Dear Miss Apaporn.I'm sorry for tro

Dear Miss Apaporn.
I'm sorry for trouble again. To check more detailed, could you please send the image data?
This detector is under warranty. (Warranty expired data : 2015-09-11)

I'm waiting for your reply.

Results (Thai) 1:

เรียนนางสาว Apapornขอโทษสำหรับปัญหาอีกครั้ง ตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติม สามารถคุณกรุณาส่งข้อมูลของรูปเครื่องตรวจจับนี้อยู่ภายใต้การรับประกัน (รับประกันหมดอายุข้อมูล: 2015-09-11) ผมกำลังรอการตอบกลับของคุณ

Results (Thai) 2:

เรียนนางสาวอาภาพร.
ฉันขอโทษสำหรับปัญหาอีกครั้ง ในการตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมคุณสามารถส่งข้อมูลภาพ?
เครื่องตรวจจับนี้อยู่ภายใต้การรับประกัน (ข้อมูลการรับประกันหมดอายุ: 2015/09/11) ผมกำลังรอการตอบของคุณ

Results (Thai) 3:

คุณอาภาภรณ์ .
ขอโทษที่ทำให้ลำบากอีก ตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติม ช่วยส่งข้อมูลภาพ ?
เครื่องนี้อยู่ภายใต้การรับประกัน ( การรับประกันหมดอายุข้อมูล : 2015-09-11 )

ผมรอคำตอบของคุณอยู่