Please place the PO based on previo

Please place the PO based on previously provided quote (I attached here again).
This quote’s period is from 01/10/12 ~ 30/09/13

If you are going to place the PO soon in this month, I will get the exception approval to book it.

Please advise when you can exactly place the PO for

Results (Thai) 1:

สถานที่กรุณา PO ตามอ้างให้ไว้ก่อนหน้า (i แนบมาที่นี่อีกครั้ง).
ระยะเวลาการอ้างนี้มาจาก 01/10/12 30/09/13 ~

ถ้าคุณกำลังจะวาง PO ในเร็ว ๆ นี้เดือนนี้ผม จะได้รับการอนุมัติยกเว้นการ book it.

กรุณาให้คำแนะนำว่าเมื่อคุณสามารถวาง PO สำหรับ

Results (Thai) 2:

โปรดทำ PO ตามใบเสนอราคาให้มาก่อนหน้านี้ (ผมแนบที่นี่อีก) .
รอบระยะเวลาของใบเสนอราคานี้เป็น 01/10/12 ~ 30/09/13

ถ้าคุณจะไปทำใบสั่งซื้อเร็ว ๆ นี้ในเดือนนี้ จะได้รับการอนุมัติยกเว้นการจองมัน

กรุณาแจ้งเมื่อคุณสามารถวางใบสั่งซื้อสำหรับทุกประการ

Results (Thai) 3:

โปรดใส่ที่อยู่ในใบสั่งซื้อที่มีการเสนอราคา(ผมติดอยู่ที่นี่อีกครั้ง)..
นี้การเสนอราคาของช่วงเวลาจาก 10/01/12 ~ 30/09/13

หากคุณกำลังจะไปที่จ.อ.อีกไม่นานในเดือนนี้ที่ผมจะได้รับยกเว้นการอนุมัติเพื่อทำการจองโรงแรม.

โปรดแจ้งเมื่อคุณสามารถตรงที่ใบสั่งซื้อสำหรับ