Sorry to say that I do not expect e

Sorry to say that I do not expect explanation or reason, what I required now is stable service level as what we commit. As mentioned from email yesterday since last night onwards, you must closely monitor to BMW’s container and meet the time schedule.

No required for explanation, pls be focus on containers tonight, tomorrow and Monday to not be delay, and now BMW requires your responsibility for all the cost occurred for production loss and container cost for longer parking as you still can’t guarantee your performance.

Let’s talk on Monday, and pls do invite high level (decision making level) to join the meeting too.

Results (Thai) 1:

ขออภัยที่ต้องพูดว่า ฉันไม่คาดหวังคำอธิบาย หรือเหตุผล สิ่งที่ฉันต้องการตอนนี้คือ ระดับบริการที่มั่นคงเป็นสิ่งที่เรากระทำ ดังกล่าวจากอีวานตั้งแต่เมื่อคืนเป็นต้นไป คุณต้องตรวจสอบไปยังคอนเทนเนอร์ของ BMW และใกล้เคียงตามตารางเวลาไม่จำเป็นสำหรับคำอธิบาย pls จะเน้นภาชนะคืนนี้ พรุ่งนี้ และวันจันทร์ไม่ล่าช้า และตอนนี้ BMW ต้องการต้นทุนเกิดขาดทุนผลิต และต้นทุนตู้คอนเทนเนอร์จอดนานเท่าที่คุณยังไม่สามารถรับประกันประสิทธิภาพของงานพูดคุยในวันจันทร์ และ pls เชิญ (ตัดสินใจทำระดับ) ระดับสูงเข้าร่วมการประชุมมากเกินไป

Results (Thai) 3:

ขอโทษที่จะบอกว่า ผมไม่คาดหวังคำอธิบายหรือเหตุผล สิ่งที่ผมต้องการตอนนี้คือ บริการระดับคงที่ เมื่อสิ่งที่เราทำ ดังกล่าวจากอีเมลเมื่อวานนี้ตั้งแต่เมื่อคืนเป็นต้นไป , คุณจะต้องตรวจสอบอย่างใกล้ชิดเพื่อภาชนะ BMW และเป็นไปตามตารางเวลาไม่ต้องอธิบาย กรุณาได้มุ่งเน้นในภาชนะคืนนี้ พรุ่งนี้ วันจันทร์จะไม่ล่าช้า และตอนนี้ BMW ต้องแสดงความรับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นสำหรับการสูญเสียต้นทุนและการผลิตภาชนะนานจอดรถตามที่คุณยังไม่ได้รับประกันประสิทธิภาพของคุณเรามาคุยกันในวันจันทร์ และกรุณาเชิญระดับสูง ( การตัดสินใจระดับ ) เข้าร่วมประชุมด้วย