3.1.20. Initial certification may b

3.1.20. Initial certification may be given to land units rather than the entire farming operation where such land units are physically isolated within the farm unit and where the criteria outlined in 3.6 are complied with. In such circumstances, the OMP shall outline plans for conversion of other areas and management strategies to ensure segregation of parallel products and production activities. The time frame for full conversion shall be 10 years, except in circumstances granted by the CO. Note that certain market requirements require complete conversion of livestock and the whole farm prior to recognition of certification of products (e.g., Bio Suisse, Naturland).

Results (Vietnamese) 1:

3.1.20. Ban đầu chứng nhận có thể được trao cho đất đơn vị chứ không phải là các hoạt động nông nghiệp toàn bộ đơn vị diện tích đất như vậy đâu thể chất bị cô lập trong các đơn vị trang trại và nơi mà các tiêu chí nêu trong 3,6 được tuân thủ. Trong hoàn cảnh như vậy, OMP sẽ phác thảo kế hoạch chuyển đổi của các lĩnh vực khác và các chiến lược quản lý để đảm bảo sự phân biệt sản phẩm song song và các hoạt động sản xuất. Khung thời gian cho việc chuyển đổi đầy đủ là 10 năm, ngoại trừ trong trường hợp được cấp bởi lưu ý công ty yêu cầu thị trường nhất định đòi hỏi phải hoàn thành chuyển đổi của gia súc và trang trại toàn bộ trước khi công nhận chứng nhận sản phẩm (ví dụ: Bio Suisse, Naturland).

Results (Vietnamese) 2:

3.1.20. cấp giấy chứng nhận ban đầu có thể được trao cho đơn vị đất chứ không phải là toàn bộ hoạt động nông nghiệp nơi đơn vị đất đó có thể chất cô lập trong đơn vị trang trại và nơi mà các tiêu chí nêu trong 3.6 được tuân thủ. Trong hoàn cảnh như vậy, các OMP sẽ phác thảo các kế hoạch cho việc chuyển đổi các khu vực khác và các chiến lược quản lý để đảm bảo sự phân biệt của sản phẩm song song và các hoạt động sản xuất. Khung thời gian để chuyển đổi đầy đủ là 10 năm, trừ trường hợp do CO. Lưu ý rằng các yêu cầu thị trường nhất định yêu cầu chuyển đổi hoàn toàn của vật nuôi và cả trang trại trước khi nhận chứng nhận sản phẩm (ví dụ, Bio Suisse, Naturland).