“Ghana experienced three difficult

“Ghana experienced three difficult years characterized by declining economic growth, increasing inflation rates, rising debt levels and financial vulnerabilities. In 2014 economic growth reached its lowest level in many years, with non-oil GDP growing at 4.1 percent, in the context of high interest rates, a fast depreciating currency, low aggregate demand and a deepening energy crisis. Inflation reached 17 percent, well above the central bank’s inflation target. Large fiscal deficits caused by a ballooning wage bill, poorly targeted energy subsidies and commodity price shocks pushed government debt and financing costs to very high levels, and made the economy more vulnerable to roll-over risks, despite the implementation of corrective measures in the last couple of years. These domestic imbalances resulted in a weakened external position and pressures on the exchange rate, with net international reserves covering just a few days of import coverage in September 2014, before rebounding on account of the issuance of a Eurobond and a syndicated loan obtained by the Ghana Cocoa Board.

Results (Thai) 1:

"กานามีประสบการณ์สามปีที่ยากโดยการปฏิเสธการเติบโตทางเศรษฐกิจ เพิ่มอัตราเงินเฟ้อ ระดับหนี้ที่สูงขึ้นและปัญหาทางการเงิน ในปี 2014 เติบโตทางเศรษฐกิจถึงระดับต่ำสุดในหลายปี กับน้ำมันไม่ใช่ GDP เติบโตที่ร้อยละ 4.1 บริบทของอัตราดอกเบี้ยสูง สกุล depreciating รวดเร็ว อุปสงค์มวลรวมต่ำสุด และวิกฤตพลังงานลึก อัตราเงินเฟ้อถึง 17 เปอร์เซ็นต์ ดีเหนือเป้าหมายเงินเฟ้อของธนาคารกลาง ขาดดุลการคลังที่ขนาดใหญ่เกิดจากภาพยนตร์ค่าจ้างรายการ เงินอุดหนุนไม่ดีเป้าหมายพลังงานและแรงกระแทกราคาสินค้าผลักหนี้รัฐบาลและเงินทุนระดับสูงมาก และทำให้เศรษฐกิจมีความเสี่ยงต่อการม้วนมากกว่า เสี่ยง แม้ มีการดำเนินมาตรการแก้ไขในคู่สุดท้ายของปี ความไม่สมดุลในประเทศเหล่านี้ส่งผลให้ตำแหน่งภายนอกอย่างไร และแรงดันในอัตราแลกเปลี่ยน กับนานาชาติสุทธิสำรองครอบคลุมเพียงไม่กี่วันความครอบคลุมการนำเข้าในเดือน 2014 กันยายน ก่อนที่จะตอบสนองในบัญชีออก Eurobond มีและเงินกู้รวบรวมได้ โดยคณะกรรมการโกโก้กานา

Results (Thai) 2:

"กานาประสบการณ์สามปียากที่โดดเด่นด้วยการลดลงของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นของอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นระดับหนี้และความเสี่ยงทางการเงิน ในปี 2014 การเติบโตทางเศรษฐกิจถึงระดับต่ำสุดในรอบหลายปีที่ผ่านมี GDP ที่ไม่ใช่น้ำมันที่เพิ่มขึ้นในอัตราร้อยละ 4.1 ในบริบทของอัตราดอกเบี้ยสูง, สกุลเงินอ่อนค่าลงอย่างรวดเร็วอุปสงค์รวมต่ำและวิกฤตพลังงานลึก อัตราเงินเฟ้อถึงร้อยละ 17 ซึ่งสูงกว่าเป้าหมายเงินเฟ้อของธนาคารกลาง การขาดดุลการคลังขนาดใหญ่ที่เกิดจากการเรียกเก็บเงินค่าจ้างบอลลูนเป้าหมายไม่ดีเงินอุดหนุนพลังงานและแรงกระแทกของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ผลักหนี้ภาครัฐและค่าใช้จ่ายในการจัดหาเงินทุนให้อยู่ในระดับที่สูงมากและทำให้เศรษฐกิจมีความเสี่ยงที่จะม้วนมากกว่าความเสี่ยงแม้จะมีการดำเนินการตามมาตรการแก้ไขในช่วง สองสามปี เหล่านี้ไม่สมดุลภายในประเทศส่งผลให้ตำแหน่งภายนอกอ่อนแอและแรงกดดันจากอัตราแลกเปลี่ยนที่มีเงินสำรองระหว่างประเทศสุทธิที่ครอบคลุมเพียงไม่กี่วันของความคุ้มครองที่นำเข้าในเดือนกันยายนปี 2014 ก่อนที่จะตอบสนองในบัญชีของการออกพันธบัตรและเงินกู้ที่ได้จากประเทศกานา คณะกรรมการโกโก้

Results (Thai) 3:

" กานา มีประสบการณ์ 3 ปี เนื่องจากการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยากขึ้น การเพิ่มอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นระดับหนี้ และข้อมูลทางการเงิน ในปี 2014 การเติบโตทางเศรษฐกิจถึงระดับต่ำสุดของหลายปี ปลอดน้ำมัน GDP เติบโตที่ร้อยละ 4.1 ในบริบทของอัตราดอกเบี้ยสูง รวดเร็ว depreciating สกุลต่ำอุปสงค์รวมและลดวิกฤตพลังงาน .อัตราเงินเฟ้อถึง 17 เปอร์เซ็นต์ สูงกว่าเป้าหมายเงินเฟ้อของธนาคารกลาง . การขาดดุลการคลังขนาดใหญ่ที่เกิดจากการค่าเหนื่อย เป้าหมายงานและพลังงานอุดหนุนราคาสินค้ากระแทกผลักค่าใช้จ่ายหนี้รัฐบาลและการเงินในระดับที่สูงมาก และทำให้เศรษฐกิจมีความเสี่ยงที่จะม้วนมากกว่าความเสี่ยง แม้จะมีการใช้มาตรการแก้ไขในคู่สุดท้ายของปีความไม่สมดุลในประเทศเหล่านี้มีผลในการลดลงภายนอกตำแหน่ง และแรงกดดันต่ออัตราแลกเปลี่ยน กับสุทธิสำรองระหว่างประเทศที่ครอบคลุมเพียงไม่กี่วันของเข้าครอบคลุมในเดือนกันยายนปี 2014 ก่อนที่จะดีดกลับในการพิจารณาการออก eurobond และจัดหาเงินกู้ที่ได้จากโกโก้ กานา บอร์ด