2. In the case where the Sellers an

2. In the case where the Sellers and/or the Target breach any of the above Exclusivity provisions, the Sellers and/or the Target shall on the Buyer’s demand pay the Buyer VND40,000,000,000 (the “Compensation”) which the Sellers and the Target confirm and agree is a reasonable amount and represents a genuine pre-estimate of the Buyer’s loss. This clause shall survive the termination or expiry of this Term Sheet.
This Term Sheet shall be governed by Vietnam law. All disputes shall first be resolved by reasonable good faith efforts, then through arbitration in Singapore in accordance with the arbitration rules of the Singapore International Arbitration Centre for the time being in force.

Results (Vietnamese) 1:

2. trong trường hợp nơi mà những người bán hàng và/hoặc nhắm mục tiêu vi phạm bất kỳ quy định ở trên độc quyền, những người bán hàng và/hoặc mục tiêu phải theo yêu cầu của người mua trả cho người mua VND40, 000, 000, 000 ("bồi thường") mà những người bán hàng và mục tiêu xác nhận và đồng ý là một số tiền hợp lý và đại diện cho một ước tính chính hãng trước mất mát của người mua. Khoản này sẽ tồn tại chấm dứt hoặc hết thời hạn của bảng thuật ngữ này.Bảng thuật ngữ này sẽ được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Tất cả các tranh chấp đầu tiên sẽ được giải quyết bởi những nỗ lực hợp lý Đức tin tốt, sau đó thông qua phân xử tại Xingapo phù hợp với các quy tắc phân xử của Trung tâm trọng tài quốc tế Singapore trong thời gian hiệu lực.

Results (Vietnamese) 2:

2. Trong trường hợp người bán và / hoặc các mục tiêu vi phạm một trong các quy định độc quyền trên, người bán và / hoặc các mục tiêu thì theo yêu cầu của người mua trả tiền cho người mua VND40,000,000,000 (các "đền bù") mà người bán và các nhắm mục tiêu xác nhận và đồng ý là một số tiền hợp lý và đại diện cho một chính hãng trước ước tính thiệt hại của người mua. Điều khoản này sẽ tiếp tục việc chấm dứt hoặc hết hạn Tấm này.
Tờ Thời hạn này sẽ được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Tất cả các tranh chấp trước hết phải được giải quyết bằng những nỗ lực hợp lý đức tin tốt, sau đó thông qua trọng tài tại Singapore theo các quy tắc trọng tài của Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore lần đang có hiệu lực.