Of course it had taken a while for

Of course it had taken a while for the pan - European Renaissance to make its way to England because the English mind was considered to be steadfast and accustomed to the way things were and did not want change.

Results (Russian) 1:

Конечно она приняла какое-то время пан - европейского Возрождения, чтобы сделать свой путь в Англию, потому что английский ум считается непоколебимым и привыкли к тому как вещи были и не хотят перемен.

Results (Russian) 2:

Конечно, это было принято в то время как для пан - европейский Ренессанс, чтобы сделать свой путь в Англию, потому что английский ум считался стойким и привык к тому, как все было и не хотят перемен.