the situation in the united states

the situation in the united states is also difficult . american consumers already drink more soft drinks than in any country in the world , expect mexico: therefore, domestic sales growth will have to come from increasesi in market share . but coke's major competitor, pepsi is fighting for every piece of the market. pepsi's "joy of cola" communications campaign has been very successful and has overshadowed coke's long-running "always" theme. pepsi is also fighting hard in the lucrative restaurant-chain market and has increased the number of its vending machines considerably .although coke still leads pepsi, this heightened competition is costly, putting further pressure on earnings growth. one responses has been to raise the price of syrup to coke's independent bottlers by 7.7 percent in 2000; this is twice the normal price increased and has infuriated the bottlers

Results (Indonesian) 1:

sulit juga situasi di Amerika Serikat. konsumen Amerika sudah minum minuman ringan lebih daripada di negara manapun di dunia, mengharapkan Meksiko: oleh karena itu, pertumbuhan penjualan domestik harus berasal dari increasesi di pangsa pasar. Tapi salesman coke, pepsi berjuang untuk setiap bagian dari pasar. Pepsi "joy Cola" komunikasi kampanye telah sangat sukses dan telah dibayangi coke berjalan lama "selalu" tema. Pepsi juga berjuang keras di pasar menguntungkan rantai restoran dan telah meningkatkan jumlah Mesin Penjual jauh .walaupun coke masih membawa pepsi, kompetisi ini tinggi mahal, menempatkan tekanan lebih pada pertumbuhan pendapatan. Satu tanggapan telah menaikkan harga sirup untuk bottlers independen coke 7,7 persen pada tahun 2000; ini adalah dua kali harga normal meningkat dan telah marah bottlers

Results (Indonesian) 2:

situasi di Amerika Serikat juga sulit. konsumen Amerika sudah minum minuman lebih soft daripada di negara manapun di dunia, berharap meksiko: Oleh karena itu, pertumbuhan penjualan domestik harus berasal dari increasesi pangsa pasar. namun pesaing utama kokas itu, pepsi berjuang untuk setiap bagian dari pasar. pepsi yang "sukacita cola" kampanye komunikasi telah sangat sukses dan telah dibayangi lama berjalan "selalu" tema kokas itu. pepsi juga berjuang keras di pasar restoran-rantai yang menguntungkan dan telah meningkatkan jumlah mesin yang penjual jauh .Meskipun kokas masih memimpin pepsi, persaingan tinggi ini mahal, menempatkan tekanan lebih lanjut pada pertumbuhan pendapatan. satu tanggapan telah menaikkan harga sirup untuk pembotolan independen kokas oleh 7,7 persen pada tahun 2000; ini adalah dua kali harga normal meningkat dan telah membuat marah pembotolan