Public Personal Livesby Matthew S.

Public Personal Lives
by Matthew S. Mehr
1
“People want to go online and check out their friends, so why not build a website that offers that?
2
Friends, pictures, profiles, whatever you can visit, browse around, maybe it’s someone you just met at a
party. 3
Eduardo, I’m not talking about a dating site, I’m talking about taking the entire social experience
of college and putting it online.” 4
Although this appears to be a well-written plug for Facebook —
something you might find in a commercial — it first reached large audiences on the big screen. 5
In
fact, Aaron Sorkin, who authored the screenplay for The Social Network, went on to receive an Oscar
for Best Adapted Screenplay. 6
The movie, which has grossed over $224 million worldwide and picked
up another two Oscars, is merely a dramatic portrayal of how that idea — moving one’s social life
online — has become a reality.
7
As anyone can imagine, sharing part of one’s personal life on the Internet is both enchanting
and unnerving, hence the following words in white, block letters on the poster for The Social Network:
“YOU DON’T GET TO 500 MILLION FRIENDS WITHOUT MAKING A FEW ENEMIES.”
8
Facebook continues to draw attention to itself (read: “make a few enemies”) over the issue of privacy.
9
Obviously, people use the social networking website in order to share information with others, but
exactly with whom and in what ways that information is shared remain points of concern for many
users.

Results (Russian) 1:

Общественная личная жизньот Мэтью S. Мехра1«Люди хотят выходить в Интернет и проверить их друзей, так почему бы не построить сайт, который предлагает что?2Друзья, фотографии, профили, вы можете посетить, просматривать вокруг, может быть, это кто-то вы только что встретились впартия. 3Эдуардо, я не говорю о сайте знакомств, я говорю о принятии весь социальный опытколледж и положить его в Интернете.» 4Хотя это, как представляется, хорошо написанный плагин для Facebook —что-то вы можете найти в рекламе — впервые достигла широкой аудитории на большом экране. 5Вфакт, Аарон Соркин, который написал сценарий для социальной сети, пошли на получение "Оскара"за лучший адаптированный сценарий. 6Фильм, который собрал более $224 млн по всему миру и взялеще два "Оскара", является лишь резкое изображение как эта идея — перемещение социальной жизнионлайн-стала реальностью.7Как кто-нибудь может себе представить, Обмен часть личной жизни в Интернете является наложение чари нервирует, поэтому следующие слова в белом, печатными буквами на плакат для социальной сети:«ВЫ НЕ ПОЛУЧИТЕ ДО 500 МИЛЛИОНОВ ДРУЗЕЙ БЕЗ ДЕЛАТЬ НЕСКОЛЬКО ВРАГОВ.»8Facebook продолжает привлекать к себе внимание (читать: «сделать несколько врагов») по вопросу о конфиденциальности.9Очевидно, люди используют социальные сети веб-сайт для обмена информацией с другими, ноИменно с кем и каким образом обмен информацией остаются вопросы, вызывающие озабоченность для многихПользователи.

Results (Russian) 2:

Общественные личной жизни
Мэтью С. Mehr
1
"Люди хотят , чтобы выходить в интернет и проверить своих друзей, так почему бы не создать сайт , который предлагает , что?
2
Друзья, картинки, профили, все , что вы можете посетить, просматривать вокруг, может быть , это кто - то вы только что познакомились на
вечеринке. 3
Эдуардо, я не говорю про сайт знакомств, я говорю о взятии весь социальный опыт
колледжа и положить его в Интернете "4.
Хотя это , как представляется, хорошо написанный плагин для Facebook -
то , что вы можете найти в коммерческий - он впервые достиг широкой аудитории на большом экране. 5
В
самом деле, Аарон Соркин, который является автором сценария для социальной сети, продолжал получать Оскар
за лучший адаптированный сценарий. 6
Фильм,
который собрал более миллиона $ 224 по всему миру и поднял вверх еще два Оскаров, является лишь драматическое изображение того , как эта идея - перемещение свою социальную жизнь
онлайн - стала реальностью.
7
Как любой человек может представить себе, разделяя часть своей личной жизни в Интернете является одновременно очаровательным
и нервирует, поэтому следующие слова в белых, печатными буквами на плакате для социальной сети:
"Вы не получите до 500 миллионов друзей , не делая . нЕСКОЛЬКО вРАГИ "
8
Facebook продолжает привлекать к себе внимание (читай:" сделать несколько врагов ») над вопросом о неприкосновенности частной жизни.
9
Очевидно, что люди используют веб - сайт социальной сети для того , чтобы обмениваться информацией с другими пользователями ,

Results (Russian) 3:

общественная жизньмэтью. mehr1"люди хотят выходить в интернет и посмотри на своих друзей, так почему не создать веб - сайт, который предлагает?2друзья, картинки, профили, независимо от того, что вы можете посетить, посмотреть вокруг, может быть, это кто - то, кого ты только что встретил нагруппа.3эдуардо, я говорю не о сайте знакомств, я говорю с весь социальный опытв колледже, и поставить его в интернете ".несмотря на это, по - видимому, хорошо написанный разъем для Facebook -что - то, что можно найти в коммерческом - он впервые достиг большой аудитории на большом экране.5вфакт, аарон соркин, который написал сценарий для социальной сети, продолжал получать оскарза лучший адаптированный сценарий.6фильм, который собрал более $224 млн. долл. сша по всему миру, и выбралеще два "оскара", просто резкое изображение, как эта идея - переход из социальной жизнионлайн - стал реальностью.7как можно себе представить, обмен часть личной жизни в интернете и очаровательнойи они, поэтому следующие слова в белом, печатными буквами на плакате для социальной сети:"ты не можешь 500 миллионов друзей, не сделав несколько врагов".8Facebook продолжает привлекать внимание к себе (читай: "сделать несколько врагов"), чем вопрос о конфиденциальности.9очевидно, люди используют социальные сети для обмена информацией с другими, ноточно, с кем и каким образом это происходит обмен информацией, остаются вопросы, вызывающие обеспокоенность многихпользователи.