Dear Rev, Msgr. Raymond C. Dreiling

Dear Rev, Msgr. Raymond C. Dreiling, VG,
My name is Father Charles Pham, the Congregation of the Mother Coredemptrix (C.M.C), U.S. Assumption Province.
Presently, I am serving at St. Francis of Assisi Parish, Bakersfield, California. On 8, October, Bishop Armando Ochao appoint me as Parochial Vicar of this parish, assist with Hospital Ministry and Minister to the Vietnamese Catholic Community, Bakersfield, CA.
And your letter, March 17, 2014, interested me to sign up for a new assignment, aim to have the opportunity of learning more pastoral experience in a new parish.
I humbly ask You and the Personnel Board of the Diocese of Fresno please review of my request. Thank you for your time and kindness in supporting and helping me. May God's blessings be with you.

In Christ,

Rev. Charles Pham, CMC

Results (Vietnamese) 1:

Thân yêu Rev, Msgr. Raymond C. Dreiling, VG,
tên tôi là cha Charles phạm, các giáo đoàn của các mẹ Coredemptrix (C.M.C), Hoa Kỳ giả định tỉnh.
hiện nay, tôi đang phục vụ tại Thánh Phanxicô thành Assisi giáo xứ, Bakersfield, California. 8, tháng mười, giám mục Armando Ochao chỉ định tôi là vài cha sở của giáo khu này, hỗ trợ với bộ bệnh viện và bộ trưởng cho cộng đồng công giáo Việt Nam, Bakersfield, CA.
và bức thư của bạn, 17 Tháng ba, 2014, quan tâm đến tôi để đăng ký cho một nhiệm vụ mới, nhằm mục đích để có cơ hội học tập kinh nghiệm hơn mục vụ trong một giáo xứ mới.
Tôi khiêm nhường yêu cầu bạn và hội đồng quản trị nhân sự của giáo phận Fresno xin vui lòng xem lại yêu cầu của tôi. Cảm ơn bạn cho thời gian của bạn và lòng tốt trong hỗ trợ và giúp đỡ tôi. Có phước lành của Thiên Chúa với bạn.

Trong Chúa Kitô,

Rev. Charles phạm, CMC

Results (Vietnamese) 2:

Thân Rev, Đức Ông. Raymond C. Dreiling, VG,
tên tôi là Cha Charles Phạm, Thánh của Mẹ Coredemptrix (CMC), tỉnh Assumption Mỹ.
Hiện nay, tôi đang phục vụ ở St Francis Assisi giáo xứ, Bakersfield, California. Ngày 8, tháng Mười, Đức Giám mục Armando Ochao chỉ định tôi như chính xứ của giáo xứ này, giúp Bộ Bệnh viện và Bộ trưởng Cộng đồng Người Việt Công Giáo, Bakersfield, CA.
Và bức thư của bạn, ngày 17 tháng ba năm 2014, quan tâm đến tôi để đăng ký một mới chuyển nhượng, nhằm mục đích để có cơ hội học tập kinh nghiệm mục vụ nhiều hơn trong một giáo xứ mới.
Tôi khiêm tốn cầu xin Ngài và Ban Cán bộ Giáo Phận Fresno vui lòng xem các yêu cầu của tôi. Cảm ơn bạn đã dành thời gian và lòng tốt của bạn trong việc hỗ trợ và giúp đỡ tôi. Có thể phước lành của Thiên Chúa được với bạn. Trong Đức Kitô, Linh Mục Charles Phạm, CMC