FIGURE 3-6. The events occurring wi

FIGURE 3-6. The events occurring within the body after a 100-mg i.v. bolus dose are the result of interplay
between the kinetics of distribution and elimination. Distribution is depicted here as an exchange
of drug between a central pool, comprising blood and rapidly equilibrating tissues, including
the
eliminating organs, liver and kidneys, and a pool containing the more slowly equilibrating tissues,
such
as muscle and fat. Because of distribution kinetics, a biexponential decline is seen in the semilogarithmic
plot of drug in the central pool (and hence plasma). Two scenarios are considered. The
first
(left-hand set of panels, A)
is one in which distribution is much faster than elimination, shown by
large
arrows for distribution and a small one for elimination. Distribution occurs so rapidly that little
drug
is lost before distribution equilibrium is achieved, when drug in the slowly equilibrating pool parallels
that in the central pool, as is clearly evident in the semilogarithmic plot of events with time.
Most
drug elimination occurs during the terminal phase of the drug; this is seen in the linear plot of
percent
of dose eliminated with time. In the second scenario (right-hand set of panels, B),
distribution
(small arrows) is much slower than elimination (large arrow). Then, although, because of dis-
tribution kinetics, a biexponential decline from the central pool is still evident, most of the drug
has been eliminated before distribution equilibration has been achieved. Then the phase associated
with the majority of elimination is the first phase, and not the terminal exponential phase, which
reflects redistribution from the slowly equilibrating tissues.

Results (Indonesian) 1:

GAMBAR 3-6. Peristiwa yang terjadi dalam tubuh setelah dosis bolus 100-mg i.v. adalah hasil dari saling mempengaruhiantara kinetika distribusi dan penghapusan. Distribusi digambarkan di sini sebagai pertukaranobat antara kolam renang utama, terdiri dari darah dan cepat equilibrating jaringan, termasukThemenghilangkan organ, hati dan ginjal, dan sebuah kolam renang yang mengandung lebih perlahan-lahan equilibrating jaringan,sepertisebagai otot dan lemak. Karena kinetika distribusi, penurunan biexponential terlihat di semilogarithmicPlot obat di tengah kolam (dan karenanya plasma). Dua skenario dianggap. Thepertama(set kiri panel, A)salah satu di mana distribusi jauh lebih cepat daripada eliminasi, ditunjukkan olehbesarpanah untuk distribusi dan yang kecil untuk penghapusan. Distribusi terjadi begitu cepat yang kecilobathilang sebelum distribusi keseimbangan tercapai, ketika obat di kolam renang perlahan-lahan equilibrating paralelyang di tengah kolam, seperti jelas dalam plot semilogarithmic peristiwa dengan waktu.Sebagianpenghapusan obat terjadi selama fase terminal dari obat; ini terlihat linear plotpersendosis dihilangkan dengan waktu. Dalam skenario kedua (set kanan panel, B),distribusi(tanda panah kecil) jauh lebih lambat daripada penghapusan (besar panah). Kemudian, meskipun, karena dis -kinetika partai tribution, penurunan biexponential dari pusat kolam masih jelas, sebagian besar obattelah dieliminasi sebelum distribusi equilibration telah tercapai. Kemudian tahap terkaitdengan mayoritas penghapusan adalah tahap pertama, dan tidak fase eksponensial terminal, yangmencerminkan redistribusi dari jaringan perlahan equilibrating.

Results (Indonesian) 2:

GAMBAR 3-6. Peristiwa yang terjadi di dalam tubuh setelah 100-mg dosis iv bolus adalah hasil dari interaksi
antara kinetika distribusi dan eliminasi. Distribusi digambarkan di sini sebagai pertukaran
obat antara kolam renang utama, yang terdiri dari darah dan cepat menyeimbangkan jaringan, termasuk
yang
organ menghilangkan, hati dan ginjal, dan kolam renang yang mengandung jaringan lebih lambat menyeimbangkan,
seperti
otot dan lemak. Karena kinetika distribusi, penurunan biexponential terlihat dalam semilogaritma
plot obat di kolam renang pusat (dan karenanya plasma). Dua skenario dianggap. The
pertama
(kiri set panel, A)
adalah satu di mana distribusi jauh lebih cepat daripada eliminasi, ditunjukkan oleh
besar
panah untuk distribusi dan yang kecil untuk eliminasi. Distribusi terjadi begitu cepat sehingga sedikit
obat
hilang sebelum kesetimbangan distribusi tercapai, ketika obat di kolam perlahan menyeimbangkan paralel
yang di kolam renang pusat, seperti yang jelas dalam plot semilogaritma peristiwa dengan waktu.
Sebagian besar
eliminasi obat terjadi selama fase terminal obat; ini terlihat dalam plot linear
persen
dari dosis dieliminasi dengan waktu. Dalam skenario kedua (set-kanan panel, B),
distribusi
(panah kecil) jauh lebih lambat dibandingkan eliminasi (panah besar). Kemudian, meskipun, karena dis
kinetika tribution, penurunan biexponential dari kolam renang utama masih jelas, sebagian besar obat
telah dieliminasi sebelum distribusi equilibrium telah dicapai. Kemudian tahap terkait
dengan mayoritas eliminasi adalah tahap pertama, dan tidak fase eksponensial terminal, yang
mencerminkan redistribusi dari jaringan perlahan menyeimbangkan.