Tables 9 and 10 show the real absor

Tables 9 and 10 show the real absorption and export revenue effects for all simulation runs listed in Table 2 above. The oecdam, oecdeu and oecdas scenarios decompose the total impact of the OECD+ recession (oecdall) discussed in section 4 into the partial effects due to a slowdown of economic activity in high-income America, high-income Europe and high-income Asia respectively. Generally, the pattern of welfare losses in Table 9 matches closely with the distribution of export destination shares by OECD region in Table 4: The DC regions suffer most from a recession within the economy of
their main OECD export destination. An interesting exception is China whose main export destination is high-income America but which is hit hardest by the recession in high-income Asia. The reason is that high-income Asia is China‘s dominant OECD+ trade partner on the import side with an import share of 51% in total imports of goods and services and a share of 60% in manufacturing imports. China is linked to East and Southeast Asia through value chains. It is a major
importer of semi-finished manufactures for final assembly and exporter to the rest of the world in regional East and Southeast Asian production networks.17 The OECD Asia recession entails a deterioration of China‘s real exchange rate and thus raises the prices of these intermediate inputs for China. The chin scenario in Tables 9 and 10 simulates the effects of a 5% growth slowdown in China. As shown in Figure 5, which ranks the real absorption impacts on other DC regions in Table 9 by size, the welfare consequences for other countries remain moderate compared to the OECD recession impacts. Only for three regions – the Kyrgyz Republic, South Central Africa and Vietnam – does this shock add more than 0.2 percentage points to the welfare loss. However, it should be noted that the benchmark data set does not reflect the strong growth in China‘s trade with a range of other developing countries,Tables 9 and 10 show the real absorption and export revenue effects for all simulation runs listed in Table 2 above. The oecdam, oecdeu and oecdas scenarios decompose the
total impact of the OECD+ recession (oecdall) discussed in section 4 into the partial effects due to a slowdown of economic activity in high-income America, high-income Europe and high-income Asia respectively. Generally, the pattern of welfare losses in Table 9 matches closely with the distribution of export destination shares by OECD region in Table 4: The DC regions suffer most from a recession within the economy of their main OECD export destination. An interesting exception is China whose main export destination is high-income America but which is hit hardest by the recession in high-income Asia. The reason is that high-income Asia is China‘s dominant OECD+ trade partner on the import side with an import
share of 51% in total imports of goods and services and a share of 60% in manufacturing imports. China is linked to East and Southeast Asia through value chains. It is a major importer of semi-finished manufactures for final assembly and exporter to the rest of the world in regional East and Southeast Asian production networks.17 The OECD Asia recession entails a deterioration of China‘s real exchange rate and thus raises the prices of these intermediate inputs for China.
The chin scenario in Tables 9 and 10 simulates the effects of a 5% growth slowdown in China. As shown in Figure 5, which ranks the real absorption impacts on other DC regions in Table 9 by size, the welfare consequences for other countries remain moderate compared to the OECD recession impacts. Only for three regions – the Kyrgyz Republic,
South Central Africa and Vietnam – does this shock add more than 0.2 percentage points to the welfare loss. However, it should be noted that the benchmark data set does not reflect the strong growth in China‘s trade with a range of other developing countries, including countries in sub-Saharan Africa and Latin America, over the last few years, and thus the simulation results are again likely to underestimate the magnitude of the trade and welfare effects

Results (Thai) 1:

ตาราง 9 และ 10 แสดงการดูดซึมจริง และส่งผลรายได้สำหรับการรันการจำลองทั้งหมดที่แสดงในตารางที่ 2 ข้างต้น Oecdam, oecdeu และ oecdas สถานการณ์เปื่อยผลรวมของ OECD + ภาวะถดถอย (oecdall) ที่กล่าวถึงในส่วน 4 เป็นผลบางส่วนเนื่องจากความล่าช้าของกิจกรรมทางเศรษฐกิจในอเมริการ่ำรวย ร่ำรวยยุโรป และเอเชียรายได้ตามลำดับ ทั่วไป รูปแบบของการสูญเสียสวัสดิการใน 9 ตารางตรงกับอย่างใกล้ชิดกับการกระจายหุ้นปลายทางส่งออกภูมิภาค OECD ในตาราง 4: DC ภูมิภาคประสบมากที่สุดจากภาวะถดถอยภายในเศรษฐกิจของหลัก OECD ส่งปลายทาง ข้อยกเว้นที่น่าสนใจคือ จีนปลายทางที่ส่งออกหลักคือ อเมริการ่ำรวย แต่ที่จะตี hardest โดยภาวะถดถอยในเอเชียร่ำรวย เหตุผลคือ ว่ารายได้เอเชียของจีนหลัก OECD + คู่ค้าด้านการนำเข้า ด้วยส่วนแบ่ง 51% การนำเข้าในส่วน 60% ในการผลิตนำเข้าและนำเข้ารวมของสินค้า และบริการ จีนจะเชื่อมโยงกับตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผ่านโซ่ค่า เป็นหลักการนำเข้าของผู้ผลิตกึ่งสำเร็จรูปสำหรับแอสเซมบลีที่สุดท้ายและผู้ส่งออกของโลกในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผลิต networks.17 เอเชีย OECD ถดถอยมีการเสื่อมสภาพของอัตราแลกเปลี่ยนที่แท้จริงของจีน และจึง เพิ่มราคาของข้อมูลเหล่านี้กลางจีน สถานการณ์จำลองชิ้นในตาราง 9 และ 10 จำลองผลกระทบของการเติบโต 5% ชะลอตัวในจีน ดังแสดงในรูปที่ 5 ซึ่งอันดับผลกระทบต่อการดูดซึมจริงในภูมิภาคอื่น ๆ DC ในตาราง 9 ตามขนาด ต่อสวัสดิการของประเทศครั้งปานกลางเมื่อเปรียบเทียบกับผลกระทบต่อภาวะเศรษฐกิจถดถอยของ OECD สำหรับภูมิภาคที่สามคีร์กีซสาธารณรัฐ แอฟริกากลาง และเวียดนาม – ไม่ช็อตนี้เพิ่มมากกว่า 0.2 เปอร์เซ็นต์จุดการสูญเสียสวัสดิการ อย่างไรก็ตาม มันควรจดบันทึกว่า ชุดข้อมูลมาตรฐานสะท้อนการเติบโตที่แข็งแกร่งในการค้าของจีนกับประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ 9 ตาราง 10 แสดงการดูดซึมจริง และส่งผลรายได้สำหรับการรันการจำลองทั้งหมดที่แสดงในตารางที่ 2 ข้างต้น เปื่อยสถานการณ์ oecdam, oecdeu และ oecdasรวมผลกระทบของ OECD + ภาวะถดถอย (oecdall) กล่าวถึงในส่วน 4 เป็นผลบางส่วนเนื่องจากความล่าช้าของกิจกรรมทางเศรษฐกิจในอเมริการ่ำรวย ร่ำรวยยุโรป และเอเชียรายได้ตามลำดับ ทั่วไป รูปแบบของการสูญเสียสวัสดิการใน 9 ตารางตรงกับอย่างใกล้ชิดกับการกระจายหุ้นปลายทางส่งออกภูมิภาค OECD ในตาราง 4: DC ภูมิภาคประสบส่วนใหญ่จากการถดถอยภายในเศรษฐกิจของพวกเขาหลัก OECD ส่งปลายทาง ข้อยกเว้นที่น่าสนใจคือ จีนปลายทางที่ส่งออกหลักคือ อเมริการ่ำรวย แต่ที่จะตี hardest โดยภาวะถดถอยในเอเชียร่ำรวย เหตุผลคือว่า รายได้เอเชีย ของจีนหลัก OECD + คู่ค้าด้านการนำเข้า มีการนำเข้าหุ้น 51% ในหุ้น 60% ในการผลิตนำเข้าและนำเข้ารวมของสินค้า และบริการ จีนจะเชื่อมโยงกับตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผ่านโซ่ค่า เป็นผู้นำเข้าหลักของผู้ผลิตกึ่งสำเร็จรูปสำหรับแอสเซมบลีที่สุดท้ายและผู้ส่งออกของโลกในภูมิภาคตะวันออก และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผลิต networks.17 เอเชีย OECD ถดถอยมีการเสื่อมสภาพของอัตราแลกเปลี่ยนที่แท้จริงของจีน และจึง เพิ่มราคาของข้อมูลเหล่านี้กลางจีนสถานการณ์จำลองชิ้นในตาราง 9 และ 10 จำลองผลกระทบของการเติบโต 5% ชะลอตัวในจีน ดังแสดงในรูปที่ 5 ซึ่งอันดับผลกระทบต่อการดูดซึมจริงในภูมิภาคอื่น ๆ DC ในตาราง 9 ตามขนาด ต่อสวัสดิการของประเทศครั้งปานกลางเมื่อเปรียบเทียบกับผลกระทบต่อภาวะเศรษฐกิจถดถอยของ OECD สำหรับภาค 3 – สาธารณรัฐคีร์กีซแอฟริกากลางและเวียดนาม – ช็อตนี้เพิ่มมากกว่า จุด 0.2 เปอร์เซ็นต์การสูญเสียสวัสดิการ อย่างไรก็ตาม มันควรจดบันทึกว่า ชุดข้อมูลมาตรฐานสะท้อนการเติบโตที่แข็งแกร่งในการค้าของจีนกับประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ รวมทั้งประเทศในแอฟริกาใต้ซาฮาราและละตินอเมริกา ช่วงไม่กี่ปี และดังนั้น ผลการทดลองอีกครั้งน่าจะประมาทขนาดของผลกระทบทางการค้าและสวัสดิการ

Results (Thai) 2:

ตารางที่ 9 และ 10 แสดงการดูดซึมจริงและผลกระทบรายได้จากการส่งออกสำหรับทุกการจำลองการทำงานที่ระบุไว้ในตารางที่ 2 ดังกล่าวข้างต้น oecdam, oecdeu และสถานการณ์ oecdas สลายผลกระทบรวมของภาวะเศรษฐกิจถดถอยของ OECD + (oecdall) กล่าวถึงในส่วนที่ 4 ลงไปในผลกระทบบางส่วนเนื่องจากการชะลอตัวของกิจกรรมทางเศรษฐกิจรายได้สูงอเมริกามีรายได้สูงในยุโรปและมีรายได้สูงในเอเชียตามลำดับ โดยทั่วไปรูปแบบของการสูญเสียสวัสดิการในตารางที่ 9 ตรงกับอย่างใกล้ชิดกับการกระจายของจำนวนหุ้นที่ปลายทางส่งออกตามภูมิภาค OECD ในตารางที่ 4:
การภูมิภาคซีประสบมากที่สุดจากภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจภายในของตลาดส่งออกหลักของโออีซีดี มีข้อยกเว้นที่น่าสนใจคือประเทศจีนซึ่งเป็นตลาดส่งออกที่สำคัญคือมีรายได้สูง แต่อเมริกาซึ่งเป็นที่ยากที่สุดตีจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในเอเชียมีรายได้สูง เหตุผลก็คือว่ามีรายได้สูงเอเชียเป็นของจีนที่โดดเด่นของ OECD + คู่ค้าในด้านการนำเข้ามีส่วนแบ่งการนำเข้า 51% ของการนำเข้ารวมของสินค้าและบริการและส่วนแบ่ง 60% ของการนำเข้าการผลิต ประเทศจีนมีการเชื่อมโยงไปทางทิศตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผ่านห่วงโซ่มูลค่า มันเป็นเรื่องที่สำคัญผู้นำเข้ากึ่งสำเร็จรูปผลิตเพื่อการประกอบขั้นสุดท้ายและส่งออกไปยังส่วนที่เหลือของโลกในภูมิภาคตะวันออกกลางและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผลิต networks.17 ภาวะเศรษฐกิจถดถอยของ OECD เอเชียสร้างความเสื่อมสภาพของอัตราแลกเปลี่ยนของจีนจริงและทำให้เพิ่มราคาของเหล่านี้ ปัจจัยการผลิตขั้นกลางจีน
สถานการณ์คางในตารางที่ 9 และ 10 จำลองผลกระทบจากการชะลอตัวของการเติบโต 5% ในประเทศจีน ดังแสดงในรูปที่ 5 ซึ่งจัดอันดับผลกระทบต่อการดูดซึมที่แท้จริงในภูมิภาคอื่น ๆ ในซีตารางที่ 9 ตามขนาดผลกระทบสวัสดิการของประเทศอื่น ๆ ยังคงอยู่ในระดับปานกลางเมื่อเทียบกับผลกระทบต่อภาวะเศรษฐกิจถดถอยของ OECD เฉพาะภูมิภาคที่สาม - สาธารณรัฐคีร์กีซ, ภาคใต้ภาคกลางและแอฟริกาเวียดนาม - ไม่ช็อตนี้เพิ่มมากขึ้นกว่า 0.2 คะแนนร้อยละการสูญเสียสวัสดิการ แต่ก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่าข้อมูลชุดมาตรฐานไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตที่แข็งแกร่งในการค้าของจีนที่มีช่วงของประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ ตารางที่ 9 และ 10 แสดงการดูดซึมจริงและผลกระทบรายได้จากการส่งออกสำหรับทุกการจำลองการทำงานที่ระบุไว้ในตารางที่ 2 ดังกล่าวข้างต้น oecdam, oecdeu และสถานการณ์ oecdas
ย่อยสลายผลกระทบรวมของภาวะเศรษฐกิจถดถอยของOECD + (oecdall) กล่าวถึงในส่วนที่ 4 ลงไปในผลกระทบบางส่วนเนื่องจากการชะลอตัวของกิจกรรมทางเศรษฐกิจรายได้สูงอเมริกามีรายได้สูงในยุโรปและมีรายได้สูงในเอเชียตามลำดับ โดยทั่วไปรูปแบบของการสูญเสียสวัสดิการในตารางที่ 9 ตรงกับอย่างใกล้ชิดกับการกระจายของจำนวนหุ้นที่ปลายทางส่งออกตามภูมิภาค OECD ในตารางที่ 4: การภูมิภาคซีประสบมากที่สุดจากภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจภายในของปลายทางการส่งออกของ OECD ของพวกเขาหลัก มีข้อยกเว้นที่น่าสนใจคือประเทศจีนซึ่งเป็นตลาดส่งออกที่สำคัญคือมีรายได้สูง แต่อเมริกาซึ่งเป็นที่ยากที่สุดตีจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในเอเชียมีรายได้สูง เหตุผลก็คือว่ามีรายได้สูงเอเชียเป็นของจีนที่โดดเด่นของ OECD +
คู่ค้าในด้านการนำเข้าที่มีการนำเข้าส่วนแบ่ง51% ของการนำเข้ารวมของสินค้าและบริการและส่วนแบ่ง 60% ของการนำเข้าการผลิต ประเทศจีนมีการเชื่อมโยงไปทางทิศตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผ่านห่วงโซ่มูลค่า มันเป็นผู้นำเข้ารายใหญ่ของกึ่งสำเร็จรูปผลิตเพื่อการประกอบขั้นสุดท้ายและส่งออกไปยังส่วนที่เหลือของโลกในภูมิภาคตะวันออกกลางและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผลิต networks.17 ภาวะเศรษฐกิจถดถอยของ OECD เอเชียสร้างความเสื่อมสภาพของอัตราแลกเปลี่ยนของจีนจริงและทำให้เพิ่มราคาของเหล่านี้ ปัจจัยการผลิตขั้นกลางจีน.
สถานการณ์คางในตารางที่ 9 และ 10 จำลองผลกระทบจากการชะลอตัวของการเติบโต 5% ในประเทศจีน ดังแสดงในรูปที่ 5 ซึ่งจัดอันดับผลกระทบต่อการดูดซึมที่แท้จริงในภูมิภาคอื่น ๆ ในซีตารางที่ 9 ตามขนาดผลกระทบสวัสดิการของประเทศอื่น ๆ ยังคงอยู่ในระดับปานกลางเมื่อเทียบกับผลกระทบต่อภาวะเศรษฐกิจถดถอยของ OECD เฉพาะภูมิภาคที่สาม - สาธารณรัฐคีร์กีซ,
ภาคใต้ภาคกลางและแอฟริกาเวียดนาม - ไม่ช็อตนี้เพิ่มมากขึ้นกว่า 0.2 คะแนนร้อยละการสูญเสียสวัสดิการ แต่ก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่าข้อมูลชุดมาตรฐานไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตที่แข็งแกร่งในการค้าของจีนที่มีช่วงของประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ รวมทั้งประเทศใน sub-Saharan Africa และลาตินอเมริกาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและทำให้ผลการจำลอง เป็นอีกครั้งที่มีแนวโน้มที่จะประมาทขนาดของผลกระทบการค้าและการจัดสวัสดิการ

Results (Thai) 3:

ตารางที่ 9 และ 10 แสดงจริงการดูดซึมและส่งออกผลรายได้ทั้งหมดจำลองวิ่งอยู่ในรางที่ 2 ข้างต้น การ oecdam oecdeu oecdas , และสถานการณ์การผลกระทบทั้งหมดของ OECD ภาวะถดถอย ( oecdall ) กล่าวไว้ในมาตรา 4 ในผลบางส่วนเนื่องจากการชะลอตัวของกิจกรรมทางเศรษฐกิจในยุโรปและอเมริกาที่มีรายได้รายได้สูง , รายได้สูงในเอเชีย ตามลำดับ โดยทั่วไปรูปแบบของการสูญเสียสวัสดิการใน 9 ตารางการแข่งขันอย่างใกล้ชิดกับการกระจายหุ้นส่งออกปลายทาง โดย OECD ภูมิภาคในตารางที่ 4 : DC ภูมิภาคประสบมากที่สุดจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในเศรษฐกิจของ OECD ส่งออก
หลักปลายทาง ข้อยกเว้นที่น่าสนใจ คือ จีน ซึ่งมีหลักส่งออกปลายทางอยู่ที่อเมริกา แต่รายได้สูงที่ตียากที่สุดโดยการถอนรายได้สูงในเอเชียเหตุผลคือ มีรายได้สูง เอเชีย คือจีนเด่นของคู่ค้าในด้านการนำเข้า นำเข้ากับหุ้น 51% ในการนำเข้าโดยรวมของสินค้าและบริการและส่วนแบ่ง 60% ในการนำเข้าผลิต จีนจะเชื่อมโยงกับภูมิภาคเอเชียตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ผ่านค่าโซ่ มันเป็นหลัก
นำเข้าผลิตจากจีนในการประกอบขั้นสุดท้ายและส่งออกไปยังส่วนที่เหลือของโลกในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ networks.17 การผลิตของเอเชียยุโรปใช้การเสื่อมสภาพของอัตราแลกเปลี่ยนของจีนจริง และดังนั้นจึง เพิ่มราคาของปัจจัยการผลิตขั้นกลางเหล่านี้สำหรับประเทศจีน คางสมมติตาราง 9 และ 10 เลียนแบบผลของ 5% การเจริญเติบโตชะลอตัวลงในจีนดังแสดงในรูปที่ 5 ซึ่งการจัดอันดับผลกระทบดูดซึมจริงในภูมิภาคอื่นๆใน DC 9 ตารางขนาดสวัสดิการกับประเทศอื่น ๆยังคงอยู่ในระดับปานกลางเมื่อเทียบกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยและผลกระทบ เพียงสามภูมิภาค–สาธารณรัฐคีร์กีซ , ใต้แอฟริกาและเวียดนาม–ไม่ช็อตนี้เพิ่มมากกว่า 0.2 เปอร์เซ็นต์จุดเพื่อสวัสดิการของการสูญเสีย อย่างไรก็ตามมันควรจะสังเกตว่าชุดข้อมูลมาตรฐานไม่สะท้อนให้เห็นการเติบโตที่แข็งแกร่งในการค้าของจีนกับช่วงของการพัฒนาประเทศ อื่น ๆ , ตาราง 9 และ 10 แสดงจริงการดูดซึมและส่งออกผลรายได้ทั้งหมดจำลองวิ่งอยู่ในรางที่ 2 ข้างต้น การ oecdam oecdeu , และสถานการณ์ oecdas
เน่าผลกระทบรวมของ OECD ภาวะถดถอย ( oecdall ) กล่าวไว้ในมาตรา 4 ในผลบางส่วนเนื่องจากการชะลอตัวของกิจกรรมทางเศรษฐกิจในยุโรปและอเมริกาที่มีรายได้รายได้สูง , รายได้สูงในเอเชีย ตามลำดับ โดยทั่วไปรูปแบบของการสูญเสียสวัสดิการใน 9 ตารางการแข่งขันอย่างใกล้ชิดกับการกระจายหุ้นส่งออกปลายทาง โดย OECD ภูมิภาคในตารางที่ 4 :DC ภูมิภาคประสบมากที่สุดจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในเศรษฐกิจของ OECD ส่งออกหลักปลายทาง ข้อยกเว้นที่น่าสนใจ คือ จีน ซึ่งมีหลักส่งออกปลายทางอยู่ที่อเมริกา แต่รายได้สูงที่ตียากที่สุดโดยการถอนรายได้สูงในเอเชีย เหตุผลคือ มีรายได้สูง เอเชีย คือจีนเด่นของคู่ค้าในด้านนำเข้า
นำเข้าหุ้น 51% ในการนำเข้าโดยรวมของสินค้าและบริการและส่วนแบ่ง 60% ในการนำเข้าผลิต จีนจะเชื่อมโยงกับภูมิภาคเอเชียตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ผ่านค่าโซ่ มันเป็นหลักของผู้ผลิต ผู้นำเข้าจากจีนในการประกอบขั้นสุดท้ายและส่งออกไปยังส่วนที่เหลือของโลกในภูมิภาคตะวันออก และเครือข่ายการผลิตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้17 ของเอเชียยุโรปใช้การเสื่อมสภาพของอัตราแลกเปลี่ยนของจีนจริง และดังนั้นจึง เพิ่มราคาของปัจจัยการผลิตขั้นกลางเหล่านี้จีน .
คางสถานการณ์ในตารางที่ 9 และ 10 เลียนแบบผลของ 5% การเจริญเติบโตชะลอตัวลงในจีน ดังแสดงในรูปที่ 5 ซึ่งการจัดอันดับผลกระทบดูดซึมจริงในภูมิภาคอื่นๆใน DC 9 ตารางขนาดสวัสดิการกับประเทศอื่น ๆยังคงอยู่ในระดับปานกลางเมื่อเทียบกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยและผลกระทบ เพียงสามภูมิภาค–สาธารณรัฐคีร์กีซ ,
ใต้แอฟริกาและเวียดนาม–ไม่ช็อตนี้เพิ่มมากกว่า 0.2 เปอร์เซ็นต์จุดเพื่อสวัสดิการของการสูญเสีย อย่างไรก็ตามมันควรจะสังเกตว่าชุดข้อมูลมาตรฐานไม่สะท้อนให้เห็นการเติบโตที่แข็งแกร่งในการค้าของจีนกับช่วงของประเทศ รวมทั้งประเทศในซับซาฮาแอฟริกาและละตินอเมริกาในช่วงไม่กี่ปีสุดท้าย ซึ่งผลของการจำลองเป็นอีกแนวโน้มที่จะประมาทความสำคัญของการค้าและสวัสดิการผล