None of these clauses has a finite

None of these clauses has a finite verb: the first four contain an infinitive (cook, act, leave, go) and in the last, the auxiliary having is a present participle, and the main verb left a past participle. We can be sure that none of these clause are finite because they can’t possibly be independent clause – none of them could stand alone in English (although Finnish, for example, does have non – finite independent clause). None that the implication works this way: if a clause is non – finite (that is, it contains no finite verb) then it must be an embedded clause in English. If a clause is finite (i.e. contains a finite verb) then it may be either a main or a subordinate clause – we can’t tell without using other criteria.

Results (Thai) 1:

ประโยคเหล่านี้ไม่มีคำกริยามีจำกัด: ครั้งแรกที่สี่ประกอบด้วยการ infinitive (cook บัญญัติ ออก จาก ไป) และสุดท้าย มีเสริมเป็นคำนาม และกริยาหลักออกเป็นรูปอดีตกาล เราจะแน่ใจว่า ไม่มีข้อเหล่านี้มีจำกัดเนื่องจากพวกเขาไม่อาจสามารถอนุประโยคอิสระ – ไม่สามารถโดดเดี่ยวในภาษาไทย (แม้ว่าฟินแลนด์ เช่น มีอำนาจอนุประโยคอิสระจำกัด) ไม่มีที่พึ่งทำงานได้ด้วยวิธีนี้: ถ้าอนุประโยคมีจำกัด – ไม่ (นั่นคือ ประกอบด้วยกริยาไม่มีจำกัด) แล้วจะต้องมีคำสั่งที่ฝังตัวในภาษาอังกฤษ ถ้าอนุประโยคมีจำกัด (เช่นประกอบด้วยคำกริยามีจำกัด) แล้ว มันอาจจะเป็นหลักหรืออนุประโยค – เราไม่สามารถบอกได้โดยไม่ต้องใช้เกณฑ์อื่น ๆ ได้

Results (Thai) 2:

ไม่มีคำสั่งเหล่านี้มีคำกริยา จำกัด : ครั้งแรกที่สี่ประกอบด้วย infinitive (ปรุงอาหาร, ACT, ออกไป) และในช่วงที่มีการเสริมเป็นกริยาปัจจุบันและกริยาหลักซ้ายกริยาที่ผ่านมา เราสามารถมั่นใจได้ว่าไม่มีข้อ จำกัด เหล่านี้เป็นเพราะพวกเขาไม่อาจจะเป็นประโยคที่เป็นอิสระ - ไม่มีของพวกเขาสามารถยืนอยู่คนเดียวในภาษาอังกฤษ (แม้ว่าฟินแลนด์, ตัวอย่างเช่นจะมีไม่ใช่ - ข้อ จำกัด อิสระ) ไม่มีความหมายว่าการทำงานด้วยวิธีนี้: ถ้าประโยคไม่เป็น - จำกัด (นั่นคือมันไม่มีคำกริยา จำกัด ) แล้วมันจะต้องเป็นข้อที่ฝังอยู่ในภาษาอังกฤษ หากข้อ จำกัด คือ (เช่นมีคำกริยา จำกัด ) ก็อาจเป็นได้ทั้งหลักหรือประโยค - เราไม่สามารถบอกได้โดยไม่ต้องใช้เกณฑ์อื่น ๆ

Results (Thai) 3:

ไม่มีประโยคเหล่านี้มีกริยาจำกัด : สี่ตัวแรกมีรูป ( ทำอาหาร ทำ ไป ไป และในล่าสุด เสริมมีเป็นกริยาปัจจุบัน และกริยาหลักซ้าย past participle . เราสามารถมั่นใจได้ว่าไม่มีข้อจำกัดเหล่านี้เป็นเพราะพวกเขาไม่อาจจะไม่มีข้อจำกัด อิสระ ของพวกเขาสามารถยืนอยู่คนเดียวในภาษาอังกฤษ ( แม้ว่าฟินแลนด์ , ตัวอย่างเช่นมีไม่จำกัดอิสระ ( ข้อ ) ไม่มีที่ของงานลักษณะนี้ ถ้าเป็นประโยคไม่–จำกัด ( คือมันไม่มีจำกัดกริยา ) แล้วมันต้องอยู่ประโยคในภาษาอังกฤษ หากข้อจำกัด ( เช่นประกอบด้วยกริยาจำกัด ) แล้วมันอาจเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งหรืออนุประโยคหลักซึ่งเราไม่สามารถบอกได้ โดยไม่ต้องใช้เกณฑ์อื่น ๆ