Model calibration for the study cat

Model calibration for the study catchment was performed for the time period of Dec. 1996
to Dec. 1999, while the period of Jan. 2000 to Apr. 2001 was used for model validation.
Both the visual and statistical comparisons for the observed and simulated flow
hydrographs at Bissen station were performed for the calibration and validation periods.
Comparisons at other three gauging stations inside the catchment were also implemented
as a kind of model validation.

Results (Vietnamese) 1:

Mô hình chuẩn cho lưu vực nghiên cứu được thực hiện trong khoảng thời gian của tháng mười hai 1996 đến tháng 12 năm 1999, trong khi khoảng thời gian tháng 01 năm 2000 đến tháng 4 năm 2001 đã được sử dụng để mô hình xác nhận. Cả hai so sánh trực quan và thống kê cho dòng chảy quan sát và mô phỏng hydrographs tại Bissen trạm đã được thực hiện trong thời gian hiệu chuẩn và xác nhận. So sánh tại các trạm thủy ba bên trong lưu vực cũng được thực hiện như là một loại mô hình xác nhận.

Results (Vietnamese) 2:

Mô hình chuẩn cho các lưu vực nghiên cứu được thực hiện trong khoảng thời gian của tháng 12 1996
đến Tháng 12 năm 1999, trong khi thời gian của tháng 1 năm 2000 đến tháng 4 năm 2001 được sử dụng cho các mô hình xác nhận.
Cả so sánh trực quan và thống kê cho các dòng chảy và mô phỏng số
đường quá trình tại trạm Bissen được thực hiện cho các giai đoạn hiệu chỉnh và xác nhận.
So sánh với ba trạm đo lường khác trong lưu vực cũng đã được thực hiện
như là một loại mô hình xác nhận.