​Once upon a time, there was Merong

​Once upon a time, there was Merong Mahawangsa who was very brave and strong. He was said to be a descendant of Alexander the Great, the renowned naval captain and traveller who came to Asia many years ago. It was the time when the Roman Empire was at the height of its power, during the reign of Hadrian – one of the Five Good Emperors. At that time, the Han Dynasty of China,was firmly cemented as the ruling empire and was expanding into Central Asia, one hundred years before the period of the Three Kingdoms.
​
The Roman however encounter problems with their ship. The Roman fleet did their repairs and trading in Goa. Suddenly, it came to their realisation that they may ask the heroic Merong Mahawangsa to escort a Roman prince to Southeast Asia. The aim was that the prince was to wed a beautiful Chinese princess from the Han Dynasty. And they soon began their journey to meet the beautiful princess.
​
The Chinese princess and the Roman prince were supposed to meet halfway and be married on neutral grounds. However, things did not go as smooth as it was planned. The pirate nation of Geruda​​​​​​​​ ​decided to kidnap the Chinese princess and use her as ransom.
​
Fights began as the Merong Mahawangsa’s fleet was attacked by Geruda’s forces when they were nearing the Straits of Melaka while stopping at a small island to replenish supplies.
​
At last, Merong Mahawangsa was able to rescue the Princess and reunite her with her betrothed in a marriage. The marriage had brought together two great civilisations from the East and West.
​

Moral value: Helping people is a noble deed.

Results (Vietnamese) 1:

Once upon a time, đã có Merong Mahawangsa đã rất dũng cảm và mạnh mẽ. Ông được cho là hậu duệ của Alexander Đại đế, Đại úy Hải quân nổi tiếng và khách du lịch đến Châu á nhiều năm trước đây. Nó đã là thời gian khi Đế quốc La Mã ở đỉnh cao quyền lực của mình, trong triều đại của Hadrian-một trong năm hoàng đế tốt. Lúc đó thời gian, triều đại Trung Quốc Han, vững chắc được bê tông là Đế quốc cầm quyền và mở rộng tới Trung á, một trăm năm trước khi thời kỳ Tam Quốc.​La Mã Tuy nhiên gặp phải vấn đề với tàu của họ. Hạm đội La Mã đã sửa chữa của họ và thương mại ở Goa. Đột nhiên, nó đã đến thực hiện của họ rằng họ có thể yêu cầu Merong Mahawangsa anh hùng hộ tống một hoàng tử La Mã đến đông nam á. Mục đích là hoàng tử đã đến wed một công chúa xinh đẹp Trung Quốc từ thời nhà Hán. Và họ nhanh chóng bắt đầu hành trình của họ để đáp ứng công chúa xinh đẹp.​Trung Quốc công chúa và hoàng tử La Mã đã được nghĩa vụ phải đáp ứng nửa chừng và được kết hôn trên Sân vườn trung lập. Tuy nhiên, mọi thứ đã không đi mịn như nó đã được quy hoạch. Các quốc gia cướp biển của Geruda quyết định bắt cóc công chúa Trung Quốc và sử dụng nó như là tiền chuộc.​Chiến đấu bắt đầu như Merong Mahawangsa hạm đội bị tấn công bởi lực lượng của Geruda khi họ đã gần eo biển Melaka trong khi dừng lại ở một hòn đảo nhỏ để bổ sung nguồn cung cấp.​Cuối cùng, Merong Mahawangsa đã có thể để giải cứu công chúa và đoàn tụ của mình với cô betrothed trong một cuộc hôn nhân. Cuộc hôn nhân đã mang lại với nhau hai nền tuyệt vời từ phía đông và Tây.​ Giá trị đạo Đức: giúp đỡ người dân là một hành động cao quý.

Results (Vietnamese) 2:

Ngày xửa ngày xưa, có Merong Mahawangsa người đã rất dũng cảm và mạnh mẽ. Ông được cho là hậu duệ của Alexander Đại đế, đội trưởng hải quân nổi tiếng và người du lịch đến châu Á cách đây nhiều năm. Đó là thời điểm khi Đế quốc La Mã đang ở đỉnh cao của quyền lực của mình, trong triều đại của Hadrian - một trong năm hoàng đế tốt. Tại thời điểm đó, các nhà Hán của Trung Quốc, đã được gắn kết như các đế chế thống trị và được mở rộng vào Trung Á, một trăm năm trước thời kỳ Tam Quốc. Các Roman tuy nhiên gặp phải vấn đề với chiếc tàu của họ. Các hạm đội La Mã đã sửa chữa và kinh doanh của họ ở Goa. Đột nhiên, nó đã nhận ra rằng họ có thể yêu cầu các anh hùng Merong Mahawangsa hộ tống một hoàng tử La Mã đến Đông Nam Á. Mục đích là hoàng tử đã kết hôn với một công chúa xinh đẹp của Trung Quốc từ thời nhà Hán. Và họ bắt đầu cuộc hành trình của họ để đáp ứng các nàng công chúa xinh đẹp. Công chúa Trung Quốc và các hoàng tử La Mã đã phải họp nửa chừng và được kết hôn trên cơ sở trung lập. Tuy nhiên, mọi thứ đã không diễn ra như mịn như nó đã được lên kế hoạch. Các quốc gia hải tặc của Geruda quyết định bắt cóc công chúa Trung Quốc và sử dụng cô như tiền chuộc. Các trận đánh bắt đầu như đội tàu Merong Mahawangsa bị tấn công bởi lực lượng Geruda khi họ đã gần eo biển Melaka khi dừng lại ở một hòn đảo nhỏ để bổ sung nguồn cung cấp. Cuối cùng, Merong Mahawangsa đã có thể giải cứu công chúa và đoàn tụ của cô với vị hôn thê của mình trong một cuộc hôn nhân. Cuộc hôn nhân đã mang lại với nhau hai nền văn minh lớn từ phương Đông và phương Tây. giá trị đạo đức: Giúp người là một hành động cao quý.