WITNESSETH:WHEREAS, ASVC desires to

WITNESSETH:
WHEREAS, ASVC desires to acquire Magnetic Clutch for Packing Line at ASVC's Ba Ria - Vung Tau Works;
WHEREAS, Contractor is able, willing and ready to design and supply the aforesaid Magnetic Clutch for Packing Line, all in accordance with the terms and conditions of this Contract and other documents designated as an integral part hereof;
NOW, THEREFORE, the parties hereto covenant and agree hereby the terms and conditions as follows:

Results (Vietnamese) 1:

WITNESSETH:Trong khi đó, ASVC mong muốn có được từ ly hợp cho bao bì dòng tại ASVC của Bà Rịa - Vũng tàu hoạt động;Trong khi đó, nhà thầu là có thể, sẵn sàng và sẵn sàng để thiết kế và cung cấp các ly hợp từ nêu trên cho bao bì dòng, tất cả phù hợp với các điều khoản và điều kiện của hợp đồng này và các tài liệu khác định làm một phần hereof;Bây giờ, do đó, các bên hereto cam và đồng ý bằng văn bản các điều khoản và điều kiện như sau:

Results (Vietnamese) 2:

WITNESSETH:
XÉT RẰNG, ASVC mong muốn mua Clutch từ cho đóng gói Line tại ASVC của Bà Rịa - Vũng trình Tàu;
XÉT RẰNG, Nhà thầu có thể, sẵn sàng và sẵn sàng để thiết kế và cung cấp các Clutch Magnetic nêu trên để đóng gói Line, tất cả phù hợp với các điều khoản và điều kiện của Hợp đồng này và các văn bản khác được xem như là một phần không thể tách rời của hợp đồng này;
BÂY GIỜ, DO, các bên đồng giao ước và đồng ý các điều khoản và hướng điều kiện như sau: