Conceptually, electronic bill payme

Conceptually, electronic bill payment transactions involved three roles (Exhibit 2):
• Consumer Service Providers (CSP) provided the consumer interface. The CSP interacted with the consumer, transferring transactions and authorizations to the other participants that were mostly invisible to the consumer. The CSP was typically a bank, but it could also be a portal or a payment service that interacted directly with consumers. For example, current CSPs include Intuit, Yahoo!, and the U.S. Postal Service as well as banks and brokerages.
• Biller Service Providers (BSP) created online bills for billers and routed them for payment. Some large billers did not use BSPs, as they prepared the electronic bills themselves. However, the complexities of billing often made it worthwhile for billers to outsource this operation to BSPs.
• Consolidators (also known as aggregators or integrators) consolidated bills from BSPs and directly from billers, routed them to the CSP chosen by the consumer, and then routed the debits and confirmations back.
While these roles were conceptually distinct, a company could play multiple roles. For example, CheckFree was primarily a consolidator, but it also often served in the role of BSP and sometimes was the CSP.

Results (Thai) 1:

ทางแนวคิด ธุรกรรมการชำระเงินตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้องกับหน้าที่ทั้งสาม (แสดง 2):•ผู้บริโภคบริการผู้ให้บริการ (CSP) ให้อินเทอร์เฟซสำหรับผู้บริโภค CSP อาจ มีผู้บริโภค โอนย้ายธุรกรรมและตรวจสอบกับผู้เรียนอื่น ๆ ที่ส่วนใหญ่ผู้บริโภคสามารถมองเห็น CSP มีโดยทั่วไปธนาคาร แต่มันอาจจะเป็นเว็บไซต์หรือบริการชำระเงินที่อาจตรงกับผู้บริโภค ตัวอย่าง CSPs ปัจจุบันรวม Intuit, yahoo !, และ บริการไปรษณีย์สหรัฐอเมริการวมทั้งธนาคาร และ brokerages•ผู้ให้บริการ biller (BSP) สร้างตั๋วออนไลน์สำหรับ billers และกำหนดเส้นทางสำหรับการชำระเงิน Billers บางใหญ่ไม่ได้ใช้โตสงวน ตามที่พวกเขาเตรียมตั๋วอิเล็กทรอนิกส์เอง อย่างไรก็ตาม ความซับซ้อนของการเรียกเก็บเงินบ่อยครั้งทำให้มันคุ้มค่าสำหรับ billers จะ outsource การดำเนินการนี้โตสงวน• Consolidators (หรือที่เรียกว่า aggregators หรือผู้ติดตั้ง) รวมตั๋วจากโตสงวนโดยตรงจาก billers ส่งพวกเขาไป CSP ที่เลือก โดยผู้บริโภค และจากนั้น ส่งการเดบิต และยืนยันกลับไปขณะที่บทบาทนี้แตกต่างกันทางแนวคิด บริษัทสามารถเล่นบทบาทได้หลายบทบาท ตัวอย่าง CheckFree เป็นหลักเป็นผู้ปรับปรุงค่า แต่มันยังมักจะเสิร์ฟในบทบาทของ BSP และบางครั้งถูก CSP

Results (Thai) 2:

แนวคิดการทำธุรกรรมการชำระค่าสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้องกับสามบทบาท (Exhibit 2):
ผู้ให้บริการผู้บริโภค• (CSP) ให้อินเตอร์เฟซของผู้บริโภค ซีเอสพีมีความสัมพันธ์กับผู้บริโภคที่ทำธุรกรรมการโอนและการอนุญาตให้ผู้เข้าร่วมอื่น ๆ ที่มองไม่เห็นส่วนใหญ่ให้กับผู้บริโภค CSP โดยทั่วไปธนาคาร แต่มันก็อาจจะเป็นพอร์ทัลหรือบริการการชำระเงินที่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับผู้บริโภค ตัวอย่างเช่น CSPs ปัจจุบันรวมถึงตรัสรู้, Yahoo !, และบริการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับธนาคารและบำเหน็จ.
•เรียกเก็บเงินผู้ให้บริการ (BSP) สร้างค่าใช้จ่ายออนไลน์สำหรับ billers และส่งพวกเขาสำหรับการชำระเงิน บาง billers ขนาดใหญ่ไม่ได้ใช้ BSPs ขณะที่พวกเขาเตรียมค่าใช้จ่ายอิเล็กทรอนิกส์ตัวเอง แต่ความซับซ้อนของการเรียกเก็บเงินมักจะทำให้มันคุ้มค่าสำหรับ billers จะ outsource การดำเนินการเพื่อ BSPs นี้.
• Consolidators (ยังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้รวบรวมหรือติดตั้ง) ค่าใช้จ่ายรวมตั้งแต่ BSPs และโดยตรงจาก billers, ส่งพวกเขาไปยังซีเอสพีที่เลือกโดยผู้บริโภคแล้ว ส่งเดบิตและการยืนยันกลับมา.
ในขณะที่บทบาทที่แตกต่างเหล่านี้เป็นแนวคิดซึ่งเป็น บริษัท ที่สามารถเล่นหลายบทบาท ตัวอย่างเช่น CheckFree เป็นหลัก Consolidator แต่มันก็มักจะเสิร์ฟในบทบาทของเอสพีและบางครั้งก็เป็นซีเอสพี

Results (Thai) 3:

แนวคิดการจ่ายบิลอิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้อง 3 บทบาท ( มี 2 ) :
ผู้ให้บริการผู้บริโภคบริการ ( CSP ) ให้อินเตอร์เฟซของผู้บริโภค โดย CSP ปฎิสัมพันธ์กับผู้บริโภค การโอนธุรกรรมและอนุญาตให้ผู้เข้าร่วมอื่น ๆ ที่ส่วนใหญ่จะมองไม่เห็นไปยังผู้บริโภค โดย CSP เป็นโดยทั่วไปธนาคารแต่อาจเป็นพอร์ทัลหรือบริการชำระเงินที่ติดต่อโดยตรงกับผู้บริโภค ตัวอย่างเช่น ลูกค้าปัจจุบัน รวมถึงความคิดริเริ่ม , Yahoo ! และสหรัฐอเมริกาบริการไปรษณีย์รวมทั้งธนาคารและโบรกเกอร์ .
- เรียกผู้ให้บริการ ( BSP ) สร้างออนไลน์ตั๋วสำหรับ billers และส่งต่อพวกเขาสำหรับการชำระเงิน ขนาดใหญ่บาง billers ไม่ได้ใช้ bsps ขณะที่พวกเขาเตรียมตั๋วอิเล็กทรอนิกส์เอง อย่างไรก็ตามความซับซ้อนของการเรียกเก็บเงินมักจะทำให้มันคุ้มค่าสำหรับ billers การ outsource งานนี้ bsps .
- Consolidators ( หรือที่เรียกว่ารวบรวมหรือติดตั้ง ) ตั๋วรวมจาก bsps และโดยตรงจาก billers , เส้นทางไปยัง CSP เลือกโดยผู้บริโภคและจากนั้นเส้นทางการเดบิตและคอนเฟิร์มกลับ
ในขณะที่บทบาทเหล่านี้แนวคิดที่แตกต่างกัน บริษัท สามารถเล่นได้หลายบทบาท .ตัวอย่างเช่น checkfree consolidator เป็นหลัก แต่มันก็มักจะเสิร์ฟในบทบาทของ BSP และบางครั้งเป็น CSP .