As we is going to have new permanen

As we is going to have new permanent booth at Central Westgate and booth will be open on 16 Feb 16, so we have to transfer 2 telephone cables from our existing booth – Pre-sales booth on 3th floor to new booth. CPN will charge us cost of wiring line as 5,000.00 baht per a number. Totally as 10,000 baht – before VAT.

It’s an urgent case and need to pay lately not over next Wednesday 17 Feb 16. Therefore, I do need your support by arrange cheque payment for CPN via the amount of attached invoice and process payment by our messenger on next Wednesday or earlier.

Thanks so much for your always kind support.

Results (Thai) 1:

เป็นเราจะมีบูธถาวรใหม่ที่เซ็นทรัลเวสท์เกต และบูธจะเปิด 16 16 feb ดังนั้นเรามีการโอนสายโทรศัพท์ 2 จากบูธของเราที่มีอยู่ – บูธก่อนขายบนชั้นสามจะบูธใหม่ ส่วนต้นทุนของบรรทัดสายชาร์จเรา CPN จะเป็นจำนวน 5,000.00 บาท ทั้งหมดเป็น 10,000 บาท – ก่อนภาษีมูลค่าเพิ่ม มันเป็นเรื่องเร่งด่วน และต้องจ่ายเมื่อเร็ว ๆ นี้ไม่เกินพุธหน้า 17 16 ก.พ. ดังนั้น ต้องการสนับสนุนโดยจัดจ่ายเช็คสำหรับ CPN ด้วยยอดเงินของอินวอยซ์ที่แนบ และดำเนินการชำระเงินผ่านแมสเซนเจอร์ของเรา พุธถัดไป หรือก่อนหน้าขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนเสมอ

Results (Thai) 2:

ในขณะที่เรากำลังจะมีบูธถาวรใหม่ที่เซ็นทรัล Westgate และบูธจะเปิดให้บริการในวันที่ 16 16 ก.พ. เพื่อให้เรามีการถ่ายโอนสายโทรศัพท์จาก 2 บูธที่มีอยู่ของเรา - บูธก่อนการขายบนชั้น 3 บูธใหม่ CPN จะเรียกเก็บค่าใช้จ่ายของเราเส้นสายไฟเป็น 5,000.00 บาทต่อหมายเลข ทั้งหมดเป็น 10,000 บาท. - ก่อนภาษีมูลค่าเพิ่มมันเป็นกรณีเร่งด่วนและจำเป็นต้องจ่ายเมื่อเร็ว ๆ นี้ไม่เกินวันพุธหน้า 17 กุมภาพันธ์ 16 ดังนั้นผมจะต้องสนับสนุนของคุณโดยการจัดให้มีการชำระเงินด้วยเช็คสำหรับ CPN ผ่านปริมาณของใบแจ้งหนี้ที่แนบมาและการชำระเงินขั้นตอนโดยผู้ส่งสารของเรา ในวันพุธถัดไปหรือก่อนหน้านี้. ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณเสมอชนิด

Results (Thai) 3:

ในขณะที่เรากำลังที่จะมีบูธใหม่ถาวรที่ Westgate กลางและบูธจะเปิดวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 16 , ดังนั้นเราต้องโอนโทรศัพท์ 2 สาย จากบูธของเราที่มีอยู่ก่อนการขาย และบูธ ชั้น 3 ใหม่ บูธ CPN จะคิดเราราคาสายไฟเป็นสาย 5 , 000.00 บาทต่อหมายเลข ทั้งหมดเป็น 10 , 000 บาท ( ก่อน VAT .มันเป็นกรณีเร่งด่วน และต้องจ่ายบ้างไม่เกินพุธหน้า ๑๗ ก.พ. ดังนั้น ผมต้องการการสนับสนุนของคุณ โดยจัดเช็คคาดว่าจะผ่านยอดแนบใบแจ้งหนี้และกระบวนการชำระเงินโดย Messenger ในวันพุธถัดไปหรือก่อนหน้านี้ขอบคุณมากสำหรับของคุณมักจะใจดีสนับสนุน