Section 1196. A balance-sheet must

Section 1196. A balance-sheet must be made at least once every twelve months, at the end of such twelve months as constitute the financial year of the company.

It must contain a summary of the assets and liabilities of the company and a profit and loss account.

Section 1197. The balance-sheet must be examined by one or more auditors and submitted for adoption to a general meeting within four months after its date.

A copy of it must be sent to every person entered in the register of shareholders at least three days before the general meeting.

Copies must also be kept open at the offices of the company during the same period for inspection by the holders of certificates to bearer.

Section 1198. On submitting the balance-sheet, the directors must lay before the general meeting a report showing how the business of the company was conducted during the year under review.

Section 1199. Any person is entitled to obtain from any company a copy of its latest balance-sheet on payment of a sum not exceeding twenty baht.

It shall be the duty of the directors to send to the Registrar a copy of every balance sheet not later than one month after it has been adopted by the general meeting.

5. DIVIDEND AND RESERVE
Section 1200. The distribution of dividend must be made in proportion to the amount paid upon each share, unless otherwise decided with regards to preference shares.

Section 1201. No dividend may be declared except by a resolution passed in a general meeting.

The directors may from time to time pay to the shareholders such interim dividends as appeared to the directors to be justified by the profits of the company.

No dividend shall be paid otherwise than out of profits. If the company has incurred losses, no dividend may be paid unless such losses have been made good.

Section 1202. The company must appropriate to a reserve fund, at each distribution of dividend, at least one-twentieth of the profits arising from the business of the company, until the reserve fund reaches one-tenth part of the capital of the company or such higher proportion thereof as may be stipulated in the regulations of the company.

If shares have been issued at a value higher than the face value, the excess must be added to the reserve fund until the latter has reached the amount mentioned in the forgoing paragraph.

Section 1203. If dividend has been paid contrary to the provisions of the last two proceeding sections, the creditors of the company are entitled to have the amount so distributed returned to the company, provided that a shareholder cannot be obliged to return dividend which he has received in good faith.

Section 1204. Notice of any dividend that may have been declared shall be given by letter to each shareholder whose name appears on the register of shareholders. If the company has any share represented by a certificate issued to bearer, the notice shall also be published once at least in a local paper.

Section 1205. No dividend can bear interest against the company.

table of contents

6. BOOKS AND ACCOUNTS
Section 1206. The directors must cause true accounts to be kept:

Of the sums received and expended by the company and of the matters in respect of which each receipt or expenditure takes place.
Of the assets and liabilities of the company.
Section 1207. The directors may cause minutes of all proceedings and resolutions of meetings of shareholders and directors to be duly entered in the books which shall be kept at the registered office of the company. Any such minutes signed by the chairman of the meeting at which such resolution were passed or proceedings had, or by the chairman of the next succeeding meeting, are presumed correct evidence of the matters therein contained, and all resolutions and proceedings of which minutes have been made are presumed to have been duly passed.

Any shareholder may at any time during business hours demand inspection of the above documents.

Results (Thai) 1:

ส่วน 1196 งบดุลต้องทำอย่างน้อยหนึ่งครั้งทุก 12 เดือน สุดรอบสิบสองเดือนดังกล่าวเป็นเป็นปีการเงินของบริษัทมันต้องประกอบด้วยสรุปของสินทรัพย์และหนี้สินของบริษัทและบัญชีกำไรขาดทุนส่วน 1197 งบดุลต้องเป็นการตรวจสอบ โดยผู้สอบบัญชีอย่าง น้อยหนึ่ง และส่งการยอมรับการประชุมภายในสี่เดือนหลังจากวันต้องส่งสำเนาให้ทุกคนที่ใส่ในการลงทะเบียนของผู้ถือหุ้นอย่างน้อย 3 วันก่อนการประชุมทั่วไปสำเนาต้องยังเก็บไว้เปิดที่สำนักงานของบริษัทในช่วงเวลาเดียวกันสำหรับการตรวจสอบ โดยผู้ถือใบรับรองผู้ถือส่วน 1198 ในการส่งงบดุล กรรมการต้องวางก่อนทั่วไปแสดงว่าธุรกิจของบริษัทได้ดำเนินการในช่วงปีระหว่างการทบทวนรายงานการประชุมส่วนสอบ ผู้มีสิทธิ์ได้รับจากบริษัทสำเนาของล่าสุดดุลชำระเงินรวมไม่เกินยี่สิบบาทมันจะเป็นหน้าที่ของกรรมการนายทะเบียนส่งสำเนางบดุลทุกไม่ช้ากว่าหนึ่งเดือนหลังจากที่มันได้รับการรับรอง โดยที่ประชุม5. เงินปันผลและทุนสำรองส่วน 1200 การกระจายของเงินปันผลต้องทำสัดเงินตามแต่ละหุ้น เว้นแต่ว่ามิฉะนั้นจะ ตัดสินใจเกี่ยวกับการตั้งค่าหุ้นส่วน 1201 เงินปันผลไม่อาจประกาศยกเว้น โดยความละเอียดที่ผ่านการประชุมทั่วไปกรรมการอาจเวลาจ่ายให้ผู้ถือหุ้นเงินปันผลระหว่างกาลดังกล่าวเป็น appeared เพื่อกรรมการจะได้รับการพิสูจน์ ด้วยผลกำไรของบริษัทจะจ่ายเงินปันผลไม่อย่างอื่นมากกว่าจากผลกำไร ถ้าบริษัทมีเกิดขาดทุน อาจจ่ายเงินปันผลไม่เว้นแต่จะขาดทุนดังกล่าวได้ทำดีส่วน 1202 บริษัทต้องเหมาะสมกับกองทุนสำรอง ที่แต่ละการกระจายของเงินปันผล น้อยหนึ่งยี่สิบของกำไรจากธุรกิจของบริษัท จนกว่าเงินสำรองถึงส่วนหนึ่งส่วนสิบของทุนของบริษัทดังกล่าวมากกว่าสัดส่วนดังกล่าวอาจกำหนดไว้ในข้อบังคับของบริษัทถ้าได้ออกหุ้นที่มีมูลค่าสูงกว่ามูลค่า เกินต้องเพิ่มทุนสำรองจนกว่าจะถึงยอดที่กล่าวถึงในย่อหน้า forgoingส่วน 1203 ถ้าได้ถูกจ่ายเงินปันผลขัดกับบทบัญญัติของส่วนดำเนินการสองล่าสุด เจ้าหนี้ของบริษัทมีสิทธิที่จะมียอดแจกจ่ายเพื่อให้ ได้กลับไปยังบริษัท โดยที่ผู้ถือหุ้นไม่เป็นหน้าที่ต้องส่งคืนเงินปันผลที่เขาได้รับการดีส่วน 1204 ประกาศเงินปันผลที่อาจได้รับการประกาศจะให้อักษรถึงผู้ถือหุ้นแต่ละที่มีชื่ออยู่ในทะเบียนผู้ถือหุ้น ถ้าบริษัทใดแสดง โดยใบรับรองที่ออกให้แก่ผู้ถือหุ้น ประกาศจะเผยแพร่ยังน้อยครั้งในให้ส่วน 1205 เงินปันผลไม่สามารถแบกรับดอกเบี้ยจากบริษัทสารบัญ6. หนังสือ และบัญชีส่วน 1206 คณะกรรมการบริษัทต้องทำบัญชีจริงจะเก็บไว้:ผลที่ได้รับ และเงินที่บริษัท และเรื่องผิดที่แต่ละใบเสร็จหรือค่าใช้จ่ายเกิดขึ้นสินทรัพย์และหนี้สินของบริษัทส่วน 1207 กรรมการอาจทำให้เกิดนาทีนำและแจ้งมติที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้นและกรรมการบริษัทดูแลป้อนในหนังสือซึ่งจะถูกเก็บไว้ที่สำนักงานจดทะเบียนของบริษัท ทุกนาทีดังกล่าวลงนาม โดยประธานการประชุมซึ่งความละเอียดดังกล่าวถูกส่งผ่าน หรือตอนมี หรือ โดยประธานการประชุมถัดไปถัดไป จะ presumed หลักฐานถูกต้องเรื่อง therein อยู่ และทั้งหมดมติและตอนที่ได้ทำนาที presumed เพื่อการรับรองสำเนาถูกต้องแล้วผู้ถือหุ้นใด ๆ อาจตลอดเวลาในระหว่างเวลาทำการตรวจสอบความต้องการเอกสารข้างต้น

Results (Thai) 2:

มาตรา 1196. งบดุลจะต้องทำอย่างน้อยหนึ่งครั้งในทุกสิบสองเดือนในตอนท้ายของสิบสองเดือนดังกล่าวเป็นเป็นปีการเงินของ บริษัท . มันต้องมีบทสรุปของสินทรัพย์และหนี้สินของ บริษัท และผลกำไรและ บัญชีการสูญเสีย. มาตรา 1197 งบดุลต้องได้รับการตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีหนึ่งหรือมากขึ้นและส่งเพื่อนำไปใช้ในการประชุมใหญ่ภายในสี่เดือนนับจากวันที่. สำเนาของมันจะต้องถูกส่งไปยังทุกคนที่เข้ามาในการลงทะเบียนของผู้ถือหุ้นที่ อย่างน้อยสามวันก่อนการประชุมสามัญ. สำเนาจะต้องเก็บไว้เปิดที่สำนักงานของ บริษัท ฯ ในช่วงเวลาเดียวกันสำหรับการตรวจสอบโดยผู้ถือใบรับรองเพื่อผู้ถือ. มาตรา 1198 ในการส่งงบดุลกรรมการต้องวางก่อน ประชุมสามัญรายงานแสดงให้เห็นว่าธุรกิจของ บริษัท ฯ ได้ดำเนินการในช่วงปีภายใต้การทบทวน. มาตรา 1199. ผู้ใดมีสิทธิที่จะได้รับจาก บริษัท ใด ๆ สำเนางบดุลล่าสุดในการชำระเงินของจำนวนเงินไม่เกินยี่สิบบาท. มัน จะเป็นหน้าที่ของคณะกรรมการที่จะส่งไปให้นายทะเบียนสำเนาของแผ่นทุกยอดเงินไม่เกินหนึ่งเดือนหลังจากที่มันได้รับการรับรองจากที่ประชุมทั่วไป. 5 เงินปันผลและเงินสำรองมาตรา 1200 การจ่ายเงินปันผลจะต้องทำในสัดส่วนที่จำนวนเงินที่จ่ายตามแต่ละหุ้นเว้นแต่ตัดสินใจอย่างอื่นที่มีเรื่องที่เกี่ยวกับหุ้นบุริมสิทธิ. มาตรา 1201. เงินปันผลอาจมีการประกาศยกเว้นตามมติผ่านในที่ประชุมใหญ่กรรมการจะเป็นครั้งคราวจ่ายให้ผู้ถือหุ้นเงินปันผลระหว่างกาลเช่นปรากฏว่ากรรมการที่เป็นธรรมโดยผลกำไรของ บริษัท . เงินปันผลจะจ่ายอย่างอื่นนอกจากเงินกำไร หาก บริษัท มีผลขาดทุนเงินปันผลอาจจะจ่ายเว้นแต่การสูญเสียดังกล่าวได้รับการทำดี. มาตรา 1202. บริษัท ต้องจัดสรรทุนสำรองที่จ่ายเงินปันผลแต่ละอย่างน้อยหนึ่งในยี่สิบของผลกำไรที่เกิดขึ้นจากการดำเนินธุรกิจ ของ บริษัท จนกว่าทุนสำรองนี้จะมีส่วนหนึ่งในสิบของเงินทุนของ บริษัท หรือสัดส่วนที่สูงขึ้นดังกล่าวนั้นอาจจะเป็นไปตามที่กำหนดในข้อบังคับของ บริษัท ฯ . หากจำนวนหุ้นที่ได้รับการออกในมูลค่าสูงกว่ามูลค่าที่ตรา, ส่วนเกินจะต้องเพิ่มทุนสำรองจนกว่าหลังได้ถึงจำนวนเงินที่ระบุไว้ในวรรคละทิ้ง. มาตรา 1203 ถ้าเงินปันผลที่ได้รับการจ่ายเงินขัดต่อบทบัญญัติของสุดท้ายสองส่วนการดำเนินการเจ้าหนี้ของ บริษัท ฯ มีสิทธิที่จะมี จำนวนเงินที่กระจายเพื่อส่งกลับไปยัง บริษัท โดยมีเงื่อนไขว่าผู้ถือหุ้นไม่สามารถบังคับให้กลับมาจ่ายเงินปันผลที่เขาได้รับในความเชื่อที่ดี. มาตรา 1204. แจ้งการจ่ายเงินปันผลที่อาจได้รับการประกาศจะต้องได้รับจากจดหมายถึงผู้ถือหุ้นแต่ละคนที่มีชื่อปรากฏอยู่บนใด ๆ ทะเบียนผู้ถือหุ้น ในกรณีที่ บริษัท มีส่วนแบ่งการใด ๆ แทนด้วยใบรับรองที่ออกให้แก่ผู้ถือ, แจ้งให้ทราบล่วงหน้านอกจากนี้ยังจะได้รับการตีพิมพ์ครั้งเดียวอย่างน้อยในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น. มาตรา 1205 การจ่ายเงินปันผลไม่สามารถแบกรับผลประโยชน์กับ บริษัท . สารบัญ6 หนังสือและบัญชีมาตรา 1206. กรรมการจะต้องก่อให้เกิดหนี้ที่แท้จริงจะถูกเก็บไว้: . ของจำนวนเงินที่ได้รับและการใช้จ่ายโดย บริษัท และเรื่องในแง่ของการที่แต่ละใบเสร็จรับเงินหรือค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้น. ของสินทรัพย์และหนี้สินของ บริษัท ฯมาตรา 1207. กรรมการอาจก่อให้เกิดนาทีของการดำเนินการตามกฎหมายและมติของที่ประชุมผู้ถือหุ้นและกรรมการที่จะป้อนรับรองสำเนาถูกต้องในหนังสือซึ่งจะถูกเก็บไว้ที่สำนักงานจดทะเบียนของ บริษัท นาทีใด ๆ ดังกล่าวลงนามโดยประธานในที่ประชุมที่มีความละเอียดดังกล่าวได้ผ่านการดำเนินการหรือมีหรือโดยประธานของการประชุมที่ประสบความสำเร็จต่อไปจะมีการสันนิษฐานว่าหลักฐานที่ถูกต้องในเรื่องนั้นมีอยู่และความละเอียดทั้งหมดและดำเนินการตามกฎหมายซึ่งได้รับนาที ทำให้สันนิษฐานว่าจะได้รับการผ่านการรับรองสำเนาถูกต้อง. ผู้ถือหุ้นใด ๆ ที่อาจได้ตลอดเวลาระหว่างการตรวจสอบความต้องการเวลาทำการของเอกสารดังกล่าวข้างต้น

Results (Thai) 3:

มาตรา 882 . งบดุลจะต้องทำอย่างน้อยหนึ่งครั้งทุก 12 เดือนที่สิ้นสุดในเดือนสิบสอง เป็นเช่นเป็นงบการเงินของ บริษัท .

มันต้องมีทรัพย์สินและหนี้สินของบริษัท และบัญชีกําไรขาดทุน

ส่วน 1115 .งบดุลจะต้องถูกตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีและส่งหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งสำหรับการประชุมทั่วไปภายในสี่เดือนหลังจากวัน

มันต้องส่งสำเนาไปให้ทุกๆ คนที่เข้ามาในทะเบียนผู้ถือหุ้นอย่างน้อย 3 วัน ก่อนการประชุมทั่วไป .

สำเนาจะต้องถูกเก็บไว้ที่สำนักงานของ บริษัท ในช่วงระยะเวลาเดียวกัน สำหรับการตรวจสอบโดยผู้ถือใบรับรองที่จะถือ

ส่วน 1198 . ในการส่งงบดุล กรรมการต้องวางก่อนการประชุมทั่วไปรายงานแสดงให้เห็นว่า ธุรกิจของ บริษัท ดำเนินการระหว่างปีภายใต้การรีวิว

ส่วน . .บุคคลใดมีสิทธิที่จะได้รับจาก บริษัท สำเนาล่าสุดของงบดุลในการชําระเงินไม่เกินยี่สิบบาท

จะเป็นหน้าที่ของกรรมการที่จะส่งให้นายทะเบียนสำเนางบดุลทุกไม่เกินหนึ่งเดือนหลังจากที่มันได้รับการรับรองโดยการประชุมทั่วไป .

5 . เงินปันผลและเงินสำรอง
มาตรา 1200การจ่ายเงินปันผลจะต้องทำในสัดส่วนกับปริมาณเงินในแต่ละหุ้น เว้นแต่จะตัดสินใจเกี่ยวกับการตั้งค่าหุ้น

มาตรา 1201 . ไม่จ่ายเงินปันผลอาจจะประกาศยกเว้นโดยมติอนุมัติในการประชุมทั่วไป .

กรรมการอาจเวลาจ่ายให้ผู้ถือหุ้นดังกล่าวระหว่างเงินปันผลเป็นกรรมการว่าเป็นคนชอบธรรมโดยผลกำไรของ บริษัท ฯ

ไม่จ่ายเงินปันผลจากเงินประเภทอื่นนอกจากจากผลกำไร ถ้าบริษัทมียอดขาดทุนสะสมอยู่ ไม่อาจจะจ่ายปันผลนอกจากความสูญเสียดังกล่าวได้ถูกทำให้ดี

มาตรา 1202 . บริษัท จะต้องเหมาะสมกับสำรองทุนในแต่ละการปันผล อย่างน้อยหนึ่งในยี่สิบของผลกำไรที่เกิดขึ้นจากกิจการของบริษัท จนกว่ากองทุนสํารองถึงส่วนที่สิบของเงินทุนของ บริษัท หรือเช่นสัดส่วนที่สูงนั้นได้ระบุไว้ในข้อบังคับของบริษัท

ถ้าหุ้นมีที่ออกในมูลค่าที่สูงกว่า ค่าหน้าส่วนเกินที่ต้องเพิ่มในกองทุนจนถึงหลังได้ถึงปริมาณที่กล่าวถึงในย่อหน้า forgoing

มาตรา 179 . ถ้าได้มีการจ่ายปันผลขัดต่อบทบัญญัติของเมื่อสองดำเนินการส่วนเจ้าหนี้ของบริษัทฯ มีสิทธิที่จะได้รับเงินเพื่อกระจายกลับไปที่บริษัทระบุว่าผู้ถือหุ้นจะต้องตอบแทนเงินปันผลซึ่งเขาได้รับในความเชื่อที่ดี

ส่วนเก . ประกาศเงินปันผลใด ๆที่อาจได้รับการประกาศจะได้รับจดหมายให้ผู้ถือหุ้นแต่ละรายที่มีชื่อปรากฏในทะเบียนผู้ถือหุ้น หาก บริษัท ใด ๆหุ้นแทน โดยหนังสือรับรองต้องถือประกาศจะถูกตีพิมพ์เมื่ออย่างน้อยในกระดาษท้องถิ่น .

ส่วนเหลือ . ไม่ใช่เงินปันผลสามารถคิดดอกเบี้ยกับบริษัท โต๊ะ

.

6 หนังสือและบัญชี
ส่วน 1 . กรรมการต้องให้บัญชีที่แท้จริงจะถูกเก็บไว้ :

ของจำนวนเงินที่ได้รับ และการใช้จ่ายโดย บริษัท และในส่วนของเรื่องซึ่งแต่ละใบ หรือค่าใช้จ่ายเกิดขึ้น
ของสินทรัพย์และหนี้สินของบริษัท .
ส่วนตอนนี้ . กรรมการอาจก่อให้เกิดนาทีของการดำเนินการทั้งหมด และมติของที่ประชุมผู้ถือหุ้นและกรรมการจะกำหนดเข้าไปในหนังสือ ซึ่งจะถูกเก็บไว้ที่สำนักงานจดทะเบียนของ บริษัท ฯ นาทีดังกล่าวลงนามโดยประธานของการประชุม ซึ่งมติดังกล่าวได้ผ่านหรือดำเนินคดีได้หรือประธานต่อไปประสบความสำเร็จการประชุม จะสันนิษฐานถูกต้องหลักฐานของเรื่องนั้นมี มติและการดำเนินการซึ่งนาทีได้ทำให้สันนิษฐานได้โดยผ่าน

ผู้ถือหุ้นจะในเวลาใด ๆในระหว่างชั่วโมงธุรกิจความต้องการการตรวจสอบเอกสารดังกล่าว