Games designed for Portrait Mode mu

Games designed for Portrait Mode must not be able to switch orientation when the device’s Home button is up (must
only be displayed with device Home button down).
Procedure for
Landscape
Games (autorotate on):
1. (After a fresh install) Check if the auto-reorientation function is by default set to "ON"
2. Check the auto-reorientation function in all screens of the game and make sure the AUT properly changes the screen
orientation when rotating the device (consider exceptions from description)
3. Also make sure that no issue occurs after the game changes the orientation (display issues, FPS issues, AUT or System
prompt orientations, etc.)
Procedure for
Landscape
Games (autorotate off):
1. Lock the orientation of the device with the Home button on the right (Settings >>> Display >>> Auto-rotate screen
OFF)
2. Check the auto-reorientation function in all screens of the game and make sure the AUT does not change the screen
orientation (repeat steps 1 and 2, but locking the device with the home button on the left)
3. If the game still uses the auto-orientation function even if the device’s setting is off, add a Question Bug to QADB
with the following title: Is it intended for the AUT to use the auto-reorientation function even if the device’s
setting is off?
If the question is already added in QADB, make sure the AUT respects the behavior described there.

Results (Vietnamese) 1:

Trò chơi được thiết kế cho chế độ chân dung không phải là có thể chuyển đổi định hướng khi các thiết bị nhà nút (phảichỉ hiển thị với thiết bị nhà nút xuống).Thủ tụcCảnh quanTrò chơi (nó trên):1. (sau khi một tươi cài đặt) kiểm tra xem chức năng tự động-reorientation là theo mặc định thiết lập để "ON"2. kiểm tra các chức năng tự động-reorientation trong các màn hình tất cả của các trò chơi và đảm bảo rằng AUT đúng cách thay đổi màn hìnhđịnh hướng khi xoay điện thoại (xem xét trường hợp ngoại lệ từ mô tả)3. cũng đảm bảo rằng không có vấn đề xảy ra sau khi các trò chơi thay đổi định hướng (Hiển thị vấn đề, vấn đề FPS, AUT hoặc hệ thốngkịp thời định hướng, vv)Thủ tụcCảnh quanTrò chơi (nó tắt):1. khóa định hướng của thiết bị với nút nhà ở bên phải (cài đặt >>> Hiển thị >>> tự động xoay màn hìnhOFF)2. kiểm tra các chức năng tự động-reorientation trong các màn hình tất cả của các trò chơi và đảm bảo rằng AUT không thay đổi màn hìnhđịnh hướng (lặp lại bước 1 và 2, nhưng khóa điện thoại với nút trang chủ ở bên trái)3. nếu các trò chơi vẫn còn sử dụng các chức năng định hướng tự động ngay cả khi thiết lập của thiết bị tắt, thêm một lỗi câu hỏi để QADBvới tiêu đề sau: là nó dành cho AUT để sử dụng auto-reorientation chức năng ngay cả khi các thiết bịcaøi ñaët laø Taét?Nếu câu hỏi đã được thêm vào trong QADB, đảm bảo rằng AUT tôn trọng hành vi được mô tả có.

Results (Vietnamese) 2:

Trò chơi được thiết kế cho Portrait Mode không phải có khả năng chuyển đổi định hướng khi nút Home của thiết bị là lên (phải
chỉ được hiển thị với nút Home thiết bị xuống).
Thủ tục
Cảnh
Games (dừng quay về):
1. (Sau khi cài đặt mới) Kiểm tra xem chức năng tự động tái định hướng là thiết lập mặc định để "ON"
2. Kiểm tra chức năng tự động định hướng lại trong tất cả các màn hình của trò chơi và chắc chắn rằng AUT thay đổi đúng màn hình
định hướng khi xoay thiết bị (xem xét trường hợp ngoại lệ từ mô tả)
3. Ngoài ra hãy chắc chắn rằng không có vấn đề xảy ra sau trận đấu thay đổi định hướng (vấn đề hiển thị, vấn đề FPS, AUT hoặc hệ thống
định hướng kịp thời, vv)
Thủ tục
Cảnh
Games (dừng quay off):
1. Khóa định hướng của thiết bị với nút Home ở bên phải (Settings >>> Display >>> Tự động xoay màn hình
OFF)
2. Kiểm tra chức năng tự động định hướng lại trong tất cả các màn hình của trò chơi và chắc chắn rằng AUT không thay đổi màn hình
định hướng (lặp lại bước 1 và 2, nhưng khóa thiết bị với nút Home trên bên trái)
3. Nếu trò chơi vẫn sử dụng các chức năng tự động định hướng ngay cả khi thiết lập của thiết bị là tắt, thêm một Bug Câu hỏi để QADB
với tiêu đề dưới đây: nó dành cho AUT để sử dụng chức năng tự động định hướng lại ngay cả khi thiết bị của
thiết lập tắt?
Nếu câu hỏi đã được thêm vào trong QADB, đảm bảo AUT tôn trọng các hành vi được mô tả có.