The Court, on being satisfied that

The Court, on being satisfied that the omission to register a mortgage or charge within the time required by section 109, or that the omission or misstatement of any particular with respect to any such mortgage or charge, or the omission to give intimation to the Registrar of the payment or satisfaction of a debt for which a charge or mortgage was created, was accidental or due to inadvertence or to some other sufficient cause, or is not of a nature to prejudice the position of creditors or share-holders of the company, or that on other grounds it is just and equitable to grant relief, may, on the application of the company or any person interested and on such terms and conditions as seem to the Court just and expedient, order that the time for registration be extended, or, as the case may be, that the omission or misstatement be rectified, and may make such order as to the costs of the application as it thinks fit.

Results (Vietnamese) 1:

Các tòa án trên đang hài lòng rằng những thiếu sót để đăng ký thế chấp hoặc phí trong thời gian theo yêu cầu của phần 109, hoặc có những thiếu sót hoặc misstatement của bất kỳ cụ thể đối với bất kỳ thế chấp như vậy hoặc phí hoặc những thiếu sót cho intimation để đăng ký các khoản thanh toán hoặc sự hài lòng của một khoản nợ mà một khoản phí hoặc thế chấp đã được tạo ra , là do tai nạn hoặc do vô ý hoặc một số khác đủ gây ra, hoặc là không có tính chất để định kiến vị trí của chủ nợ hoặc chủ sở hữu cổ phần của công ty, hoặc vườn khác nó là công bằng để cấp cứu, và chỉ cần có thể, các ứng dụng của công ty hoặc bất kỳ người nào quan tâm và về những điều khoản và điều kiện như dường như các tòa án chỉ và mưu mẹo , đặt thời gian đăng ký được mở rộng, hoặc, như trong trường hợp có thể, thiếu sót hoặc misstatement được sửa chữa, và có thể làm cho thứ tự như chi phí của các ứng dụng như nó nghĩ rằng phù hợp.

Results (Vietnamese) 2:

Tòa án, trên là hài lòng rằng các thiếu sót để đăng ký thế chấp, phí trong thời gian yêu cầu của Điều 109, hoặc là bỏ sót hoặc sai sót trọng yếu của bất kỳ đặc biệt đối với bất kỳ thế chấp như vậy hoặc phí, hoặc bỏ sót để mang đến cho gợi để Đăng ký các khoản thanh toán hay sự hài lòng của một món nợ mà một khoản phí cố, thế chấp đã được tạo ra, đã vô tình hoặc do lỗi vô ý hay do một nguyên nhân đủ khác, hoặc không phải là của một thiên nhiên để làm ảnh hưởng đến vị trí của chủ nợ hoặc cổ đông của công ty, hoặc trên các căn cứ khác nó chỉ và công bằng để cấp cứu trợ, có thể, trên các ứng dụng của công ty hoặc người có liên quan và các điều khoản và điều kiện như dường như Tòa án chỉ và mưu mẹo, trật tự mà thời gian đăng ký được mở rộng, hoặc, như trường hợp có thể được, mà bỏ sót hoặc sai sót trọng yếu được sửa chữa, và có thể làm cho trật tự như các chi phí của các ứng dụng như nó nghĩ phù hợp.