The Micro-Enterprise Development Pr

The Micro-Enterprise Development Program (MEDEP) is a key initiative of Australia’s aid program to Nepal and is implemented by the United Nations Development Program and the Government of Nepal. Australia has funded the program since its inception in 1998. The program trains the poor and the ultra-poor to become entrepreneurs and assists them in establishing and developing their own businesses. As well as training, the program provides business development services and access to markets, finance and technologies. To date, the program has created more than 70,800 micro-entrepreneurs and 86,000 jobs, with nearly 70 per cent of beneficiaries being women.

Results (Vietnamese) 1:

Micro-doanh nghiệp phát triển chương trình (MEDEP) là một sáng kiến quan trọng của chương trình viện trợ Úc đến Nepal và được thực hiện bởi các chương trình phát triển Liên Hiệp Quốc và chính phủ Nepal. Úc đã tài trợ các chương trình từ khi thành lập vào năm 1998. Chương trình đào tạo cho người nghèo và cực nghèo trở thành doanh nhân và hỗ trợ họ trong việc xây dựng và phát triển doanh nghiệp của riêng của họ. Cũng như đào tạo, chương trình cung cấp dịch vụ phát triển kinh doanh và tiếp cận với thị trường, tài chính và công nghệ. Đến nay, chương trình đã tạo ra nhiều hơn 70,800 micro-doanh nhân và công việc 86.000, với gần 70 phần trăm đối tượng là phụ nữ.

Results (Vietnamese) 2:

Chương trình Phát triển Micro-Enterprise (MEDEP) là một sáng kiến ​​quan trọng của chương trình viện trợ của Australia cho Nepal và được thực hiện bởi Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc và Chính phủ Nepal. Úc đã tài trợ cho chương trình kể từ khi thành lập vào năm 1998. Chương trình đào tạo những người nghèo và cực nghèo để trở thành doanh nhân và hỗ trợ họ trong việc thiết lập và phát triển doanh nghiệp của riêng mình. Cũng như đào tạo, chương trình cung cấp dịch vụ phát triển kinh doanh và tiếp cận thị trường, tài chính và công nghệ. Đến nay, chương trình đã tạo ra hơn 70.800 doanh nhân vi mô và 86.000 việc làm, với gần 70 phần trăm của người hưởng lợi là phụ nữ.