Bank Officer should use the program

Bank Officer should use the program TARGET2 - SSP (THE PRINT SCREEN IS SHOWN BELOW)
Все, что в этом приложении изложено касается исключительно межбанковских отношений куда предприятиям, если они не занимаются банковской деятельностью доступа не будет, а если так, то как мы можем и рассуждать на эту тему и тем более за них решать?
1. The bank officer enters into the bank log book all the respective details (codes) and the data about the incoming transfer in the favor of the receiver according to the investment contract.
2. Bank officer goes into the program Target2-SSP and goes to subdirectory program DEBIT INCOMING TRANSFER and then enters all codes from the Investor’s letter (except access code). Each next code should be entered only after the previous code changes the RED color for the normal WHITE color.
• It may take 15-20 min between entering of each code (sometimes more fast).
• The bank officer debits the sending bank for the amount mentioned in the Investor’s letter. After he enters all codes correctly then the window ~ in compensation and waiting~ appears on the screen and the next procedure takes from 20 min-to 24 hours.
• After entered all codes, on the next pages that will open then, your bank officer must enter bank details of the Sender and Receiver, amount of transaction

Results (Russian) 1:

Сотрудник банка должен использовать программу TARGET2 - SSP (печать экрана это показано ниже) ВСЕ, ЧТО В ЭТОМ ПРИЛОЖЕНИИ ИЗЛОЖЕНО КАСАЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО МЕЖБАНКОВСКИХ ОТНОШЕНИЙ КУДА ПРЕДПРИЯТИЯМ, ВКЛЮЧАЯ ОНИ НЕ ЗАНИМАЮТСЯ ПРОМЫШЛЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ДОСТУПА НЕ БУДЕТ, А ВКЛЮЧАЯ ТАК, ТО КАК МЫ МОЖЕМ И РАССУЖДАТЬ НА ЭТУ ТЕМУ И ТЕМ БОЛЕЕ ЗА НИХ РЕШАТЬ? 1 сотрудник банка входит в книгу журнал банк все соответствующие детали (коды) и данные о входящие передачи пользу получателя согласно инвестиционного контракта. 2. Банк офицер переходит в программе Target2-SSP и идет в подкаталог программы входящие передачи ДЕБЕТОВЫХ и затем вводит все коды от инвестора письмо (за исключением кода доступа). Каждый следующий код должен вводиться только после того, как предыдущий код изменяет красный цвет для нормального белого цвета. • Это может занять 15-20 мин между ввода каждого кода (иногда более быстро). • Офицер Банк дебетует отправки банк для суммы, упомянутые в письме инвестора. После того, как он вводит все коды правильно, то окно ~ в компенсации и ждет ~ появляется на экране и следующей процедура занимает от 20 минут-до 24 часов. • После вошли все коды, на следующих страницах, которые затем будут открыты, ваш сотрудник банка должен ввести реквизиты отправителя и получателя, сумма сделки

Results (Russian) 2:

Сотрудник банка должен использовать программу TARGET2 - SSP (на печать на экране, как показано ниже)
Все, что в этом приложении изложено касается исключительно межбанковских отношений куда предприятиям, если они не занимаются банковской деятельностью доступа не будет, а если так, то как мы можем и рассуждать на эту тему и тем более за них решать?
1. Банк офицер входит в банковской книге журнала все соответствующие детали (коды) и данных о входящем передачи в пользу приемника в соответствии с инвестиционным контрактом.
2. Сотрудник банка идет в программу Target2-SSP и идет в подкаталог программы ДЕБЕТ входящего платежа, а затем вводит все коды из письма Инвестора (за исключением кода доступа). Каждый следующий код должен быть введен только после того, как предыдущий код изменяет красный цвет для нормального белого цвета.
• Это может занять 15-20 мин между вводом каждого кода (иногда более быстро).
• Банк списывает офицер банка-отправителя для суммы, указанной в письме Инвестора. После того как он входит во все коды правильно, то окно ~ компенсации и ожидания ~ появляется на экране, и на следующий процедура занимает от 20 мин до 24 часов.
• После ввода всех кодов, на следующих страницах, которые откроют потом, ваш банковский сотрудник необходимо ввести банковские реквизиты отправителя и получателя, сумма сделки

Results (Russian) 3:

работник банка, следует использовать программу таргет - моб (Print окно показано ниже): все, что в этом приложении изложено касается исключительно межбанковских конференций - предприятиям, если они не занимаются банковской, доступа не будет,а если так, то как мы можем и рассуждать на эту тему и в более за них решать?
1.банковский служащий, входит в банк журнал все соответствующие детали (коды) и данные о поступающих переводов в пользу приемник, по данным инвестиционного контракта.
2.работник банка, идет в "таргет пву и ходит в подкаталоге" входящей передачи, а затем попадает дебетовые все коды от инвестора письма (за исключением код доступа).каждый следующий код, должны вводиться лишь после того, как предыдущий кодекс изменения, красный цвет для нормального белого цвета.он может принять 15 - 20 мин. • между ввода каждый код (иногда больше быстро).
• банковский служащий, дебиты направления банка на сумму, указанную в письме инвесторам.после того, как он поступает правильно, то все коды в окно - в компенсации и ждать ~ появляется на экране, и следующая процедура занимает от 20 минут до 24 часов.
• после вошли все коды, на следующие страницы, которые откроют затем, ваш работник банка, необходимо ввести реквизиты отправителя и получателя,сумму сделки.