có tiền mặt tích lũy và chất lỏng
tài sản sẽ thích quỹ nội bộ có sẵn này qua vay. Tiêu cực này
mối quan hệ luôn được báo cáo trong phân tích thực nghiệm (ví dụ Prowse, 1990;
Deesomsak et al.2004; de Jong et al, 2008.). Có bằng chứng hạn chế về thanh khoản trong bối cảnh Việt Nam. Yếu tố này là quan trọng trong việc tìm hiểu nguồn ngắn hạn về tài chính, và đặc biệt có liên quan ở các nước đang phát triển như Việt Nam, nơi nợ ngắn hạn có xu hướng là yếu tố chi phối của hỗn hợp vốn (Vương và Trần, 2010)