Regarding the Curfew was announced,

Regarding the Curfew was announced, please control all employees in
night shift work in Factory only
until 05:30am. Not allow them to outside company.
The overtime is normal 06:00-8:00am, the company car were preparing as
usual.
If have any abnormal situation or change situation we will communicate
by phone.
For tomorrow will be evaluate the situation and will inform again.
Thank you for co-operation.

Results (Japanese) 1:

について、夜間外出禁止令が発表され、すべての社員をコントロールしてください
工場で夜勤の仕事だけ
5: 30 まで。外の会社にそれらを許可しない
残業時間が通常 6:00-8:00、社用車として準備をしていた
通常
場合がある異常な状況や通信私たちが状況を変える
電話で
明日の状況を評価するが、再度お知らせします。
。協力いただきありがとうございます。

Results (Japanese) 2:

門限が発表されたについては、全従業員を制御してください
唯一の工場での夜勤の仕事を
午前5時30時まで。外部の会社にそれを許可しない。
残業は06:00-8:00 AM、社用車のように準備をしていた異常で
、通常。
異常事態や変化状況があれば、我々は通信し
、電話で。
明日の状況を評価しますします再び通知します。
協力いただき、ありがとうございます。

Results (Japanese) 3:

夜間外出禁止令を発表については、05:30amだけまで工場で夜勤中のすべての従業員をコントロールしてください。彼らの外の会社を許可する。通常の06:00-8:00am残業、会社の車ですがいつものように準備していました。ならば、どんな異常な状況や変化の状況を私たちは電話で通信しなければ1回。明日のために状況を評価すると再びに知らせます。協力ありがとうございました。