The greatest achievement of the Bri

The greatest achievement of the British science in the XX century was the discovery of penicillin by Alexander Fleming. It started the era of antibiotics. It was one of the main reasons which increased the length of the human life.[1]

Fleming was born in Scotland in the place of swamps and moorlands. He was the 8-th child in the family of a farmer. When he was 5 he began attending school together with his senior brothers and sisters. The way passed through the moorlands. If the weather was cold their mother used to give each child two potatoes, so that they could warm their hands during the way. On coming to school the children ate the potatoes. Fleming wrote further that the long and monotone way taught him observing.

At the age of 13 he moved to London to his cousin who was going to become a doctor. Fleming tried many jobs including service in the Scottish battlement guarding the Buckingham Palace of the Queen. Then he became the medical student of London University. He wasn’t almost preparing for exams; he was going to enter the University many years after school. Nevertheless he passed his exams best of all thanks to the extremely original answers, appreciated by the commission. For the main part of his life Fleming worked in the laboratory of St Mary’s hospital. And his discovery happened just there in 1928.

The legend names two reasons of Fleming’s discovery: his untidiness (неаккуратность) and his luck. The biologists use the cups with germ cultures. The other researchers in the laboratory washed the cups after the work. But Fleming didn’t. He hadn’t been washing the cups for 2 or 3 weeks till his table was covered with 40 – 50 dirty cups. Then he had nothing to do except washing. Once he went for a two-weak leave. He hadn’t washed anything before. His table stayed untidy. When he came back he found an unusual mould (плесень) in one of the cups. It destroyed the gems which had been put into the cup before. The mould almost dissolved (растворила) them.

Fleming used the microscope and determined the kind of the mould. It was called “Penicillium notatum” in Latin, which means “the brushes of nuts”.

The kind of the mould was very rare. It was unclear where it had appeared from. It is still being unclear. Somebody tells it to flow through the window. Somebody tells it to appear from the neighbor laboratory.

There was an extra condition which caused the discovery: the whims (капризы) of London weather. Fleming was absent for a long on his holidays. It grew colder in London, and the cold weather made good conditions for the growth of the mould. Then it grew warmer, and the warm weather made good conditions for the growth of germs. The unique combination of the rare mould and the changeable weather had caused the discovery.

But the biographers of Fleming don’t agree with the version that it was an occasional luck. They tell another reason for his untidy table. It was his scientific philosophy. He believed that researcher should be a very intent (пристальный), very attentive observer. He shouldn’t only follow his plans, but also be ready for all unexpected phenomena. That’s why he kept his table untidy. He thought that something unexpected could grow once in his dirty cups. And before washing them he used to look for something interesting. The discovery of penicillin was not only occasional. It came to the researcher who had deserved the result.

Results (Russian) 1:

Величайшим достижением британской науки в ХХ веке было открытие пенициллина Александр Флеминг. Она началась эра антибиотиков. Это было одной из основных причин, которые увеличили длину человеческой жизни. [1]Флеминг родился в Шотландии месте болота и moorlands. Он был 8-го ребенка в семье фермера. Когда ему было 5 он начал посещать школу вместе с его старших братьев и сестер. Путь проходил через moorlands. Если погода была холодной их мать используется дать каждому ребенку два картофеля, так что они могут согреть руки во время пути. Придя в школу дети ели картофель. Флеминг далее пишет, что длинный и монотонным образом научил его наблюдения.В возрасте 13 лет он переехал в Лондон, чтобы его двоюродный брат, который собирался стать врачом. Флеминг пытался много рабочих мест, включая обслуживание в шотландской зубчатая стена, охрана Букингемский дворец королевы. Затем он стал студент-медик из Лондонского университета. Он почти не готовится к экзаменам; Он собирался поступать в университет через много лет после школы. Тем не менее он сдал экзамены его лучше всего благодаря чрезвычайно оригинальные ответы, оценены Комиссией. Главной частью его жизни Флеминг работал в лаборатории больницы Святой Марии. И его открытие произошло только в 1928 году.Легенда называет две причины открытия отеля Fleming: его беспорядок (неаккуратность) и его удачу. Биологи использовать чашки с культурами зародышей. Другие исследователи в лаборатории мыть чашки после работы. Но не Флеминг. Он не был мыть чашки для 2 или 3 недели до его стол был покрыт 40 – 50 грязные чашки. Затем он ничего, кроме стирки. Однажды он отправился в двух слабой отпуск. Он не мыть что-нибудь раньше. Его таблицы оставались неопрятных. Когда он вернулся, он обнаружил необычные формы (плесень) в одном из чашки. Он уничтожил драгоценных камней, которые были введены в чашке раньше. Прессформа почти растворяется (растворила) им.Флеминг использовал микроскопом и определены виды плесени. Она называлась «Penicillium notatum» на латинском языке, что означает «кисти орехов».Вид формы был очень редко. Неясно, где он появился из. Это все еще в настоящее время неясно. Кто-то говорит, что его через окно. Кто-то говорит будет появляться от соседа лаборатории.Существует дополнительное условие, которое вызвало открытие: капризы (капризы) Погода в Лондоне. Флеминг отсутствовал долго на его праздники. Он рос холоднее в Лондоне, и холодная погода сделали хорошие условия для роста плесени. Затем он вырос с подогревом, и теплая погода сделали хорошие условия для роста микробов. Уникальное сочетание редких плесени и переменчивой погодой привели к открытию.Но биографов Флеминг не согласен с версией, что случайные удачи. Они говорят, еще одна причина для его неопрятный таблицы. Это был его научной философии. Он считает, что исследователь должен быть очень намерения (пристальный), очень внимательный наблюдатель. Он не только следовать его планы, но также будьте готовы для всех неожиданные явления. Вот почему он держал его таблицу неопрятный. Он думал, что что-то неожиданное может расти раз в его грязными чашки. И перед стиркой их он использовал, чтобы искать что-то интересное. Открытие пенициллина был не только иногда. Он пришел для исследователя, который заслужил результат.

Results (Russian) 2:

Самым большим достижением британской науки в XX веке было открытие пенициллина Александром Флемингом. Она началась эра антибиотиков. Это была одна из главных причин , что позволило увеличить продолжительность человеческой жизни. [1] Флеминг родился в Шотландии в месте болота и вересковые пустоши. Он был 8-й ребенок в семье фермера. Когда ему было 5 лет он начал посещать школу вместе со своими старшими братьями и сестрами. Путь проходил через вересковые пустоши. Если погода была холодной их мать , чтобы дать каждому ребенку две картофелины, с тем чтобы они могли погреть руки во время пути. Придя в школу , дети ели картофель. Флеминг писал далее , что длинный и монотонный путь научил его наблюдения. В возрасте 13 лет он переехал в Лондон своему кузену , который собирался стать врачом. Флеминг пытался много рабочих мест , в том числе службы в шотландской зубцами , охраняющего Букингемский дворец королевы. Затем он стал студентом - медиком Лондонского университета. Он не был почти подготовке к экзаменам; он собирался поступить в университет много лет после школы. Тем не менее , он сдал экзамены лучшие из всех , благодаря чрезвычайно оригинальных ответов, по достоинству оценили комиссией. Для основной части своей жизни Флеминг работал в лаборатории больницы Сент - Мэри. И его открытие произошло как раз там , в 1928 году включает в себя имена Легенда две причины открытия Флеминга: его нечистоплотность (неаккуратность) и его удачи. Биологи используют чашки с ростком культур. Другие исследователи в лаборатории мыть чашки после работы. Но Флеминг не сделал. Он не мыл чашки для 2 -х или 3 -х недель до его стол был покрыт 40 - 50 грязных чашек. Тогда у него не было ничего общего , кроме мытья. После того, как он отправился на два слабого отпуска. Он ничего не вымывается раньше. Его стол остался неопрятно. Когда он вернулся , он обнаружил необычную форму (Плесень) в одной из чашек. Она уничтожила драгоценные камни , которые были положены в чашку прежде. Пресс - форма почти растворяется (растворила) им. Флеминга использовал микроскоп и определяли вид пресс - формы. Он был назван "Penicillium нотатум" на латинском языке, что означает "щетки орехов". Вид литейной формы было очень редко. Было неясно , где он появился с. Это до сих пор неясно. Кто - то говорит ей течь через окно. Кто - то говорит ему , чтобы появиться из соседней лаборатории. Был дополнительное условие , которое вызвало открытие: капризы (капризы) Лондона погоды. Флеминг отсутствовал долго на своих праздниках. Похолодало в Лондоне, а холодная погода сделали хорошие условия для роста плесени. Тогда стало теплее, и теплая погода сделали хорошие условия для роста микробов. Уникальное сочетание редкой формы и переменчивой погоды вызвало открытие. Но биографы Флеминга не согласны с версией , что это была случайная удача. Они говорят , еще одна причина для его неопрятной таблицы. Это была его научная философия. Он считал , что исследователь должен быть очень умысел (пристальный), очень внимательный наблюдатель. Он должен не только следовать за своими планами, но и быть готовым для всех неожиданных явлений. Вот почему он держал стол неопрятно. Он думал , что что - то неожиданное может вырасти раз в своих грязных чашек. И перед стиркой их он использовал , чтобы искать что - то интересное. Открытие пенициллина не было только время от времени. Он пришел к исследователю , который заслуживал результат.