I says to him "This will let me can

I says to him "This will let me cannot doing the meeting".

Results (Japanese) 1:

彼は"私をできるようになるこの会議を行うことはできません」。

Results (Japanese) 2:

私は彼に、「これは私が会議をしていないことができようになる」と述べています。

Results (Japanese) 3:

私は彼に「これは言ってない会議」をさせてください。