Each antenna or array has an associ

Each antenna or array has an associated local Cartesian coordinate system (x,y,z)
as shown in the following figure. See “Global and Local Coordinate Systems” for
more information. The local coordinate system can also be represented by a spherical
coordinate system using azimuth, elevation and range coordinates, az, el, r, or alternately
written, (φ,θ,r), as shown. At each point in the far field, you can create a set of unit
{ , , }e e r$ $ $H V spherical basis vectors, . The basis vectors are aligned with the (φ,θ,r)
directions, respectively. In the far field, the electric field is orthogonal to the unit vector rˆ . The components of a polarized field with respect to this basis, (EH,EV), are called the
horizontal and vertical components of the polarized field. In radar, it is common to use
(H,V) instead of (x,y) to denote the components of a polarized field. In the far field, the
polarized electric field takes the form

Results (Vietnamese) 1:

Mỗi ăng-ten hoặc mảng có một liên kết địa phương Descartes (x, y, z)như minh hoạ trong hình dưới đây. Xem "toàn cầu và địa phương phối hợp hệ thống" chobiết thêm thông tin. Hệ tọa độ địa phương cũng có thể được đại diện bởi một hình cầuHệ tọa độ bằng cách sử dụng các tọa độ góc phương vị, độ cao và phạm vi, az, el, r, hoặc luân phiênbằng văn bản, (φ, θ, r), như được hiển thị. Tại mỗi điểm trong lĩnh vực viễn, bạn có thể tạo ra một tập hợp các đơn vị{,} e e r$ $ $H V hình cầu cơ sở vectơ. Các vectơ cơ sở được liên kết với (φ, θ, r)chỉ dẫn đường, tương ứng. Trong lĩnh vực viễn, điện trường là vuông góc để rˆ vector đơn vị. Các thành phần của một lĩnh vực phân cực đối với cơ sở này, (EH, EV), được gọi là cácthành phần ngang và thẳng đứng của lĩnh vực phân cực. Ở radar, nó là phổ biến để sử dụng(H, V) thay vì (x, y) để biểu thị các thành phần của một lĩnh vực phân cực. Trong lĩnh vực viễn, cácphân cực điện trường có dạng

Results (Vietnamese) 2:

Mỗi ăng ten hoặc mảng có một Descartes địa phương liên hệ (x, y, z) phối hợp
như thể hiện trong hình dưới đây. Xem "Global và Local Phối hợp hệ thống" để
biết thêm thông tin. Các hệ tọa độ địa phương cũng có thể được đại diện bởi một hình cầu
hệ thống phối hợp sử dụng phương vị, độ cao và phạm vi tọa độ, az, el, r, hoặc luân phiên
bản, (φ, θ, r), như được hiển thị. Tại mỗi điểm trong trường xa, bạn có thể tạo ra một tập hợp các đơn vị
{,,} EER $ $ $ HV vectơ cơ sở hình cầu,. Các vectơ cơ sở phù hợp với cơ (φ, θ, r)
hướng tương ứng. Trong trường xa, điện trường là trực giao với các đơn vị vector r. Các thành phần của một trường phân cực đối với cơ sở này với, (EH, EV), được gọi là các
thành phần ngang và dọc của lĩnh vực phân cực. Trong radar, người ta thường sử dụng
(H, V) thay vì (x, y) để biểu thị các thành phần của một trường phân cực. Trong trường xa, các
điện trường phân cực có dạng