farming purposes [55]. They are als

farming purposes [55]. They are also used as emulsifiers,
wetting agents and dispersing agents. Nonylphenol
polyethoxylate are used in many sectors including textile
processing, pulp and paper processing, paints, resins and
oil production and steel manufacturing. Alkylphenols are
also formed as a result of pesticide degradation, agriculture
and industrial sewage production [56]. Analysis of
drinking water purified by plants situated nearby textile
and wood processing factories (Qebec, Canada) revealed
the presence of alkylphenols in the range of mean concentrations
of 0.02 to 2.8µg/L with the highest amount
of 43.3µg/L [57]. The analysis of rain water collected in
Germany and Belgium showed the common occurrence of
4-nonylphenol in the concentrations of 0.253 to 0.534µg/
L. The concentrations of alkylphenols in surface water
are different and concern the range of 0.7 to 21,000µg/L.
However, the most common of these compounds exist in
low concentrations. Analysis of more representative sites
in the USA indicate nonylphenol levels less than 0.1 to
0.6µg/L in rivers and 0.003 to 3.0µg/g in sediments. In
Canadian rivers inconsiderable levels (0.01 to 0.9µg/L)
of nonylphenol were determined. Analysis of samples of
water obtained from the Elba river (Germany) were between
0.028 to 1.22µg/L [58, 59]. The concentration of
nonylphenol in soil may be high. In a field that received
municipal sewage sludge application, the concentration of
4-nonylphenol was 2.7 mg/kg of soil. Alkylphenols and
alkylphenol ethoxylates are able to accumulate in tissue
of living organisms. The analysis of fish tissue collected
from the Kalamazoo river (Michigan, USA) revealed
the presence of alkylphenol with the highest concentration
of 3.4µg/L of body weight [60]. Similar investigations
performed in rivers of Germany and the Baltic Sea
showed accumulation in tissues of molluscs – Dreissena
plymorpha and Mytilus edulius considerable concentrations
of nonylphenol up to 112µg/kg of body weight and
lower concentrations of octylphenol – 5.5µg/kg [61]. The
presence of p-buthylphenol and p-octylphenol was also
noted in rubber products that are in contact with food. The
range of high concentrations of octylphenol was of 2.6
to 513µg/kg [62]. The study of 60 food products on the
market in Germany illustrated the widespread nature of
alkylphenol contamination. Nonylphenol was detected in
every sample within the range of 0.1-19.4µg/kg of food.
The highest (toxic) concentration was noted in samples
collected from apples [63]. Those compounds have also
been identified in dust samples of offices and houses.
Moreover, they have been found in bottles, toys, paints,
cosmetics, air fresheners, T-shirts, sport shoes, mobile
phones and computers [64]. The common occurrence of
these compounds in food and industrial products leads to
exposure of the general population to these compounds.
Greenpeace analyzed the presence of 4-nonylphenol and
bisphenol A in blood samples from representative group
of Dutch people including 48 males and 43 females. The
concentration of the compounds were in the range of 1.1-
3.0 ng and 1.4-1.8 ng per gram of serum for 4-nonylphenol
and bisphenol A respectively [65].

Results (Vietnamese) 1:

mục đích nông nghiệp [55]. Họ cũng được sử dụng như natri NaNO2,làm ướt các đại lý và phân tán các đại lý. Nonylphenolpolyethoxylate được sử dụng trong nhiều lĩnh vực bao gồm dệt maychế biến, bột giấy và giấy xử lý, sơn, nhựa vàsản xuất dầu mỏ và sản xuất thép. Alkylphenolscũng được hình thành do kết quả của sự xuống cấp thuốc trừ sâu, nông nghiệpnước thải công nghiệp sản xuất và [56]. Phân tíchnước uống tinh khiết của các loài thực vật nằm gần đó dệtvà nhà máy (Qebec, Canada) tiết lộ chế biến gỗsự hiện diện của alkylphenols trong phạm vi có nghĩa là nồng độcủa 0,02 đến 2.8µg / L với số tiền cao nhấtcủa 43.3µg / L [57]. Phân tích nước mưa thu thập trongĐức và Bỉ cho thấy sự xuất hiện phổ biến của4-nonylphenol ở nồng độ của 0.253 để 0.534µg /L. Nồng độ alkylphenols trong nước mặtlà khác nhau và mối quan tâm khoảng 0,7 đến 21, 000µg/L.Tuy nhiên, phổ biến nhất của các hợp chất này tồn tạinồng độ thấp. Phân tích hơn đại diện trang webtại Hoa Kỳ cho biết nonylphenol mức độ ít hơn 0,1 đến0.6µg / L ở sông và 0,003 để 3.0µg / g trong các trầm tích. ỞCanada sông mức độ không đáng kể (0,01 đến 0.9µg / L)nonylphenol đã được xác định. Phân tích các mẫunước thu được từ sông Elba (Đức) đã giữa0.028 để 1.22µg / L [58, 59]. Nồng độnonylphenol trong đất có thể cao. Trong một lĩnh vực mà nhận đượcứng dụng bùn thải Municipal, nồng độ4-nonylphenol là 2,7 mg/kg đất. Alkylphenols vàalkylphenol ethoxylates có thể tích tụ trong các môcủa sinh vật. Phân tích mô cơ cá thu thậpKalamazoo sông (Michigan, Mỹ) tiết lộsự hiện diện của alkylphenol với nồng độ cao nhấtcủa 3.4µg / L của cơ thể giảm cân [60]. Tương tự như điều trathực hiện trong các con sông của nước Đức và biển Balticcho thấy sự tích tụ trong các mô động vật thân mềm-Dreissenaplymorpha và Mytilus edulius đáng kể nồng độcủa nonylphenol lên đến 112µg/kg của trọng lượng cơ thể vàhạ thấp nồng độ của octylphenol-5.5µg / kg [61]. Cácsự hiện diện của p-buthylphenol và p-octylphenol cũngghi nhận trong các sản phẩm cao su tiếp xúc với thực phẩm. Cácphạm vi của nồng độ cao của octylphenol là 2,6-513µg/kg [62]. Nghiên cứu sản phẩm thực phẩm 60 trên cácCác thị trường ở Đức minh họa bản chất phổ biến rộng rãi củaalkylphenol ô nhiễm. Nonylphenol được phát hiệnmỗi mẫu trong phạm vi của 0.1-19.4µg/kg của thực phẩm.Nồng độ cao nhất (độc hại) đã được ghi nhận trong các mẫuthu thập từ táo [63]. Các hợp chất này cũng cóđược xác định trong bụi mẫu của các văn phòng và nhà ở.Hơn nữa, họ đã được tìm thấy trong chai, đồ chơi, nghệ thuậtthể thao Mỹ phẩm, làm mát không khí, Áo thun, giày dép, điện thoại di độngđiện thoại và máy tính [64]. Sự xuất hiện phổ biến củaCác hợp chất trong thực phẩm và sản phẩm công nghiệp dẫn đếntiếp xúc trong dân số chung cho các hợp chất này.Greenpeace phân tích sự hiện diện của 4-nonylphenol vàBisphenol A trong mẫu máu từ nhóm đại diệncủa người Hà Lan bao gồm 48 phái nam và phái nữ chiếm 43. Cácnồng độ các hợp chất này là trong khoảng từ 1,1-ng 3.0 và 1,4 – 1,8 ng mỗi gam huyết thanh cho 4-nonylphenolvà bisphenol A tương ứng [65].

Results (Vietnamese) 2:

mục đích nuôi [55]. Chúng cũng được sử dụng như chất nhũ hoá,
làm ướt đại lý và phân tán các đại lý. Nonylphenol
polyethoxylate được sử dụng trong nhiều lĩnh vực như dệt may
, chế biến, giấy và bột giấy, chế biến, sơn, nhựa và
sản xuất dầu mỏ và sản xuất thép. Alkylphenol được
cũng được hình thành như là kết quả của sự xuống cấp thuốc trừ sâu, nông nghiệp
và sản xuất nước thải công nghiệp [56]. Phân tích của
nước uống tinh khiết của các nhà máy nằm gần đó dệt
nhà máy chế biến gỗ (Qebec, Canada) tiết lộ
sự hiện diện của alkylphenol trong khoảng nồng độ trung bình
của 0.02 để 2.8μg / L với số tiền cao nhất
của 43.3μg / L [57]. Các phân tích nước mưa thu ở
Đức và Bỉ đã cho thấy sự xuất hiện chung của
4-nonylphenol ở nồng độ 0,253 đến 0.534μg /
L. Nồng độ của alkylphenol trong nước bề mặt
là khác nhau và mối quan tâm khoảng 0,7 đến 21,000μg / L.
Tuy nhiên, phổ biến nhất của các hợp chất này tồn tại trong
nồng độ thấp. Phân tích của các trang web đại diện nhiều hơn
ở Mỹ chỉ ra mức độ nonylphenol ít hơn 0,1 đến
0.6μg / L trong sông và 0,003 đến 3.0μg / g trong trầm tích. Trong
sông Canada mức không đáng kể (0,01 đến 0.9μg / L)
của nonylphenol đã được xác định. Phân tích các mẫu
nước lấy từ sông Elba (Đức) là giữa
0,028 đến 1.22μg / L [58, 59]. Nồng độ của
nonylphenol trong đất có thể cao. Trong một lĩnh vực nhận được
thành phố ứng dụng bùn thải, nồng độ của
4-nonylphenol là 2,7 mg / kg đất. Alkylphenol và
ethoxylates alkylphenol có thể tích lũy trong các mô
của cơ thể sống. Việc phân tích các mô cá thu được
từ sông Kalamazoo (Michigan, Mỹ) cho thấy
sự hiện diện của alkylphenol với nồng độ cao nhất
của 3.4μg / L của trọng lượng cơ thể [60]. Điều tra tương tự
được thực hiện tại các con sông của Đức và Biển Baltic
cho thấy sự tích lũy trong các mô của động vật thân mềm - Dreissena
plymorpha và nồng độ đáng kể Mytilus edulius
nonylphenol lên đến 112μg / kg trọng lượng cơ thể và
nồng độ thấp của octylphenol - 5.5μg / kg [61]. Các
hiện diện của p-buthylphenol và p-octylphenol cũng đã được
ghi nhận trong các sản phẩm cao su tiếp xúc với thực phẩm. Các
phạm vi nồng độ cao của octylphenol là 2,6
đến 513μg / kg [62]. Các nghiên cứu của 60 sản phẩm thực phẩm trên
thị trường ở Đức được minh họa tính chất phổ biến của
nhiễm alkylphenol. Nonylphenol đã được phát hiện trong
mỗi mẫu trong phạm vi của 0.1-19.4μg / kg thức ăn.
Các (độc hại) nồng độ cao nhất được ghi nhận trong các mẫu
thu thập từ táo [63]. Những hợp chất cũng
được xác định trong các mẫu bụi của các văn phòng và nhà ở.
Hơn nữa, họ đã được tìm thấy trong chai, đồ chơi, sơn,
mỹ phẩm, nước hoa xịt phòng, áo phông, giày thể thao, điện thoại di động
điện thoại và máy tính [64]. Sự xuất hiện chung của
các hợp chất này trong thực phẩm và các sản phẩm công nghiệp dẫn đến
tiếp xúc của người dân nói chung để các hợp chất này.
Greenpeace đã phân tích sự hiện diện của 4-nonylphenol và
bisphenol A trong mẫu máu của nhóm người đại diện
của người dân Hà Lan bao gồm 48 nam và 43 nữ. Các
nồng độ của các hợp chất có trong khoảng 1.1-
3.0 ng và 1,4-1,8 ng mỗi gram của huyết thanh cho 4-nonylphenol
và bisphenol A tương ứng [65].