Malaysia's multi-ethnic population

Malaysia's multi-ethnic population is categorised by the government into two types, viz. the Bumiputra and Non-Bumiputra. The former term Bumiputra, which means literally the sons of the soil refers, in Peninsula Malaysia to the Malays and the aborigines; and in Sabah and Sarawak, it refers to over twenty indigenous ethnic groups, such as the Iban, Bidayuh, Kadazan, Murut, Dusun, etc. The term non-Bumiputra refers to those of immigrant descent, chief of which are the Chinese and Indians. According to the last census carried out in 1991, the population was over 18.55 million of which 6 percent were non-citizens. Of the 17.5 million Malaysians, 61.7 percent were Bumiputra, 27.3 percent ethnic Chinese, 7.7 percent ethnic Indians and the rest comprising others. The majority of the population, i.e. over 80 per cent, were in Peninsular Malaysia. In 1995, the population was estimated at 20 million with a labour force of about eight million.

Results (Thai) 1:

ประชากรหลายเชื้อชาติของมาเลเซียจะจัด โดยรัฐบาลเป็นสองชนิด viz. Bumiputra และ Bumiputra ไม่ คำอดีต Bumiputra ซึ่งหมายความว่า แท้จริงบุตรของดินหมายถึง ในคาบสมุทรมาเลเซียเชื้อสายมลายูและ aborigines และในรัฐซาบาห์และซาราวัค มันถึงยี่สิบกว่าคนพื้นเมืองชน เช่น Iban, Bidayuh, Kadazan, Murut ปี ฯลฯ ในระยะไม่-Bumiputra อ้างถึงของผู้อพยพเชื้อสาย หัวหน้าซึ่งมีจีนและอินเดีย ตามสุดท้ายบ้านที่ดำเนินการในปีพ.ศ. 2534 ประชากร 18.55 ล้านของ 6 เปอร์เซ็นต์ซึ่งถูกประชาชน ไม่ มาเลเซีย 17.5 ล้าน ร้อยละ 61.7 มี Bumiputra, 27.3 เปอร์เซ็นต์ชาวจีน 7.7 เปอร์เซ็นต์เชื้อชาติอินเดีย และส่วนประกอบอื่น ๆ ส่วนใหญ่ของประชากร เช่นกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ อยู่ในมาเลเซียตะวันตก ใน 1995 ประชากรได้ประมาณที่ 20 ล้านกับกำลังแรงงานประมาณแปดล้านคน

Results (Thai) 2:

มาเลเซียมีประชากรหลายเชื้อชาติเป็นหมวดหมู่โดยรัฐบาลออกเป็นสองประเภท ได้แก่ Bumiputra และไม่ Bumiputra อดีตระยะ Bumiputra ซึ่งหมายถึงตัวอักษรบุตรชายของดินหมายในคาบสมุทรมาเลเซียชาวมาเลย์และชาวพื้นเมืองนั้น และในรัฐซาบาห์และซาราวักมันหมายถึงกว่ายี่สิบกลุ่มชาติพันธุ์พื้นเมืองเช่น Iban, Bidayuh, Kadazan, Murut, Dusun ฯลฯ ระยะที่ไม่ Bumiputra หมายถึงผู้สืบเชื้อสายผู้อพยพหัวหน้าซึ่งเป็นจีนและอินเดีย . ตามการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งสุดท้ายไปดำเนินการในปี 1991 ประชากรที่ถูกกว่า 18,550,000 ซึ่งร้อยละ 6 ก็ไม่ใช่พลเมือง ของ 17,500,000 มาเลเซียร้อยละ 61.7 มี Bumiputra ร้อยละ 27.3 ชาวจีนร้อยละ 7.7 ชาติพันธุ์อินเดียและส่วนที่เหลือประกอบไปด้วยคนอื่น ๆ ประชากรส่วนใหญ่คือกว่าร้อยละ 80 อยู่ในคาบสมุทรมาเลเซีย ในปี 1995 ประชากรอยู่ที่ประมาณ 20 ล้านบาทมีกำลังแรงงานประมาณแปดล้าน

Results (Thai) 3:

ประชากรหลายเชื้อชาติมาเลเซียถูกจัดประเภท โดยรัฐบาลเป็น 2 ประเภทได้แก่ . พวกภูมิบุตรและไม่ใช่ภูมิบุตร . อดีตภูมิบุตรระยะซึ่งหมายถึงลูกชายของดิน หมายถึง ในคาบสมุทรมาเลเซียในมาเลย์และชนพื้นเมือง และในซาบาห์และซาราวัก มันหมายถึงยี่สิบกว่าคนพื้นเมืองกลุ่มชาติพันธุ์ เช่น อีบัน bidayuh คาดาซาน murut , , , , ดูซน ฯลฯคำว่าไม่ใช่ภูมิบุตรหมายถึงผู้เชื้อสายผู้อพยพหัวหน้าซึ่งเป็นชาวจีนและชาวอินเดีย ตามการสำรวจสำมะโนประชากรล่าสุดดำเนินการในปี 1991 จำนวนกว่าร้อยละ 18.55 ล้านที่ 6 ที่ไม่ใช่ประชาชน ของ 17.5 ล้านชาวมาเลเซีย , ร้อยละ 61.7 เป็นภูมิบุตร , 27.3 เปอร์เซ็นต์ชาวจีนร้อยละ 7.7 ชาติพันธุ์อินเดียและส่วนที่เหลือประกอบด้วยผู้อื่นส่วนใหญ่ของประชากร คือ มากกว่าร้อยละ 80 อยู่ในคาบสมุทรมาเลเซีย ในปี 1995 จำนวนประมาณ 20 ล้านคน มีแรงงานประมาณแปดล้าน