a. Strategic planning is essential.

a. Strategic planning is essential. A comprehensive and forward looking strategic modernization will ensure that reform efforts and support provided by the development community are well coordinated, coherent and contributing to national development objectives. The overall mandate of Customs as the coordinator of all import procedures on goods is very much under-estimated, and there is no clear understanding of the role of Customs as a body responsible for protecting society in addition to providing revenue, and this must be addressed. Such a plan will also cover all of the components listed in the WCO’s Customs Capacity Building Diagnostic Framework.

Results (Vietnamese) 1:

a. kế hoạch chiến lược là điều cần thiết. Một toàn diện và chuyển tiếp nhìn chiến lược hiện đại hóa sẽ đảm bảo rằng những nỗ lực cải cách và hỗ trợ được cung cấp bởi cộng đồng phát triển là cũng phối hợp, mạch lạc và đóng góp cho mục tiêu phát triển quốc gia. Tổng thể qui định của Hải quan như điều phối viên của tất cả các thủ tục nhập khẩu hàng hoá là rất nhiều dưới-dự kiến, và có là không có sự hiểu biết rõ ràng về vai trò của Hải quan như một cơ thể trách nhiệm bảo vệ xã hội ngoài việc cung cấp thu nhập, và điều này phải được giải quyết. Kế hoạch như vậy cũng sẽ bao gồm tất cả các thành phần được liệt kê trong WCO của Hải quan khả năng xây dựng khuôn khổ chẩn đoán.

Results (Vietnamese) 2:

a. Lập kế hoạch chiến lược là điều cần thiết. Một chiến lược toàn diện, hiện đại hóa và hướng về phía trước sẽ đảm bảo rằng những nỗ lực cải cách và hỗ trợ của cộng đồng phát triển được điều phối tốt, mạch lạc và góp phần vào mục tiêu phát triển quốc gia. Nhiệm vụ chung của Hải quan là điều phối viên của tất cả các thủ tục nhập khẩu đối với hàng hóa là rất nhiều đánh giá thấp, và không có sự hiểu biết rõ ràng về vai trò của Hải quan là cơ quan chịu trách nhiệm bảo vệ xã hội ngoài việc cung cấp nguồn thu, và điều này phải được giải quyết . Một kế hoạch như vậy cũng sẽ bao gồm tất cả các thành phần được liệt kê trong Công suất hải quan của WCO xây dựng Diagnostic Framework.