Clostridium diffi cile infection (C

Clostridium diffi cile infection (CDI) is a leading cause of hospital-associated gastrointestinal illness and places
a high burden on our health-care system. Patients with CDI typically have extended lengths-of-stay in hospitals,
and CDI is a frequent cause of large hospital outbreaks of disease. This guideline provides recommendations for
the diagnosis and management of patients with CDI as well as for the prevention and control of outbreaks while
supplementing previously published guidelines. New molecular diagnostic stool tests will likely replace current
enzyme immunoassay tests. We suggest treatment of patients be stratifi ed depending on whether they have
mild-to-moderate, severe, or complicated disease. Therapy with metronidazole remains the choice for mildto-
moderate disease but may not be adequate for patients with severe or complicated disease. We propose
a classifi cation of disease severity to guide therapy that is useful for clinicians. We review current treatment options
for patients with recurrent CDI and recommendations for the control and prevention of outbreaks of CDI.

Results (Indonesian) 1:

Clostridium sulit cile infeksi (CDI) adalah penyebab utama penyakit gastrointestinal terkait rumah sakit dan tempat-tempattinggi beban pada sistem perawatan kesehatan kita. Pasien dengan CDI biasanya memiliki jangka panjang-tinggal di rumah sakit,dan CDI adalah penyebab sering rumah sakit besar wabah penyakit. Pedoman ini memberikan rekomendasi untukdiagnosis dan pengelolaan pasien dengan CDI juga untuk pencegahan dan pengendalian wabah sementaramelengkapi pedoman diterbitkan sebelumnya. Tes bangku diagnostik molekuler baru kemungkinan akan menggantikan saat inienzim immunoassay tes. Kami menyarankan pengobatan pasien menjadi stratifi ed tergantung pada apakah mereka memilikipenyakit ringan ke moderat, parah atau rumit. Terapi dengan metronidasol tetap menjadi pilihan untuk mildto-sedang penyakit tetapi mungkin tidak memadai untuk pasien dengan penyakit parah atau rumit. Kami mengusulkanclassifi kation keparahan penyakit untuk memandu terapi yang berguna untuk dokter. Kami meninjau pilihan pengobatan saat iniuntuk pasien dengan berulang CDI dan rekomendasi untuk pengendalian dan pencegahan dari wabah CDI.

Results (Indonesian) 2:

Clostridium infeksi Cile diffi (CDI) merupakan penyebab utama dari penyakit gastrointestinal rumah sakit terkait dan menempatkan
beban yang tinggi pada sistem perawatan kesehatan kita. Pasien dengan CDI biasanya telah menambah panjang-of-tinggal di rumah sakit,
dan CDI sering menjadi penyebab wabah rumah sakit besar penyakit. Pedoman ini memberikan rekomendasi untuk
diagnosis dan manajemen pasien dengan CDI serta untuk pencegahan dan pengendalian wabah sementara
melengkapi pedoman diterbitkan sebelumnya. Molekul tes tinja baru diagnostik kemungkinan akan menggantikan saat
tes ELISA. Kami menyarankan pengobatan pasien menjadi ed stratifi tergantung pada apakah mereka memiliki
ringan sampai sedang, berat, atau penyakit yang rumit. Terapi dengan metronidazole tetap menjadi pilihan untuk mildto-
penyakit moderat tapi mungkin tidak memadai untuk pasien dengan penyakit berat atau rumit. Kami mengusulkan
sebuah kasi keparahan penyakit untuk memandu terapi yang berguna untuk dokter. Kami meninjau pilihan pengobatan saat ini
untuk pasien dengan berulang CDI dan rekomendasi untuk kontrol dan pencegahan wabah CDI.