The Indian Retail Industry is the f

The Indian Retail Industry is the fifth largest in the world. Comprising of organized and unorganized
sectors, Indian retail industry is one of the fastest growing industries in India, especially over the last few
years. Though initially the retail industry in India was mostly unorganized, however with the change of
taste and preferences of consumers, the Industry is getting more popular these days and getting
organized as well. The Indian Retail Industry is expected to grow from US$330 billion in 2007 to US$640
billion by 2015. According to the 10th Annual Global Retail Development Index (GRDI) of A.T. Kearney,
India is having a very strong growth fundamental base that’s why it’s the perfect time to enter into
Indian Retail Market. Indian Retail Market accounts for 22% of country’s GDP and it contributes to 8% of
the total employment. The total retail spending is estimated to double in the next five years. Of this,
organized retail –currently growing at a CAGR of 22%- is estimated to be 21% of total expenditure. The
unorganized retail sector is expected to grow at about 10% per annum with sales expected to rise from
$309 billion in 2006-07 to $496 billion in 2011-12. This paper focused on changing face of Retail
Industry, organized or unorganized retail industry, major players in retail industry and also highlights the
challenges faced by the industry in near future.
KEYWORDS: Retail, Industry, Major Players.

Results (Vietnamese) 1:

Ngành công nghiệp bán lẻ Ấn Độ là lớn thứ năm trên thế giới. Bao gồm các tổ chức và chưa tổ chứclĩnh vực, ngành công nghiệp bán lẻ Ấn Độ là một trong các ngành công nghiệp phát triển nhanh nhất ở Ấn Độ, đặc biệt là trong vài cuốinăm. Mặc dù ban đầu ngành công nghiệp bán lẻ ở Ấn Độ đã được chủ yếu là chưa tổ chức, Tuy nhiên với sự thay đổi củahương vị và sở thích của người tiêu dùng, ngành công nghiệp nhận được phổ biến hơn những ngày này và nhận đượctổ chức là tốt. Ngành công nghiệp bán lẻ Ấn độ dự kiến sẽ phát triển từ 330 tỷ USD trong năm 2007 để US$ 640tỉ 2015. Theo 10 thường niên toàn cầu bán lẻ chỉ số phát triển (GRDI) của A.T. Kearney,Ấn Độ là có một cơ sở cơ bản tăng trưởng rất mạnh mẽ mà là lý do tại sao nó là thời gian hoàn hảo để tham gia vàoThị trường Ấn Độ bán lẻ. Ấn Độ thị trường bán lẻ chiếm 22% GDP của đất nước và nó góp phần vào 8%Tổng số việc làm. Chi tiêu của tất cả bán lẻ là ước tính sẽ tăng gấp đôi trong sau năm năm. Này,tổ chức bán lẻ-hiện đang tăng trưởng bình quân hàng năm 22% - ước tính 21% của tất cả các chi tiêu. Cáclĩnh vực bán lẻ chưa dự kiến sẽ phát triển ở khoảng 10% mỗi năm với doanh thu dự kiến sẽ tăng từ$309 tỷ năm 2006-07 để 496 tỷ năm 2011-12. Bài báo này tập trung vào thay đổi mặt của bán lẻNgành công nghiệp, ngành công nghiệp tổ chức hoặc chưa tổ chức bán lẻ, các cầu thủ chính trong ngành công nghiệp bán lẻ và cũng là điểm nổi bật cácnhững thách thức phải đối mặt với ngành công nghiệp trong tương lai gần.Từ khóa: Bán lẻ, công nghiệp, các cầu thủ lớn.

Results (Vietnamese) 2:

Ngành công nghiệp bán lẻ của Ấn Độ là lớn thứ năm trên thế giới. Bao gồm các tổ chức và không có tổ chức
các ngành, các ngành công nghiệp bán lẻ Ấn Độ là một trong những ngành phát triển nhanh nhất ở Ấn Độ, đặc biệt là trong vài cuối
năm. Mặc dù ban đầu các ngành công nghiệp bán lẻ ở Ấn Độ là chủ yếu chưa được tổ chức, tuy nhiên với sự thay đổi
khẩu vị và sở thích của người tiêu dùng, ngành công nghiệp đang ngày càng phổ biến hơn những ngày này và nhận được
tổ chức như là tốt. Ngành công nghiệp bán lẻ của Ấn Độ dự kiến sẽ tăng từ US $ 330.000.000.000 trong năm 2007 đến US $ 640
tỷ USD vào năm 2015. Theo thứ 10 Index thường niên toàn cầu bán lẻ phát triển (GRDI) của AT Kearney,
Ấn Độ là có một sự tăng trưởng cơ sở cơ bản rất mạnh đó là lý do tại sao nó là thời gian hoàn hảo để nhập vào
Ấn Độ thị trường bán lẻ. Thị trường bán lẻ Ấn Độ chiếm 22% GDP của đất nước và nó góp phần 8% của
các việc làm tổng. Tổng chi tiêu bán lẻ ước tính tăng gấp đôi trong năm năm tiếp theo. Trong số này,
bán lẻ tổ chức -Hiện nay tăng trưởng với tốc độ CAGR là 22% - được ước tính là 21% tổng chi tiêu. Các
lĩnh vực bán lẻ có tổ chức dự kiến sẽ tăng trưởng khoảng 10% mỗi năm với doanh số bán hàng sẽ tăng từ
$ 309.000.000.000 trong năm 2006-07 để 496.000.000.000 $ trong năm 2011-12. Bài viết này tập trung vào việc thay đổi bộ mặt của bán lẻ
Công nghiệp, tổ chức hoặc ngành công nghiệp bán lẻ có tổ chức, cầu thủ lớn trong ngành công nghiệp bán lẻ và cũng làm nổi bật
những thách thức phải đối mặt bởi ngành công nghiệp trong tương lai gần.
KEYWORDS: bán lẻ, Công nghiệp, Máy nghe Major.