According to department of Industry

According to department of Industry Policy and Promotion Cumulative, FDI inflows in single brand retail
trading stood at US$ 44.45 million during April 2000 to September 2011.
Indian retail sector is wearing new clothes and with a three year compounded annual growth rate of
46-64%, retail is the fastest growing sector in the Indian economy. The sector is the second largest
employer after agriculture, employing more than 35 million people with wholesale trade generating an
additional employment to 5.5 million crore.The enormous growth of retail industry has created a huge
demand for real estate. Property developers are creating retail real estate at an aggressive pace.
According to report titled “India Organized Retail Market 2010”, published by Knight Frank, during 2010-
12,around 55 million square feet of retail space will be ready in Mumbai, NCR, Bangalore, Kolkata,
Chennai, Hyderabad and Pune. Besides between 2010 and 2012 the organized retail real estate will be
grown from existing 41 million square feet to 95 million square feet. The total no. of shopping mall is
expected to expand at CAGR of 18.9% by 2015. Hypermarket, currently accounting for 14% of mall space
is expected to witness high growth. Industry experts predict that the next phase of growth in the retail
sector will emerge from the rural market. By 2012, the rural retail market is projected to have a total of
more than 50% market share.
India's retail market is expected to be worth about US$ 410 billion, with 5 per cent of
sales through organised retail, meaning that the opportunity in India remains immense. Retail
should continue to grow rapidly—up to US$ 535 billion in 2013, with 10 per cent coming from
organised retail, reflecting a fast-growing middle class, demanding higher quality shopping
environments and stronger brands, according to the report ‘Expanding Opportunities for Global
Retailers’, released by A T Kearney.
TABLE – I
Share of Retail Trade in Gross Domestic Product (G.D.P.)
Year % age share of Retail Sector
2007 8%
2009 12%
2011 22%
Source : AT Kearney

Results (Vietnamese) 1:

Theo vùng của ngành công nghiệp chính sách và chương trình khuyến mại tích lũy, FDI luồng vào trong đơn thương hiệu bán lẻthương mại đứng 44.45 tỷ USD trong tháng 4 năm 2000 đến tháng 9 năm 2011.Lĩnh vực bán lẻ Ấn độ mặc quần áo mới và với một năm ba phức tạp tỷ lệ tăng trưởng hàng năm của46-64%, bán lẻ là khu vực kinh tế phát triển nhanh nhất trong nền kinh tế Ấn Độ. Các lĩnh vực là lớn thứ haisử dụng lao động sau khi nông nghiệp, sử dụng nhiều hơn 35 triệu người với bán buôn tạo ra mộtthêm việc làm để 5,5 triệu crore. Sự tăng trưởng to lớn của ngành công nghiệp bán lẻ đã tạo ra một lớnnhu cầu về bất động sản. Nhà phát triển bất động sản đang tạo bán lẻ bất động sản ở một tốc độ tích cực.Theo báo cáo có tiêu đề "Ấn Độ tổ chức của thị trường bán lẻ 2010", được xuất bản bởi Knight Frank, trong năm 2010 -12, khoảng 55 triệu feet vuông không gian bán lẻ sẽ sẵn sàng trong Mumbai, NCR, Bangalore, Kolkata,Chennai, Hyderabad và Pune. Bên cạnh đó từ năm 2010 đến năm 2012 tổ chức bán lẻ bất động sản sẽphát triển từ hiện có 41 triệu feet vuông cho 95 triệu feet vuông. Không có tất cả. trong Trung tâm mua sắm làdự kiến sẽ để mở rộng bình quân hàng năm của 18,9% 2015. Siêu thị, hiện đang chiếm 14% dung lượng malldự kiến sẽ chứng kiến sự tăng trưởng cao. Các chuyên gia ngành công nghiệp dự đoán rằng giai đoạn tiếp theo của sự tăng trưởng trong bán lẻngành sẽ nổi lên từ thị trường nông thôn. Vào năm 2012, thị trường nông thôn bán lẻ dự kiến sẽ có tổng cộnghơn 50% thị phần.India's retail market is expected to be worth about US$ 410 billion, with 5 per cent ofsales through organised retail, meaning that the opportunity in India remains immense. Retailshould continue to grow rapidly—up to US$ 535 billion in 2013, with 10 per cent coming fromorganised retail, reflecting a fast-growing middle class, demanding higher quality shoppingenvironments and stronger brands, according to the report ‘Expanding Opportunities for GlobalRetailers’, released by A T Kearney.TABLE – IShare of Retail Trade in Gross Domestic Product (G.D.P.)Year % age share of Retail Sector2007 8%2009 12%2011 22%Source : AT Kearney

Results (Vietnamese) 2:

Theo bộ phận của chính sách công nghiệp và Xúc tiến tích lũy, dòng vốn FDI trong bán lẻ thương hiệu duy nhất
giao dịch đứng ở mức US $ 44.450.000 trong tháng 4 năm 2000 đến tháng chín năm 2011.
Lĩnh vực bán lẻ của Ấn Độ được mặc quần áo mới và với một ba năm Hỗn hợp tỷ lệ tăng trưởng hàng năm
46-64 %, bán lẻ là ngành phát triển nhanh nhất trong nền kinh tế Ấn Độ. Lĩnh vực này là lớn thứ hai
sử dụng lao động sau khi nông nghiệp, sử dụng hơn 35 triệu người với bán buôn thương mại tạo ra một
việc làm thêm đến 5,5 triệu crore.The phát triển to lớn của ngành công nghiệp bán lẻ đã tạo ra một lớn
nhu cầu về bất động sản. Các nhà phát triển bất động sản đang tạo bất động sản bán lẻ tại một tốc độ tích cực.
Theo báo cáo có tựa đề "Ấn Độ có tổ chức thị trường bán lẻ năm 2010", được xuất bản bởi Knight Frank, trong thời gian 2010-
12, khoảng 55 triệu feet vuông không gian bán lẻ sẽ sẵn sàng trong Mumbai, NCR, Bangalore, Kolkata,
Chennai, Hyderabad và Pune. Bên cạnh đó giữa năm 2010 và năm 2012, bất động sản bán lẻ có tổ chức sẽ được
tăng từ hiện có 41 triệu feet vuông đến 95 triệu feet vuông. Tổng không. các trung tâm mua sắm được
dự kiến sẽ mở rộng với tốc độ CAGR là 18,9% vào năm 2015. Đại siêu thị, hiện chiếm 14% không gian trung tâm
dự kiến sẽ chứng kiến tốc độ tăng trưởng cao. Các chuyên gia dự đoán rằng các giai đoạn tiếp theo của sự tăng trưởng trong bán lẻ
khu vực sẽ xuất hiện từ các thị trường nông thôn. Đến năm 2012, thị trường bán lẻ nông thôn dự kiến sẽ có tổng cộng
thị trường hơn 50% thị phần.
Thị trường bán lẻ của Ấn Độ dự kiến sẽ có giá khoảng US $ 410.000.000.000, với 5 phần trăm của
doanh số bán hàng thông qua bán lẻ có tổ chức, có nghĩa là các cơ hội trong Ấn Độ vẫn còn rất lớn. Bán lẻ
nên tiếp tục phát triển nhanh chóng lên đến US $ 535.000.000.000 trong năm 2013, với 10 phần trăm đến từ
bán lẻ có tổ chức, phản ánh một tầng lớp trung lưu đang phát triển nhanh, đòi mua sắm chất lượng cao hơn
môi trường và thương hiệu mạnh hơn, theo báo cáo "Mở rộng cơ hội cho Toàn cầu
nhà bán lẻ, phát hành bởi AT Kearney.
TABLE - Tôi
Share Thương mại bán lẻ trong tổng sản phẩm trong nước (GDP)
chia sẻ Năm% tuổi của ngành bán lẻ
năm 2007 8%
năm 2009 12%
2011 22%
Nguồn: AT Kearney