Further to your query regarding the

Further to your query regarding the transaction, kindly be informed that the amount of 1,017.68 and 255.64 Euro which showed in the document is the amount of THB 40,000 and THB 10,000 respectively for the guarantee, which was the "Card Verify" transaction. (Only blocked the certain amount not charged yet)

Results (Thai) 1:

ติดแบบสอบถามเกี่ยวกับธุรกรรม กรุณารับทราบว่า ยอดเงินยูโร 255.64 และ 1,017.68 ซึ่งพบในเอกสารจำนวน 40000 บาทและ 10000 บาทตามลำดับสำหรับหนังสือค้ำประกัน ซึ่งเป็นธุรกรรม "บัตรตรวจสอบ" (เฉพาะบล็อกจำนวนหนึ่งที่เรียกเก็บไม่ได้)

Results (Thai) 2:

นอกจากนี้การค้นหาของคุณเกี่ยวกับการทำธุรกรรมเรียนมาเพื่อทราบว่าจำนวน 1,017.68 และ 255.64 ยูโรซึ่งแสดงให้เห็นในเอกสารเป็นจำนวนเงิน 40,000 บาทและ 10,000 บาทตามลำดับสำหรับการรับประกันซึ่งก็คือ "บัตรตรวจสอบ" การทำธุรกรรม (บล็อกเพียงจำนวนหนึ่งไม่คิดค่าบริการยัง)

Results (Thai) 3:

จากแบบสอบถามของคุณเกี่ยวกับธุรกรรม กรุณารับทราบว่า ปริมาณและ 1017.68 255.64 ยูโรซึ่งพบในเอกสารเป็นจำนวน 40 , 000 บาท และ 10 , 000 บาท ตามลำดับ สำหรับการรับประกัน ซึ่งเป็นบัตรตรวจสอบ " รายการ ( เพียงปิดยอดเรียกเก็บไม่ได้ )