The cremation, processing and dispo

The cremation, processing and disposition of the remains of the deceased authorized herein shall be performed in accordance with all governing laws, rules, and regulations
and policies of the crematory and funeral home, and the following terms and conditions:
The remains of the Deceased will not be accepted for cremation unless received by the crematory in a combustible, leak resistant, rigid alternative or cremation container
and shall be labeled with the name of the Funeral Home and the name of the deceased. The Crematory is authorized to remove and dispose of handles, ornaments and any
other noncombustible items attached to the cremation container prior to cremation. Mechanical or radioactive devices implanted in the remains of the deceased (such as
pacemakers, etc.) may create a hazard when placed in the cremation chamber. In the event the remains of the deceased contain such a device I/We hereby authorize the
Funeral Home, it's agent and employees, to remove any such mechanical devices from the remains of the deceased prior to cremation and dispose of such items at it's
discretion. I/We hereby certify that the remains DO__DO NOT____(INITIAL ONE) CONTAIN ANY TYPE OF IMPLANTED MECHANICAL OR
RADIOACTIVE DEVICES. If implanted devices are not removed the devices will be destroyed and disposed of at the discretion of the crematory and will be
unrecoverable. The cremation container containing the remains of the Deceased will be placed in the cremation chamber and will be totally and irreversibly destroyed by
prolonged exposure to intense heat and flame. I/We authorize the crematory to open the cremation chamber during the cremation process and reposition the remains of the
Deceased in order to facilitate a complete and thorough cremation. Certain items, including but limited to, body prostheses, dentures, jewelry, and other personal articles
accompanying the remains of the Deceased will be destroyed during the cremation process. I/We further authorize that if any items, other than the cremated remains of the
Deceased, are recovered from the cremation chamber they may be separated from the cremated remains of the Deceased and disposed of by the Crematory, and authorize
the Crematory to separate and remove from the cremation chamber all noncombustible materials, including, but not limited to, hinges, jewelry, and to dispose of such
materials. Following cremation, the cremated remains of the Deceased, consisting primarily of bone fragments, will be mechanically pulverized by processing to an
unidentifiable consistency prior to placement in an urn or other temporary container. A person having the right to control disposition of cremated remains may remove the
remains in a durable container from the place of cremation or interment, pursuant to Section 7054.6 of the Health and Safety Code.
Unless an urn or container suitable for shipment is purchased, the crematory will place the cremated remains of the Deceased in a temporary container. If the cremated
remains container cannot accommodate all of the remains of the Deceased, the crematory shall provide a larger cremated remains container at no additional cost, or place
the excess in a secondary temporary container that cannot easily come apart from the first, pursuant to Section 8345 of the Health and Safety Code. The human body burns
with the casket, container or other material in the cremation chamber. Some bone fragments are not combustible at the incineration temperature and , as a result, remain in
the cremation chamber. During the cremation, the contents of the chamber may be moved to facilitate incineration. The chamber is composed of ceramic or other material,
which disintegrates slightly during each cremation, and the product of that disintegration is commingled with the cremated remains. Nearly all of the contents of the
cremation chamber, consisting of the cremated remains, disintegrated chamber material, and small amounts of residue from previous cremations, are removed together and
crushed, pulverized, or ground to facilitate inurnment or scattering. Some residue remains in the cracks and uneven places of the chamber. Periodically, the accumulation of
this residue is removed and interred in a dedicated cemetery property, or scattered at sea. The cremation processing of the remains of the Deceased will not be performed in
accordance with any particular religious or ethnic customs. In the event the cremated remains of Deceased remain unclaimed for a period of 30 days, the Authorizing
Authority will be notified by certified mail at the address indicated on this Authorization. In the event the cremated remains of the Deceased remain unclaimed for a period
of sixty days after the date such written notification is mailed, the crematory and/or funeral home is authorized and directed to dispose of the unclaimed cremated remains
of the deceased in any lawful manner it may deem appropriate. I/ We agree to indemnify, release and hold t

Results (Vietnamese) 1:

Hỏa táng, xử lý và bố trí của phần còn lại của người đã chết có thẩm quyền ở đây sẽ được thực hiện theo quy định tất cả quản lý luật pháp, quy tắc và quy định và chính sách của crematory và nhà tang lễ, và các điều khoản và điều kiện sau:Phần còn lại của người đã chết sẽ không được chấp nhận cho hỏa táng, trừ khi được thừa nhận bởi crematory trong một dễ cháy, chống rò rỉ, cứng nhắc thay thế hay hỏa táng container và sẽ được gắn nhãn với tên nhà tang lễ và tên của người đã chết. Crematory được ủy quyền để loại bỏ và xử lý các xử lý, đồ trang sức và bất kỳ noncombustible các mặt hàng khác gắn liền với container hỏa táng trước khi hỏa táng. Thiết bị cơ khí hoặc phóng xạ, cấy ghép trong phần còn lại của người đã chết (chẳng hạn như Máy kích thích nhịp, vv) có thể tạo ra một mối nguy hiểm khi được đặt trong buồng hỏa táng. Trong trường hợp phần còn lại của người đã chết chứa thiết bị như vậy tôi/chúng tôi bằng văn bản này ủy quyền cho các Nhà tang lễ, là đại lý và nhân viên, để loại bỏ bất kỳ thiết bị cơ khí như vậy từ phần còn lại của người đã chết trước khi hỏa táng và xử lý các mặt hàng của nó theo quyết định. Tôi/chúng tôi bằng văn bản này xác nhận rằng phần còn lại DO__DO NOT___(INITIAL ONE) chứa bất kỳ loại của IMPLANTED cơ khí OR THIẾT BỊ PHÓNG XẠ. Nếu thiết bị cấy ghép không được gỡ bỏ các thiết bị sẽ bị phá hủy và xử lý theo quyết định của crematory và sẽ không thể khôi phục. Hỏa táng container có chứa di tích của người đã chết sẽ được đặt trong buồng hỏa táng và sẽ được hoàn toàn và irreversibly bị phá hủy bởi kéo dài tiếp xúc với sức nóng dữ dội và ngọn lửa. Tôi/chúng tôi ủy quyền cho crematory để mở phòng hỏa táng trong quá trình hỏa táng và đặt lại vị trí còn lại của các Đã chết để tạo điều kiện cho một hoàn toàn và triệt để hỏa táng. Một số mặt hàng, bao gồm cả nhưng giới hạn, bộ phận cơ thể giả, răng giả, đồ trang sức và các bài viết cá nhân đi kèm với phần còn lại của người đã chết sẽ bị phá hủy trong quá trình hỏa táng. Tôi/chúng tôi tiếp tục ủy quyền cho rằng nếu bất kỳ mục nào, khác với phần còn lại cremated của các Đã qua đời, được thu hồi từ thính phòng hỏa táng họ có thể được tách ra từ phần còn lại cremated của người đã chết và xử lý bởi Crematory, và cho phép Crematory riêng biệt và loại bỏ từ buồng hỏa táng tất cả các tài liệu noncombustible, bao gồm, nhưng không giới hạn, bản lề, đồ trang sức, và xử lý như vậy vật liệu. Sau hỏa táng, cremated còn lại của người đã chết, bao gồm chủ yếu là các mảnh xương, sẽ được máy móc nghiền bằng cách xử lý với một không xác định nhất quán trước khi vị trí trong một urn hoặc container khác tạm thời. Một người có quyền kiểm soát bố trí hỏa táng vẫn còn có thể loại bỏ các vẫn còn trong một thùng chứa bền từ nơi hỏa táng hay chôn cất, căn cứ theo mục 7054.6 của sức khỏe và an toàn mã.Trừ khi một urn hoặc container phù hợp cho các lô hàng được mua, crematory sẽ đặt cremated còn lại của người đã chết trong một thùng chứa tạm thời. Nếu việc hỏa táng vẫn còn chứa không thể chứa tất cả phần còn lại của người đã chết, crematory sẽ cung cấp cho một container hỏa táng vẫn lớn hơn tại không có chi phí bổ sung, hoặc nơi sự vượt trội trong một thùng chứa tạm thời trung học không thể dễ dàng đi ngoài đầu tiên, theo phần 8345 của sức khỏe và an toàn mã. Bỏng cơ thể con người với quan tài, container hoặc tài liệu khác trong buồng hỏa táng. Một số mảnh vỡ xương không cháy ở nhiệt độ hỏa táng và, kết quả là, vẫn còn trong phòng hỏa táng. Trong khi hỏa táng, nội dung của buồng có thể được di chuyển để tạo điều kiện cho hỏa táng. Viện bao gồm của gạch men hoặc vật liệu khác, mà hư hoại hơi trong mỗi hỏa táng, và các sản phẩm của tan vỡ mà commingled với cremated vẫn còn. Gần như tất cả các nội dung của các hỏa táng buồng, gồm hỏa táng vẫn còn, tan rã phòng tài liệu, và một lượng nhỏ các dư lượng từ trước cremations, được loại bỏ với nhau và nghiền, nghiền hoặc mặt đất để tạo thuận lợi cho inurnment hoặc tán xạ. Một số dư vẫn còn trong các vết nứt và các vị trí không đồng đều của buồng. Định kỳ, tích tụ dư lượng này loại bỏ và chôn cất tại nghĩa trang dành riêng cho bất động sản, hoặc rải xuống biển. Việc xử lý hỏa táng phần còn lại của người đã chết sẽ không được thực hiện trong phù hợp với bất kỳ Hải quan tôn giáo hoặc dân tộc đặc biệt. Trong trường hợp vẫn còn cremated của người quá cố duy trì unclaimed cho một khoảng thời gian 30 ngày, trang cấp phép cho Authority sẽ được thông báo bằng thư bảo đảm tại địa chỉ ghi trên giấy phép này. Trong trường hợp vẫn còn cremated của người đã chết vẫn unclaimed cho một khoảng thời gian Sáu mươi ngày kể từ ngày thông báo viết như vậy gửi, crematory và/hoặc nhà tang lễ ủy quyền và hướng xử lý của cremated vẫn unclaimed của người đã chết trong bất cứ cách hợp pháp nó có thể cho là thích hợp. Tôi / chúng tôi đồng ý bồi thường, giải phóng và giữ t

Results (Vietnamese) 2:

Các hỏa táng, chế biến và bố trí các bộ hài cốt của người quá cố có thẩm quyền ở đây phải được thực hiện phù hợp với tất cả các điều chỉnh pháp luật, các quy tắc và các quy định
, chính sách của lò thiêu và tang lễ, và các điều khoản và điều kiện sau đây:
Những phần còn lại của ý chí đã qua đời không được chấp nhận hỏa táng trừ khi nhận được hỏa táng trong một dễ cháy, rò rỉ kháng, thay thế, cứng hoặc hỏa táng chứa
và phải được dán nhãn với tên của tang chủ và tên của người đã khuất. Các táng được ủy quyền để loại bỏ và xử lý xử lý, đồ trang trí và các
mặt hàng dễ cháy khác gắn liền với container hỏa táng trước khi hỏa táng. Thiết bị cơ khí hoặc phóng xạ cấy vào hài cốt của người quá cố (chẳng hạn như
máy điều hòa nhịp, vv) có thể tạo ra một mối nguy hiểm khi được đặt trong buồng hỏa táng. Trong trường hợp hài cốt của người đã chết chứa như một thiết bị I / Chúng tôi xin phép
Funeral Home, đó là đại lý và người lao động, để loại bỏ bất kỳ các thiết bị cơ khí như từ phần còn lại của trước khi người quá cố để hỏa táng và xử lý các hạng mục như lúc đó là
tùy ý. Tôi / Chúng tôi xác nhận rằng những hài cốt DO__DO KHÔNG ____ (ĐẦU MỘT) CHỨA MỌI LOẠI cấy CƠ HOẶC
THIẾT BỊ phóng xạ. Nếu các thiết bị cấy ghép không loại bỏ các thiết bị sẽ bị phá hủy và xử lý theo quyết định của các lò thiêu và sẽ
không thể phục hồi. Các thùng chứa hỏa táng chứa hài cốt của người quá cố sẽ được đặt trong buồng hỏa táng và sẽ được hoàn toàn và không thể phục hồi bị phá hủy bởi
tiếp xúc kéo dài với nhiệt độ cao và lửa. Tôi / Chúng tôi ủy quyền cho hỏa táng để mở buồng hỏa táng trong quá trình hỏa táng và đặt lại vị trí còn lại của
đã qua đời để tạo điều kiện cho việc hỏa táng hoàn toàn và triệt để. Một số mặt hàng, bao gồm nhưng giới hạn, phục hình cơ thể, răng giả, đồ trang sức, và đồ dùng cá nhân khác
kèm theo phần còn lại của Người chết sẽ bị phá hủy trong quá trình hỏa táng. Tôi / Chúng tôi tiếp tục ủy quyền cho rằng nếu bất kỳ mục, khác hơn so với cốt hỏa táng của
đã qua đời, được thu hồi từ các buồng hỏa táng họ có thể được tách ra từ hài cốt hỏa táng của đã qua đời và được xử lý bởi các hỏa táng, và ủy quyền cho
các lò thiêu để tách và loại bỏ khỏi buồng hỏa táng tất cả các vật liệu không cháy, bao gồm, nhưng không giới hạn, bản lề, đồ trang sức, và để xử lý như
vật liệu. Sau hỏa táng, hỏa táng hài cốt của người quá cố, bao gồm chủ yếu các mảnh xương, sẽ được cơ nghiền thành bột bằng cách xử lý với một
sự nhất quán không xác định trước vị trí vào một chiếc bình hoặc thùng chứa tạm thời khác. Một người có quyền kiểm soát bố trí hài cốt hỏa táng có thể loại bỏ các
tàn tích trong một container bền từ nơi hỏa táng hoặc táng, theo Mục 7054,6 của Bộ luật Sức khỏe và An toàn.
Trừ một urn hoặc chứa thích hợp cho lô hàng được mua, hỏa táng sẽ đặt hài cốt hỏa táng của đã qua đời trong một thùng chứa tạm thời. Nếu hỏa táng
vẫn container không thể chứa tất cả các phần còn lại của đã qua đời, các hỏa táng sẽ cung cấp một lớn hơn hỏa táng vẫn container tại không có thêm chi phí, hoặc đặt
các dư thừa trong một thùng chứa tạm thời trung học mà không thể dễ dàng bung ra từ đầu tiên, theo mục 8345 của luật Sức Khỏe và An Toàn. Cơ thể con người đốt cháy
với chiếc quan tài chứa hoặc vật liệu khác trong buồng hỏa táng. Một số mảnh xương không cháy ở nhiệt độ thiêu đốt, và kết quả là, vẫn còn trong
buồng hỏa táng. Trong hỏa táng, các nội dung của buồng có thể được di chuyển để tạo điều kiện đốt. Khoang này được cấu tạo bằng gốm hoặc vật liệu khác,
mà hư hoại nhẹ trong từng hỏa táng, và các sản phẩm phân huỷ được commingled với hài cốt hỏa táng. Gần như tất cả các nội dung của
buồng hỏa táng, bao gồm các bộ hài cốt hỏa táng, phân huỷ chất thính phòng, và một lượng nhỏ cặn từ hỏa táng trước, được loại bỏ với nhau và
nghiền nát, nghiền thành bột, hoặc mặt đất để tạo điều kiện bắt đầu thi hành hoặc tán xạ. Một số dư lượng vẫn còn trong các vết nứt và những nơi không đồng đều của buồng. Định kỳ, sự tích tụ của
dư lượng này được lấy ra và chôn cất tại nghĩa trang một tài sản riêng, hoặc rải rác trên biển. Việc xử lý hỏa táng thi hài của đã qua đời sẽ không được thực hiện
phù hợp với bất kỳ phong tục tôn giáo hay dân tộc nói riêng. Trong trường hợp hài cốt hỏa táng của Người chết vẫn không có người nhận trong thời hạn 30 ngày, các Cấp phép cho
Cơ quan sẽ được thông báo bằng thư bảo đảm theo địa chỉ ghi trên ủy quyền này. Trong trường hợp hài cốt hỏa táng của Người chết vẫn không có người nhận trong thời hạn
sáu mươi ngày, kể từ ngày thông báo bằng văn bản đó được gửi qua bưu điện, các lò thiêu và / hoặc tang lễ được ủy quyền và hướng dẫn để xử lý các bộ hài cốt hỏa táng không có người nhận
của người đã chết trong bất kỳ hợp pháp cách nó có thể cho là thích hợp. Tôi / Chúng tôi đồng ý bồi thường, giải phóng và giữ t