he did this not from an excess of l

he did this not from an excess of love so much as to assure herself that Pearl was flesh and blood and not a delusion. But when she was caught, Pearl’s laugh, though full of joy and music, made her mother more doubtful than before.

Results (Thai) 1:

พระองค์ทำแบบนี้ไม่มากว่ามั่นใจตัวเองว่าไข่มุกเป็นเนื้อและเลือดและไม่หลงจากส่วนเกินของความรัก แต่เมื่อเธอถูกจับ หัวเราะของเพิร์ล แต่เต็มไปด้วยความสุขและเพลง ทำให้แม่ของเธอมากขึ้นหนี้สงสัยสูญกว่าก่อน

Results (Thai) 2:

เขาทำแบบนี้ไม่ได้มาจากส่วนเกินของความรักให้มากที่สุดเท่าที่จะมั่นใจตัวเองว่าเพิร์ลเป็นเนื้อและเลือดและไม่เข้าใจผิด แต่เมื่อเธอถูกจับได้หัวเราะไข่มุก แต่เต็มไปด้วยความสุขและเพลงทำให้แม่ของเธอสงสัยมากขึ้นกว่าก่อน

Results (Thai) 3:

เขาทำแบบนี้ ไม่ใช่ส่วนเกินของความรักมากมายให้มั่นใจด้วยตัวเองว่า ไข่มุก เลือด เนื้อ และไม่หลง แต่เมื่อเธอถูกจับมุกหัวเราะ แต่เต็มไปด้วยความสุขและเสียงเพลง ทำให้แม่ยิ่งสงสัยมากกว่าเดิม